diff options
Diffstat (limited to 'translating.md')
| -rw-r--r-- | translating.md | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/translating.md b/translating.md index 6586bb6..a51f314 100644 --- a/translating.md +++ b/translating.md @@ -6,15 +6,16 @@ FixMyStreet mobile code. Quickstart ---------- -./bin/gettext-extract -./bin/gettext-merge -../fixmystreet/commonlib/bin/gettext-makemo FixMyStreetMobileApp -perl -I../fixmystreet/commonlib/perllib -I../fixmystreet/local bin/localise_templates +On Debian, install "liblocale-maketext-lexicon-perl" and +"libtemplate-perl". On Fedora, install "perl-Locale-gettext" and +"perl-Locale-Maketext-Lexicon". -copy compiled/$lang/*.html to www/templates/$lang -copy compiled/$lang/strings.js to www/js/strings.$short_lang.js - -(NB `$short_lang` should match `CONFIG.LANGUAGE` in your config.js) +- ./bin/gettext-extract +- ./bin/gettext-merge +- ../fixmystreet/commonlib/bin/gettext-makemo FixMyStreetMobileApp +- perl -I../fixmystreet/commonlib/perllib -I../fixmystreet/local bin/localise_templates +- Copy compiled/$lang/*.html to www/templates/$lang +- Copy compiled/lang/strings.js to www/js/strings.$short_lang.js The list of languages to generate templates for should be included in locale/lang_list and should look like locale/lang_list.example |