Missing strings in questionnaire page.

4 files changed, 45 insertions, 24 deletions

diff --git a/locale/FixMyStreet.po b/locale/FixMyStreet.po
index 22700db0d..f1d14a6c0 100644
--- a/locale/FixMyStreet.po
+++ b/locale/FixMyStreet.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-23 12:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-23 13:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <team@fixmystreet.com>\n"
@@ -737,15 +737,15 @@ msgid ""
 "reported a problem to a council before?"
 msgstr ""
 
-#: web/confirm.cgi:190 web/questionnaire.cgi:234 web-admin/index.cgi:340
-#: web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503 web-admin/index.cgi:590
-#: web-admin/index.cgi:608
+#: web/confirm.cgi:190 web/questionnaire.cgi:234 web/questionnaire.cgi:322
+#: web-admin/index.cgi:340 web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503
+#: web-admin/index.cgi:590 web-admin/index.cgi:608
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
-#: web/confirm.cgi:191 web/questionnaire.cgi:235 web-admin/index.cgi:340
-#: web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503 web-admin/index.cgi:590
-#: web-admin/index.cgi:608
+#: web/confirm.cgi:191 web/questionnaire.cgi:235 web/questionnaire.cgi:323
+#: web-admin/index.cgi:340 web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503
+#: web-admin/index.cgi:590 web-admin/index.cgi:608
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1520,6 +1520,12 @@ msgid ""
 "your experience of getting the problem fixed?"
 msgstr ""
 
+#: web/questionnaire.cgi:321
+msgid ""
+"Would you like to receive another questionnaire in 4 weeks, reminding you to "
+"check the status?"
+msgstr ""
+
 #: web/reports.cgi:193 web/reports.cgi:240
 msgid "Summary reports"
 msgstr ""
diff --git a/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po b/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po
index 61fea72ab..bc32354de 100644
--- a/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po
+++ b/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-23 12:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-23 13:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-10 14:20-0000\n"
 "Last-Translator: Mark Smith <Mark.Smith@trosol.co.uk>\n"
 "Language-Team: mySociety\n"
@@ -877,15 +877,15 @@ msgstr ""
 "i ni'ch holi chi, a ydych erioed wedi rhoi gwybod i'r cyngor am eiddo gwag "
 "cyn hyn?"
 
-#: web/confirm.cgi:190 web/questionnaire.cgi:234 web-admin/index.cgi:340
-#: web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503 web-admin/index.cgi:590
-#: web-admin/index.cgi:608
+#: web/confirm.cgi:190 web/questionnaire.cgi:234 web/questionnaire.cgi:322
+#: web-admin/index.cgi:340 web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503
+#: web-admin/index.cgi:590 web-admin/index.cgi:608
 msgid "Yes"
 msgstr "Ydw"
 
-#: web/confirm.cgi:191 web/questionnaire.cgi:235 web-admin/index.cgi:340
-#: web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503 web-admin/index.cgi:590
-#: web-admin/index.cgi:608
+#: web/confirm.cgi:191 web/questionnaire.cgi:235 web/questionnaire.cgi:323
+#: web-admin/index.cgi:340 web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503
+#: web-admin/index.cgi:590 web-admin/index.cgi:608
 msgid "No"
 msgstr "Nac ydw"
 
@@ -1798,6 +1798,12 @@ msgstr ""
 "profiad\n"
 "o gael yr eiddo gwag yn ôl mewn defnydd?"
 
+#: web/questionnaire.cgi:321
+msgid ""
+"Would you like to receive another questionnaire in 4 weeks, reminding you to "
+"check the status?"
+msgstr ""
+
 #: web/reports.cgi:193 web/reports.cgi:240
 msgid "Summary reports"
 msgstr "Adroddiadau cryno"
diff --git a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index b622f1a85..e52b841bf 100644
--- a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FixMyStreet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-23 12:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-23 13:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-23 10:16MET\n"
 "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
@@ -808,15 +808,15 @@ msgstr ""
 "Takk, glad for å høre at det er fikset!  Can vi få spørre deg om du har "
 "rapportert et problem til kommunen tidligere?"
 
-#: web/confirm.cgi:190 web/questionnaire.cgi:234 web-admin/index.cgi:340
-#: web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503 web-admin/index.cgi:590
-#: web-admin/index.cgi:608
+#: web/confirm.cgi:190 web/questionnaire.cgi:234 web/questionnaire.cgi:322
+#: web-admin/index.cgi:340 web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503
+#: web-admin/index.cgi:590 web-admin/index.cgi:608
 msgid "Yes"
 msgstr "Ja"
 
-#: web/confirm.cgi:191 web/questionnaire.cgi:235 web-admin/index.cgi:340
-#: web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503 web-admin/index.cgi:590
-#: web-admin/index.cgi:608
+#: web/confirm.cgi:191 web/questionnaire.cgi:235 web/questionnaire.cgi:323
+#: web-admin/index.cgi:340 web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503
+#: web-admin/index.cgi:590 web-admin/index.cgi:608
 msgid "No"
 msgstr "Nei"
 
@@ -1700,6 +1700,12 @@ msgstr ""
 "(denne blir sendt til kommunen). Du kan for eksempel\n"
 "dele din erfaring med hvordan din sak ble løst."
 
+#: web/questionnaire.cgi:321
+msgid ""
+"Would you like to receive another questionnaire in 4 weeks, reminding you to "
+"check the status?"
+msgstr ""
+
 #: web/reports.cgi:193 web/reports.cgi:240
 msgid "Summary reports"
 msgstr "Oppsummeringsrapporter"
diff --git a/web/questionnaire.cgi b/web/questionnaire.cgi
index 1eb62d03e..3e97af319 100755
--- a/web/questionnaire.cgi
+++ b/web/questionnaire.cgi
@@ -318,14 +318,17 @@ EOF
     );
     $vars{another_yes} = $another{yes};
     $vars{another_no} = $another{no};
+    my $another_qn = _('Would you like to receive another questionnaire in 4 weeks, reminding you to check the status?');
+    my $yes = _('Yes');
+    my $no = _('No');
     $vars{another_questionnaire} = <<EOF if $q->{site} ne 'emptyhomes';
 <div id="another_qn">
-<p>Would you like to receive another questionnaire in 4 weeks, reminding you to check the status?</p>
+<p>$another_qn</p>
 <p>
 <input type="radio" name="another" id="another_yes" value="Yes"$another{yes}>
-<label for="another_yes">Yes</label>
+<label for="another_yes">$yes</label>
 <input type="radio" name="another" id="another_no" value="No"$another{no}>
-<label for="another_no">No</label>
+<label for="another_no">$no</label>
 </p>
 </div>
 EOF