diff options
Diffstat (limited to 'nick.c')
| -rw-r--r-- | nick.c | 12 |
1 files changed, 10 insertions, 2 deletions
@@ -185,8 +185,16 @@ char *nick_gen(bee_user_t *bu) accents don't just get stripped. Note that it depends on LC_CTYPE being set to something other than C/POSIX. */ if (!(irc && irc->status & IRC_UTF8_NICKS)) { - part = asc = g_convert_with_fallback(part, -1, "ASCII//TRANSLIT", - "UTF-8", "", NULL, NULL, NULL); + asc = g_convert_with_fallback(part, -1, "ASCII//TRANSLIT", "UTF-8", "", NULL, NULL, NULL); + + if (!asc) { + /* If above failed, try again without //TRANSLIT. + //TRANSLIT is a GNU iconv special and is not POSIX. + Other platforms may not support it. */ + asc = g_convert_with_fallback(part, -1, "ASCII", "UTF-8", "", NULL, NULL, NULL); + } + + part = asc; } if (part && chop && (s = strchr(part, chop))) { |