# FixMyStreet mobile app original .po file, autogenerated by gettext-extract.
# Copyright (C) 2013 UK Citizens Online Democracy
# This file is distributed under the same license as the main FixMyStreet code.
# Struan Donald <struan@mysociety.org>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: struan@mysociety.org\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-27 23:22+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-18 18:01+0100\n"
"Last-Translator: Struan <struan@mysociety.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <team@fixmystreet.com>\n"
"Language: en-gb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: templates/offline.html:54 templates/photo.html:18
msgid "(optional)"
msgstr ""

#: templates/existing.html:12 templates/strings.js:42
msgid "-- Pick a category --"
msgstr ""

#: templates/around.html:7
msgid "Account"
msgstr ""

#: templates/photo.html:3
msgid "Add Photo"
msgstr ""

#: templates/photo.html:18
msgid "Add a Photo"
msgstr ""

#: templates/offline.html:54
msgid "Add a Photo "
msgstr ""

#: templates/offline.html:56 templates/photo.html:34
msgid "Add an existing photo"
msgstr ""

#: templates/strings.js:33
msgid "An error was encountered when submitting your report: "
msgstr ""

#: templates/details.html:2 templates/photo.html:2
#: templates/submit_confirm.html:2 templates/submit_email.html:2
#: templates/submit_name.html:2 templates/submit_password.html:2
#: templates/submit_set_password.html:2
msgid "Back"
msgstr ""

#: templates/around.html:22 templates/around.html:5 templates/offline.html:18
msgid "Cancel"
msgstr ""

#: templates/existing.html:31
msgid "Complete report now"
msgstr ""

#: templates/around.html:50
msgid "Confirm Location"
msgstr ""

#: templates/submit_password.html:47
msgid "Confirm name"
msgstr ""

#: templates/sent.html:7
msgid "Confirmation email sent"
msgstr ""

#: templates/submit_set_password.html:19
msgid "Continue"
msgstr ""

#: templates/strings.js:41
msgid "Could not access location services. Please check permissions."
msgstr ""

#: templates/strings.js:44
msgid "Could not get location."
msgstr ""

#: templates/reports.html:25
msgid "Delete"
msgstr ""

#: templates/details.html:18 templates/details.html:3
msgid "Details"
msgstr ""

#: templates/existing.html:33
msgid "Discard"
msgstr ""

#: templates/reports.html:3
msgid "Draft Reports"
msgstr ""

#: templates/around.html:3
msgid "Drafts"
msgstr ""

#: templates/submit_set_password.html:11
msgid ""
"Enter a password for your account. This won't be activated till you click "
"the link in the confirmation email"
msgstr ""

#: templates/around.html:18 templates/offline.html:14
msgid "Finding your location"
msgstr ""

#: templates/details_extra.html:2
msgid "Further Details"
msgstr ""

#: templates/strings.js:43
msgid "Got location."
msgstr ""

#: templates/login.html:2 templates/reports.html:2 templates/sent.html:2
msgid "Home"
msgstr ""

#: templates/submit_email.html:22
msgid "I don't want to set a password"
msgstr ""

#: templates/submit_email.html:23
msgid "I'd like to set a password"
msgstr ""

#: templates/submit_email.html:24
msgid "I've already got one - login"
msgstr ""

#: templates/reports.html:6
msgid ""
"If you start compiling a report, but don't finish and send it, it'll appear "
"in this menu so you can finish it later"
msgstr ""

#: templates/strings.js:46
msgid "Invalid email"
msgstr ""

#: templates/strings.js:47
msgid "Invalid report"
msgstr ""

#: templates/offline.html:35
msgid "Locate (optional)"
msgstr ""

#: templates/strings.js:30
msgid "Location error"
msgstr ""

#: templates/login.html:3 templates/login.html:30
msgid "Login"
msgstr ""

#: templates/strings.js:55
msgid "More details"
msgstr ""

#: templates/strings.js:32
msgid ""
"More than one location matched that name. Select one below or try entering "
"street name and area, or a postcode."
msgstr ""

#: templates/around.html:41
msgid "New Report Here"
msgstr ""

#: templates/details.html:4 templates/details_extra.html:3
#: templates/photo.html:7 templates/strings.js:23
msgid "Next"
msgstr ""

#: templates/strings.js:54
msgid ""
"No network connection available for submitting your report. Please try again "
"later."
msgstr ""

#: templates/submit_name.html:10
msgid "No problem - we don't like faffing with passwords either."
msgstr ""

#: templates/offline.html:3 templates/save_offline.html:2
msgid "Offline"
msgstr ""

#: templates/offline.html:25
msgid ""
"Oh dear - we can't detect an internet connection. However you can still edit "
"the report now and send it later."
msgstr ""

#: templates/offline.html:27
msgid ""
"Oh dear - we can't detect an internet connection. However you can still "
"start a report now and complete it later, by going to 'drafts' when you're "
"back online."
msgstr ""

#: templates/submit_confirm.html:30 templates/submit_name.html:27
msgid "Optionally enter your phone number"
msgstr ""

#: templates/strings.js:49
msgid "Photo added"
msgstr ""

#: templates/photo.html:21
msgid "Photo for report"
msgstr ""

#: templates/strings.js:11
msgid "Please choose a category"
msgstr ""

#: templates/submit_confirm.html:12 templates/submit_password.html:22
msgid ""
"Please confirm your name, if you want it to be public and optionally your "
"phone number."
msgstr ""

#: templates/strings.js:36
msgid "Please enter a location"
msgstr ""

#: templates/strings.js:4
msgid "Please enter a message"
msgstr ""

#: templates/strings.js:20
msgid "Please enter a password"
msgstr ""

#: templates/strings.js:5
msgid "Please enter a subject"
msgstr ""

#: templates/strings.js:14 templates/strings.js:18
msgid "Please enter a valid email"
msgstr ""

#: templates/strings.js:6
msgid "Please enter some details"
msgstr ""

#: templates/strings.js:13 templates/strings.js:17
msgid "Please enter your email"
msgstr ""

#: templates/submit_email.html:9
msgid "Please enter your email address"
msgstr ""

#: templates/strings.js:9
msgid ""
"Please enter your full name, councils need this information - if you do not "
"wish your name to be shown on the site, untick the box below"
msgstr ""

#: templates/strings.js:8 templates/submit_confirm.html:27
#: templates/submit_name.html:24
msgid "Please enter your name"
msgstr ""

#: templates/submit_password.html:37
msgid "Please enter your phone number (optional)"
msgstr ""

#: templates/details.html:19
msgid "Please fill in details of the problem."
msgstr ""

#: templates/submit_name.html:12
msgid "Please give us some basic details, and you're nearly done."
msgstr ""

#: templates/strings.js:39
msgid "Please search for a street name and area, or postcode."
msgstr ""

#: templates/details.html:10 templates/offline.html:41
msgid "Provide a title"
msgstr ""

#: templates/offline.html:68
msgid "Remove Photo"
msgstr ""

#: templates/submit_confirm.html:38 templates/submit_password.html:16
msgid "Report"
msgstr ""

#: templates/sent.html:3
msgid "Report Created"
msgstr ""

#: templates/around.html:47
msgid "Reposition Report Here"
msgstr ""

#: templates/strings.js:53
msgid "Save for Later"
msgstr ""

#: templates/existing.html:32
msgid "Save for later"
msgstr ""

#: templates/strings.js:29
msgid "Search for a place or postcode"
msgstr ""

#: templates/around.html:28
msgid "Search or scroll the map"
msgstr ""

#: templates/submit_name.html:37
msgid "Send confirmation email"
msgstr ""

#: templates/around.html:44
msgid "Set Report Location"
msgstr ""

#: templates/submit_confirm.html:34 templates/submit_name.html:32
#: templates/submit_password.html:42
msgid "Show my name publicly"
msgstr ""

#: templates/login.html:12 templates/login.html:40
msgid "Sign Out"
msgstr ""

#: templates/login.html:36
msgid "Signed in!"
msgstr ""

#: templates/login.html:17
msgid "Signed out!"
msgstr ""

#: templates/offline.html:4 templates/photo.html:5
msgid "Skip"
msgstr ""

#: templates/strings.js:40
msgid ""
"Sorry, but we weren't able to establish your location accurately enough to "
"show you a map. Please enter a location in the search box instead"
msgstr ""

#: templates/sent.html:20
msgid "Start new report"
msgstr ""

#: templates/details.html:9
msgid "Subject"
msgstr ""

#: templates/offline.html:55 templates/photo.html:35
msgid "Take a new photo"
msgstr ""

#: templates/around.html:31
msgid "Test version. Reports will not be sent to the council."
msgstr ""

#: templates/sent.html:13
msgid "Thanks. Your report will be sent to the authorities immediately."
msgstr ""

#: templates/save_offline.html:5
msgid "There is no internet connection"
msgstr ""

#: templates/save_offline.html:8
msgid ""
"There isn't an internet connection, do you want to save the current report "
"for later?"
msgstr ""

#: templates/strings.js:38
msgid ""
"There was a problem checking if we have all the details we need. Please try "
"again later."
msgstr ""

#: templates/strings.js:37
msgid ""
"There was a problem checking we cover this location. Please try again later."
msgstr ""

#: templates/strings.js:27
msgid ""
"There was a problem logging you in. Please check your email and password and "
"that you have confirmed your password."
msgstr ""

#: templates/strings.js:25
msgid "There was a problem logging you in. Please try again later."
msgstr ""

#: templates/strings.js:26
msgid "There was a problem logging you out. Please try again later."
msgstr ""

#: templates/strings.js:31
msgid "There was a problem looking up your location."
msgstr ""

#: templates/strings.js:34
msgid "There was a problem submitting your report. Please try again later."
msgstr ""

#: templates/strings.js:35
msgid "There was a problem submitting your report. Please try again."
msgstr ""

#: templates/strings.js:48
msgid "There was a problem taking your photo."
msgstr ""

#: templates/strings.js:51
msgid "There was a problem uploading your report."
msgstr ""

#: templates/strings.js:28
msgid ""
"There was a problem with your email/password combination. If you have "
"forgotten your password, or do not have one, you can set one by returning to "
"the email screen and selecting the set password option. Passwords are not "
"activated until the link in the confirmation email is clicked."
msgstr ""

#: templates/reports.html:9
msgid ""
"These are your draft, unsent reports. To finish and send them, open a report "
"when online."
msgstr ""

#: templates/submit_email.html:14
msgid ""
"This app needs to send you a confirmation email before we can send your "
"report to the council."
msgstr ""

#: templates/offline.html:33
msgid "This report has a position."
msgstr ""

#: templates/submit_confirm.html:20 templates/submit_confirm.html:21
#: templates/submit_name.html:17 templates/submit_name.html:18
#: templates/submit_password.html:27 templates/submit_password.html:28
msgid "Title"
msgstr ""

#: templates/submit_email.html:18
msgid "To skip this step in future, you can set a password now."
msgstr ""

#: templates/offline.html:2 templates/strings.js:52
msgid "Try Again"
msgstr ""

#: templates/existing.html:2
msgid "Unsent Report"
msgstr ""

#: templates/strings.js:24
msgid "Untitled draft"
msgstr ""

#: templates/strings.js:50
msgid "Uploading images may take some time, please be patient"
msgstr ""

#: templates/sent.html:15
msgid "View it on the site"
msgstr ""

#: templates/sent.html:10
msgid ""
"We've sent you a confirmation email which may take a few minutes to arrive. "
"Once it arrives click the link in the email to confirm your report."
msgstr ""

#: templates/login.html:9
msgid "You are signed in as %s"
msgstr ""

#: templates/login.html:24
msgid "Your Email"
msgstr ""

#: templates/offline.html:64
msgid "Your Photo"
msgstr ""

#: templates/submit_confirm.html:3 templates/submit_email.html:3
#: templates/submit_name.html:3 templates/submit_password.html:3
#: templates/submit_set_password.html:3
msgid "Your details"
msgstr ""

#: templates/login.html:27 templates/submit_password.html:12
#: templates/submit_set_password.html:15
msgid "Your password"
msgstr ""

#: templates/save_offline.html:13
msgid "discard"
msgstr ""

#: templates/strings.js:45
msgid "required"
msgstr ""

#: templates/save_offline.html:12
msgid "save"
msgstr ""