diff options
| author | Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com> | 2011-07-14 23:26:23 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2011-08-18 10:15:17 +0100 |
| commit | b1039e43e19266c5819d3be203f7ee568001edc8 (patch) | |
| tree | e91a4047f44a5f06669c365942d6e3b611e72d50 | |
| parent | 523dfd67297ae8b319bbcd73e938bd7a345e86b8 (diff) | |
Update translation.
| -rw-r--r-- | locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index 6a3434122..367fb828b 100644 --- a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/email_sent.html:28 msgid "(Don't worry — %s)" -msgstr "(Slapp av — %s)" +msgstr "(Ingen grunn til bekymring — %s)" #: templates/web/default/alert/list.html:53 msgid "(a default distance which covers roughly 200,000 people)" @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "" msgid "" "The confirmation email <strong>may</strong> take a few minutes to arrive " "— <em>please</em> be patient." -msgstr "Bekrefelseseposten <strong>kan</strong>bruke noen minutter før den kommer frem — vær tolmodig." +msgstr "Bekrefelseseposten <strong>kan</strong>bruke noen minutter før den kommer frem — så vær tålmodig." #: templates/web/default/questionnaire/index.html:51 msgid "" |