aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorChris Mytton <self@hecticjeff.net>2013-09-09 15:05:33 +0100
committerChris Mytton <self@hecticjeff.net>2013-09-09 15:05:33 +0100
commit2380c96c224ae6b5e50a3a47ac0398069c96f2ce (patch)
tree5842b8846985a5556cd564d8b5efb6d4ae61c49f
parent1d7b6f7ae59240f0396c5b2d528bb97269760fd6 (diff)
[Zurich] Inline translations in report edit admin
As discussed in 1d7b6f7ae59240f0396c5b2d528bb97269760fd6
-rw-r--r--templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html2
-rw-r--r--templates/web/zurich/admin/report_edit.html2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html b/templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html
index c9edec61c..94e8c6c0a 100644
--- a/templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html
+++ b/templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html
@@ -23,7 +23,7 @@
<ul class="no-bullets">
<li><a href="[% c.uri_for_email( '/report', problem.id ) %]">[% loc('View report on site' )%]</a></li>
-<li><a href="http://webgis.intra.stzh.ch/AV_Online/Direct.asp?Map=UP&Search=Koord&West=[% problem.local_coords.1 %]&Nord=[% problem.local_coords.0 %]&B=300" target="_blank">[% loc('Show location in AV online') %]</a></li>
+<li><a href="http://webgis.intra.stzh.ch/AV_Online/Direct.asp?Map=UP&Search=Koord&West=[% problem.local_coords.1 %]&Nord=[% problem.local_coords.0 %]&B=300" target="_blank">Standort in AV-Online anzeigen</a></li>
<li><span class="mock-label">[% loc('Details:') %]</span> [% problem.detail | html %]
[% IF problem.extra.original_detail %]
diff --git a/templates/web/zurich/admin/report_edit.html b/templates/web/zurich/admin/report_edit.html
index 13f1f703e..30dbcbd4b 100644
--- a/templates/web/zurich/admin/report_edit.html
+++ b/templates/web/zurich/admin/report_edit.html
@@ -22,7 +22,7 @@
<ul class="no-bullets">
<li><a href="[% c.uri_for_email( '/report', problem.id ) %]">[% loc('View report on site' )%]</a></li>
-<li><a href="http://webgis.intra.stzh.ch/AV_Online/Direct.asp?Map=UP&Search=Koord&West=[% problem.local_coords.1 %]&Nord=[% problem.local_coords.0 %]&B=300" target="_blank">[% loc('Show location in AV online') %]</a></li>
+<li><a href="http://webgis.intra.stzh.ch/AV_Online/Direct.asp?Map=UP&Search=Koord&West=[% problem.local_coords.1 %]&Nord=[% problem.local_coords.0 %]&B=300" target="_blank">Standort in AV-Online anzeigen</a></li>
[% IF problem.state == 'fixed - council' OR problem.state == 'closed' %]
<li><span class="mock-label">[% loc('Details:') %]</span> [% problem.detail | html %]