aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorStruan Donald <struan@mysociety.org>2013-03-21 18:03:01 +0000
committerStruan Donald <struan@mysociety.org>2013-03-21 18:03:01 +0000
commitb03f30cc5a0a1b63c0e8824887aff836a67f6f27 (patch)
treea015fdfe8673b2a84857e19aabf3df9d55a9ffd6
parentfd1ae74c38883b720a82dbc3bb2075faf12e24be (diff)
parent0bab052ef831b8861a8afa7d0a4ce939e1bc09bd (diff)
Merge remote branch 'origin/master'
-rw-r--r--templates/email/zurich/problem-rejected.txt11
1 files changed, 9 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/email/zurich/problem-rejected.txt b/templates/email/zurich/problem-rejected.txt
index 99917f075..72cda1b85 100644
--- a/templates/email/zurich/problem-rejected.txt
+++ b/templates/email/zurich/problem-rejected.txt
@@ -2,9 +2,16 @@ Subject: Züri wie neu: Meldung #[% problem.id %]
Grüezi [% problem.name %]
-Ihre Meldung wurde aufgrund des Inhalts zurückgewiesen:
-Die Stadt Zürich toleriert keine beleidigenden, rassistischen oder sexistischen Meldungen. Offensichtliche Falschmeldungen werden nicht behandelt.
+Ihre Meldung wurde aufgrund des Inhalts zurückgewiesen.
+Dies kann verschiedene Gründe haben wie zum Beispiel unzureichenden, nicht nachvollziehbaren oder diskriminierenden Inhalt.
+Bitte geben Sie die Meldung nochmals, mit möglichst detaillierten, sachlichen Informationen ein.
+
+Besten Dank für Ihr Verständnis.
+
+Freundliche Grüsse
+
+Ihre Stadt Zürich
Ihre Meldung lautet: