Updated the language

1 files changed, 16 insertions, 10 deletions

diff --git a/templates/email/fixamingata/submit.txt b/templates/email/fixamingata/submit.txt
index 083002bca..a2cfb7d19 100644
--- a/templates/email/fixamingata/submit.txt
+++ b/templates/email/fixamingata/submit.txt
@@ -2,9 +2,18 @@ Subject: Ny rapport: <?=$values['title']?>
 
 Till <?=$values['councils_name']?>,
 
-<?=$values['missing']?><?=$values['multiple']?>En användare av
-Fixa Min Gata har skickat följande rapport om ett problem som
-de tror behöver er uppmärksamhet.
+Det här meddelandet rör en rapport om ett problem i gatumiljön som en
+medborgare lämnat via tjänsten Fixa Min Gata och som de tror behöver er
+uppmärksamhet. 
+
+Om det finns en lämpligare adress dit rapporter kan skickas, om ni inte
+önskar ta emot rapporter via Fixa Min Gata eller om ni har andra frågor
+om tjänsten kan ni kontakta Föreningen Sambruk som driver tjänsten:
+
+  <http://fixamingata.se/contact>
+
+<?=$values['missing']?><?=$values['multiple']?>Följande rapport
+tror medborgaren behöver er uppmärksamhet.
 
 <?=$values['fuzzy']?> eller uppdatera problemet, klicka på följande länk:
 
@@ -37,13 +46,10 @@ Longitude: <?=$values['longitude']?>
 Svar på det här brevet kommer att skickas till den person som lämnade
 rapporten.
 
-<?=$values['signature']?>
+Om ni vill läsa mer om Fixa Min Gata och vad det innebär för er som kommun
+kan ni hitta ytterligare information på vår informationssida för kommuner:
 
-Det här meddelandet skickades via Fixa Min Gata, ett projekt som drivs
-av Föreningen Sambruk. Om det finns en lämpligare adress dit liknande
-meddelanden kan skickas kan du kontakta oss via tjänstens hemsida:
+  <http://fixamingata.se/kommun>
 
-<http://beta.fixamingata.se/contact>
+<?=$values['signature']?>
 
-Vi tar också tacksamt emot all annan återkoppling du har angående
-tjänsten.