update FAQ text

2 files changed, 27 insertions, 32 deletions

diff --git a/templates/web/default/faq/faq-en-gb.html b/templates/web/default/faq/faq-en-gb.html
index bf47a1420..3bfbfb467 100755
--- a/templates/web/default/faq/faq-en-gb.html
+++ b/templates/web/default/faq/faq-en-gb.html
@@ -62,19 +62,18 @@ href="https://secure.mysociety.org/donate/">please do</a>.</dd>
 
     <dt>Can I use FixMyStreet on my mobile?</dt>
     <dd>
-    <p>The FixMyStreet website should work on your mobile phone, adapting to
-    the size of your screen automatically. We plan to release updated native
-    apps in the near future.
-    <ul>
-    <li><em>iPhone:</em> Our basic app from 2008 is available for download
-    on the App Store:
-    <a href="http://itunes.apple.com/gb/app/fixmystreet/id297456545">FixMyStreet</a>,
-    <li><em>Android:</em> A volunteer, Anna Powell-Smith, has written an app
-    available from the 
-    <a href="https://market.android.com/details?id=com.android.fixmystreet">Android Market</a>.
-    <li><em>Nokia:</em> A volunteer, Thomas Forth, has written an app available from the
-    <a href="http://store.ovi.com/content/107557">Ovi Store</a>.
-    </ul>
+    <p>The FixMyStreet website will already work on your mobile phone, adapting to
+    the size of your screen automatically. Using an app has some advantages, though
+	&mdash; for example, you can create a report even when you have no network 
+	connection.
+	<ul>
+	    <li>
+			<a href="https://itunes.apple.com/gb/app/fixmystreet/id297456545">FixMyStreet app for iPhone</a>		
+	    <li>
+			<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mysociety.FixMyStreet">FixMyStreet app for Android</a>
+	    <li><em>Nokia:</em> A volunteer, Thomas Forth, has written an app available from the
+			<a href="http://store.ovi.com/content/107557">Ovi Store</a>.
+	</ul>
     </dd>
 
     </dl>
diff --git a/templates/web/fixmystreet/faq/faq-en-gb.html b/templates/web/fixmystreet/faq/faq-en-gb.html
index 3fe8d5af9..b9d720dab 100755
--- a/templates/web/fixmystreet/faq/faq-en-gb.html
+++ b/templates/web/fixmystreet/faq/faq-en-gb.html
@@ -74,25 +74,21 @@ then together lobby the council to fix it, or fix it directly yourselves[% END %
 by a registered charity, though, so if you want to make a contribution, <a
 href="https://secure.mysociety.org/donate/">please do</a>.</dd>
 
-    <dt>Can I use FixMyStreet on my mobile?</dt>
-    <dd>
-    <p>The FixMyStreet website should work on your mobile phone, adapting to
-    the size of your screen automatically. We plan to release updated native
-    apps in the near future.
-    <ul>
-<!--
-    <li><em>iPhone:</em> Our basic app from 2008 is available for download
-    on the App Store:
-    <a href="http://itunes.apple.com/gb/app/fixmystreet/id297456545">FixMyStreet</a>,
-    <li><em>Android:</em> A volunteer, Anna Powell-Smith, has written an app
-    available from the 
-    <a href="https://market.android.com/details?id=com.android.fixmystreet">Android Market</a>.
--->
-    <li><em>Nokia:</em> A volunteer, Thomas Forth, has written an app available from the
-    <a href="http://store.ovi.com/content/107557">Ovi Store</a>.
-    </ul>
-    </dd>
-
+	<dt>Can I use FixMyStreet on my mobile?</dt>
+	<dd>
+	<p>The FixMyStreet website will already work on your mobile phone, adapting to
+	the size of your screen automatically. Using an app has some advantages, though
+	&mdash; for example, you can create a report even when you have no network 
+	connection.
+	<ul>
+	    <li>
+			<a href="https://itunes.apple.com/gb/app/fixmystreet/id297456545">FixMyStreet app for iPhone</a>		
+	    <li>
+			<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.mysociety.FixMyStreet">FixMyStreet app for Android</a>
+	    <li><em>Nokia:</em> A volunteer, Thomas Forth, has written an app available from the
+			<a href="http://store.ovi.com/content/107557">Ovi Store</a>.
+	</ul>
+	</dd>
     </dl>
 
     <h2><a name="practical"></a>Practical Questions</h2>