[Zurich] Add missing translations from feedback

Closes mysociety/FixMyStreet-Commercial#420

1 files changed, 121 insertions, 98 deletions

diff --git a/locale/FixMyStreet.po b/locale/FixMyStreet.po
index eb8d7cc8c..8aebf40bf 100644
--- a/locale/FixMyStreet.po
+++ b/locale/FixMyStreet.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-13 13:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-26 11:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <team@fixmystreet.com>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:597 perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:373
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:602 perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:373
 msgid " and "
 msgstr ""
 
@@ -61,7 +61,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s - Summary reports"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:646
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:651
 msgid "%s ref:&nbsp;%s"
 msgstr ""
 
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 msgid "%s ward, %s"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:533
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:538
 msgid "%s, reported at %s"
 msgstr ""
 
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr ""
 msgid "(alternatively the RSS feed can be customised, within"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/around/around_map_list_items.html:12 templates/web/default/around/on_map_list_items.html:9 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:22 templates/web/zurich/report/_item.html:21
+#: templates/web/bromley/report/_item.html:22 templates/web/default/around/around_map_list_items.html:12 templates/web/default/around/on_map_list_items.html:9 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:22 templates/web/zurich/report/_item.html:21
 msgid "(closed)"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/around/around_map_list_items.html:10 templates/web/default/around/on_map_list_items.html:7 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:20 templates/web/zurich/report/_item.html:19
+#: templates/web/bromley/report/_item.html:20 templates/web/default/around/around_map_list_items.html:10 templates/web/default/around/on_map_list_items.html:7 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:20 templates/web/zurich/report/_item.html:19
 msgid "(fixed)"
 msgstr ""
 
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 msgid "(like graffiti, fly tipping, broken paving slabs, or street lighting)"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/reports/_list-entry.html:4 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:16
+#: templates/web/bromley/report/_item.html:16 templates/web/default/reports/_list-entry.html:4 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:16
 msgid "(not sent to council)"
 msgstr ""
 
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 msgid "(optional)"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/reports/_list-entry.html:2 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:15
+#: templates/web/bromley/report/_item.html:15 templates/web/default/reports/_list-entry.html:2 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:15
 msgid "(sent to both)"
 msgstr ""
 
@@ -267,7 +267,7 @@ msgid ""
 "          categories of problem) to each body."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:35
+#: templates/web/default/admin/body.html:45
 msgid "Add a contact using the form below."
 msgstr ""
 
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr ""
 msgid "Add body"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:78 templates/web/zurich/admin/body.html:30
+#: templates/web/default/admin/body.html:88 templates/web/zurich/admin/body.html:30
 msgid "Add new category"
 msgstr ""
 
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 msgid "All Reports"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/barnet/footer.html:20 templates/web/bromley/footer.html:21 templates/web/bromley/header.html:77 templates/web/default/footer.html:11 templates/web/emptyhomes/header.html:32 templates/web/fiksgatami/footer.html:7 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:7 templates/web/fixmybarangay/footer.html:20 templates/web/fixmystreet/footer.html:48 templates/web/oxfordshire/footer.html:23 templates/web/oxfordshire/header.html:67 templates/web/reading/footer.html:8 templates/web/stevenage/footer.html:43 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:12 templates/web/zurich/admin/stats.html:13 templates/web/zurich/footer.html:19 templates/web/zurich/nav_over_content.html:6
+#: templates/web/barnet/footer.html:20 templates/web/bromley/footer.html:21 templates/web/bromley/header.html:77 templates/web/default/footer.html:11 templates/web/emptyhomes/header.html:32 templates/web/fiksgatami/footer.html:7 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:7 templates/web/fixmindelo/footer.html:41 templates/web/fixmybarangay/footer.html:20 templates/web/fixmystreet/footer.html:48 templates/web/oxfordshire/footer.html:23 templates/web/oxfordshire/header.html:67 templates/web/reading/footer.html:8 templates/web/stevenage/footer.html:43 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:12 templates/web/zurich/admin/stats.html:13 templates/web/zurich/footer.html:19 templates/web/zurich/nav_over_content.html:6
 msgid "All reports"
 msgstr ""
 
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr ""
 msgid "Be sure to choose the right category, because we use that to determine to whom the report is sent."
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1160 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:249 templates/web/default/admin/bodies.html:1 templates/web/zurich/header.html:64
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1163 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:249 templates/web/default/admin/bodies.html:1 templates/web/zurich/header.html:64
 msgid "Bodies"
 msgstr ""
 
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 msgid "Can't see the map? <a href='%s' rel='nofollow'>Skip this step</a>"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:68 templates/web/default/admin/bodies.html:21 templates/web/default/admin/body.html:43 templates/web/default/admin/index.html:44 templates/web/default/report/new/category.html:10 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:74 templates/web/seesomething/report/new/category.html:6 templates/web/southampton/report/new/category.html:3 templates/web/zurich/admin/body.html:13 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:23 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 templates/web/zurich/admin/reports.html:13 templates/web/zurich/admin/stats.html:50 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:50
+#: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:68 templates/web/default/admin/bodies.html:21 templates/web/default/admin/body.html:53 templates/web/default/admin/index.html:44 templates/web/default/report/new/category.html:10 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:74 templates/web/seesomething/report/new/category.html:6 templates/web/southampton/report/new/category.html:3 templates/web/zurich/admin/body.html:13 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:23 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 templates/web/zurich/admin/reports.html:13 templates/web/zurich/admin/stats.html:50 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:50
 msgid "Category"
 msgstr ""
 
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr ""
 msgid "Category fix rate for problems > 4 weeks old"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:99 templates/web/default/admin/body_edit.html:23 templates/web/default/admin/report_edit.html:61 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:67 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:50 templates/web/zurich/admin/body.html:36 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:45 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:143
+#: templates/web/default/admin/body.html:109 templates/web/default/admin/body_edit.html:23 templates/web/default/admin/report_edit.html:61 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:67 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:50 templates/web/zurich/admin/body.html:36 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:45 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:143
 msgid "Category:"
 msgstr ""
 
@@ -443,19 +443,19 @@ msgstr ""
 msgid "Change Password"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:121
+#: templates/web/default/admin/body.html:131
 msgid ""
 "Check <strong>confirmed</strong> to indicate that this contact has been confirmed as correct.\n"
 "                    If you are not sure of the origin or validity of the contact, leave this unchecked."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:132
+#: templates/web/default/admin/body.html:142
 msgid ""
 "Check <strong>deleted</strong> to remove the category from use. \n"
 "            It will not appear as an available category in the drop-down menu on the report-a-problem page."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:152
+#: templates/web/default/admin/body.html:162
 msgid ""
 "Check <strong>private</strong> if reports in this category should <strong>never be displayed on the website</strong>.\n"
 "                    <br>\n"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgid ""
 "                    at a specific address."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:91
+#: templates/web/default/admin/body.html:101
 msgid ""
 "Choose a <strong>category</strong> name that makes sense to the public (e.g., \"Pothole\", \"Street lighting\") but is helpful\n"
 "                    to the body too. These will appear in the drop-down menu on the report-a-problem page."
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Closed"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:739
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:744
 msgid "Closed by council"
 msgstr ""
 
@@ -512,7 +512,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cobrand:"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:409
+#: templates/web/default/admin/config_page.html:1
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:412
 msgid "Configuration updated - contacts will be generated automatically later"
 msgstr ""
 
@@ -520,7 +524,7 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Endpoint"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:52
+#: templates/web/default/admin/body.html:62
 msgid "Confirm"
 msgstr ""
 
@@ -536,7 +540,7 @@ msgstr ""
 msgid "Confirmation"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:127 templates/web/default/admin/body.html:45 templates/web/default/admin/body_edit.html:32 templates/web/default/admin/body_edit.html:84 templates/web/zurich/admin/stats.html:40
+#: templates/web/default/admin/body.html:137 templates/web/default/admin/body.html:55 templates/web/default/admin/body_edit.html:32 templates/web/default/admin/body_edit.html:84 templates/web/zurich/admin/stats.html:40
 msgid "Confirmed"
 msgstr ""
 
@@ -564,7 +568,7 @@ msgstr ""
 msgid "Contact the team"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1293 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1321
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1297 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1325
 msgid "Could not find user"
 msgstr ""
 
@@ -592,11 +596,11 @@ msgstr ""
 msgid "Create a report"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:169 templates/web/zurich/admin/body.html:53
+#: templates/web/default/admin/body.html:179 templates/web/zurich/admin/body.html:53
 msgid "Create category"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/list_updates.html:10 templates/web/default/admin/problem_row.html:34 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:7
+#: templates/web/default/admin/list_updates.html:10 templates/web/default/admin/problem_row.html:34 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:29 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:8
 msgid "Created"
 msgstr ""
 
@@ -620,7 +624,7 @@ msgstr ""
 msgid "Dealt with by subdivision within 5 working days"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/bodies.html:19 templates/web/default/admin/body.html:138 templates/web/default/admin/body.html:46 templates/web/default/admin/body_edit.html:37 templates/web/default/admin/body_edit.html:85
+#: templates/web/default/admin/bodies.html:19 templates/web/default/admin/body.html:148 templates/web/default/admin/body.html:56 templates/web/default/admin/body_edit.html:37 templates/web/default/admin/body_edit.html:85
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
@@ -636,7 +640,7 @@ msgstr ""
 msgid "Details:"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:47
+#: templates/web/default/admin/body.html:57
 msgid "Devolved"
 msgstr ""
 
@@ -660,7 +664,7 @@ msgstr ""
 msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:80
+#: templates/web/default/admin/body.html:90
 msgid ""
 "Each contact for the body has a category, which is displayed to the public. \n"
 "              Different categories <strong>can have the same contact</strong> (email address).\n"
@@ -672,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:178 templates/web/zurich/admin/body.html:64
+#: templates/web/default/admin/body.html:188 templates/web/zurich/admin/body.html:64
 msgid "Edit body details"
 msgstr ""
 
@@ -692,19 +696,19 @@ msgstr ""
 msgid "Editor"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/bromley/report/display.html:128 templates/web/default/admin/bodies.html:18 templates/web/default/admin/body.html:44 templates/web/default/admin/body_edit.html:83 templates/web/default/admin/flagged.html:38 templates/web/default/admin/list_updates.html:9 templates/web/default/admin/users.html:16 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:20 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:76 templates/web/seesomething/auth/general.html:20 templates/web/zurich/admin/body-form.html:9 templates/web/zurich/admin/body.html:14 templates/web/zurich/auth/general.html:24 templates/web/zurich/auth/general.html:52
+#: templates/web/bromley/report/display.html:128 templates/web/default/admin/bodies.html:18 templates/web/default/admin/body.html:54 templates/web/default/admin/body_edit.html:83 templates/web/default/admin/flagged.html:38 templates/web/default/admin/list_updates.html:9 templates/web/default/admin/users.html:16 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:20 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:76 templates/web/seesomething/auth/general.html:20 templates/web/zurich/admin/body-form.html:9 templates/web/zurich/admin/body.html:14 templates/web/zurich/auth/general.html:24 templates/web/zurich/auth/general.html:52
 msgid "Email"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1269
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1273
 msgid "Email added to abuse list"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:116
+#: templates/web/default/admin/body.html:126
 msgid "Email address:"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1266
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1270
 msgid "Email already in abuse list"
 msgstr ""
 
@@ -843,6 +847,10 @@ msgstr ""
 msgid "First time"
 msgstr ""
 
+#: templates/web/default/admin/body.html:37
+msgid "Fix this by choosing an <strong>area covered</strong> in the <em>Edit body details</em> form below."
+msgstr ""
+
 #: templates/web/fiksgatami/header.html:16 templates/web/fiksgatami/nn/header.html:16
 msgid "Fix<span id=\"my\">My</span>Street"
 msgstr ""
@@ -900,7 +908,7 @@ msgstr ""
 msgid "Flag user"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1165 templates/web/default/admin/users.html:19
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1168 templates/web/default/admin/users.html:19
 msgid "Flagged"
 msgstr ""
 
@@ -980,7 +988,7 @@ msgstr ""
 msgid "Have you ever reported a problem to a council before, or is this your first time?"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/barnet/footer.html:24 templates/web/bromley/footer.html:25 templates/web/bromley/header.html:81 templates/web/default/footer.html:15 templates/web/emptyhomes/header.html:33 templates/web/fiksgatami/footer.html:9 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:9 templates/web/fixmybarangay/footer.html:24 templates/web/fixmystreet/footer.html:52 templates/web/oxfordshire/footer.html:27 templates/web/oxfordshire/header.html:75 templates/web/reading/footer.html:10 templates/web/seesomething/footer.html:13 templates/web/stevenage/footer.html:47 templates/web/zurich/faq/faq-de-ch.html:1 templates/web/zurich/footer.html:21 templates/web/zurich/nav_over_content.html:8
+#: templates/web/barnet/footer.html:24 templates/web/bromley/footer.html:25 templates/web/bromley/header.html:81 templates/web/default/footer.html:15 templates/web/emptyhomes/header.html:33 templates/web/fiksgatami/footer.html:9 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:9 templates/web/fixmindelo/footer.html:45 templates/web/fixmybarangay/footer.html:24 templates/web/fixmystreet/footer.html:52 templates/web/oxfordshire/footer.html:27 templates/web/oxfordshire/header.html:75 templates/web/reading/footer.html:10 templates/web/seesomething/footer.html:13 templates/web/stevenage/footer.html:47 templates/web/zurich/faq/faq-de-ch.html:1 templates/web/zurich/footer.html:21 templates/web/zurich/nav_over_content.html:8
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
@@ -988,7 +996,7 @@ msgstr ""
 msgid "Here are the types of local problem alerts for &lsquo;%s&rsquo;."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/barnet/header.html:70 templates/web/bromley/header.html:64 templates/web/bromley/header.html:99 templates/web/fixmybarangay/header.html:66 templates/web/fixmystreet/header.html:50 templates/web/oxfordshire/header.html:111 templates/web/oxfordshire/header.html:47 templates/web/stevenage/header.html:97 templates/web/zurich/footer.html:11
+#: templates/web/barnet/header.html:70 templates/web/bromley/header.html:64 templates/web/bromley/header.html:99 templates/web/fixmindelo/header.html:53 templates/web/fixmybarangay/header.html:66 templates/web/fixmystreet/header.html:50 templates/web/oxfordshire/header.html:111 templates/web/oxfordshire/header.html:47 templates/web/stevenage/header.html:97 templates/web/zurich/footer.html:11
 msgid "Hi %s"
 msgstr ""
 
@@ -1020,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 msgid "How to send successful reports"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:716
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:719
 msgid "I am afraid you cannot confirm unconfirmed reports."
 msgstr ""
 
@@ -1036,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 msgid "I'm afraid we couldn't validate that token. If you've copied the URL from an email, please check that you copied it exactly.\n"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/flagged.html:14 templates/web/default/admin/list_updates.html:6 templates/web/default/admin/reports.html:11 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:21 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:19 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:6 templates/web/zurich/admin/reports.html:11
+#: templates/web/default/admin/flagged.html:14 templates/web/default/admin/list_updates.html:6 templates/web/default/admin/reports.html:11 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:21 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:19 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:28 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:7 templates/web/zurich/admin/reports.html:11
 msgid "ID"
 msgstr ""
 
@@ -1046,7 +1054,7 @@ msgid ""
 "          For basic installations, you don't need to join bodies in this way."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:94
+#: templates/web/default/admin/body.html:104
 msgid ""
 "If two or more bodies serve the same location, FixMyStreet combines identical categories into a single entry in\n"
 "                    the menu. Make sure you use the same category name in the bodies if you want this to happen."
@@ -1083,7 +1091,7 @@ msgid ""
 "your experience of getting the problem fixed?"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:110
+#: templates/web/default/admin/body.html:120
 msgid "If you're using <strong>a send method that is not email</strong>, enter the service ID (Open311) or equivalent identifier here."
 msgstr ""
 
@@ -1147,6 +1155,10 @@ msgstr ""
 msgid "Incorrect has_photo value \"%s\""
 msgstr ""
 
+#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:3
+msgid "Internal notes"
+msgstr ""
+
 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:35 templates/web/default/admin/report_edit.html:48
 msgid "Internal referral"
 msgstr ""
@@ -1155,7 +1167,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid agency_responsible value %s"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1080
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1083
 msgid "Invalid end date"
 msgstr ""
 
@@ -1163,7 +1175,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid format %s specified."
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1070
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1073
 msgid "Invalid start date"
 msgstr ""
 
@@ -1183,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Last Name"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:48 templates/web/zurich/admin/body.html:15
+#: templates/web/default/admin/body.html:58 templates/web/zurich/admin/body.html:15
 msgid "Last editor"
 msgstr ""
 
@@ -1211,7 +1223,7 @@ msgstr ""
 msgid "Local RSS feeds and email alerts for ‘%s’"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/barnet/footer.html:22 templates/web/bromley/footer.html:23 templates/web/bromley/header.html:79 templates/web/default/footer.html:13 templates/web/fiksgatami/footer.html:8 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:8 templates/web/fixmybarangay/footer.html:22 templates/web/fixmystreet/footer.html:50 templates/web/oxfordshire/footer.html:25 templates/web/oxfordshire/header.html:71 templates/web/reading/footer.html:9 templates/web/stevenage/footer.html:45
+#: templates/web/barnet/footer.html:22 templates/web/bromley/footer.html:23 templates/web/bromley/header.html:79 templates/web/default/footer.html:13 templates/web/fiksgatami/footer.html:8 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:8 templates/web/fixmindelo/footer.html:43 templates/web/fixmybarangay/footer.html:22 templates/web/fixmystreet/footer.html:50 templates/web/oxfordshire/footer.html:25 templates/web/oxfordshire/header.html:71 templates/web/reading/footer.html:9 templates/web/stevenage/footer.html:45
 msgid "Local alerts"
 msgstr ""
 
@@ -1301,11 +1313,11 @@ msgstr ""
 msgid "New <br>problems"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:252
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:255
 msgid "New body added"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:364
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:367
 msgid "New category contact added"
 msgstr ""
 
@@ -1385,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:58 templates/web/default/admin/body.html:59 templates/web/default/admin/body.html:60 templates/web/default/admin/body_edit.html:4 templates/web/default/admin/list_updates.html:37 templates/web/default/admin/list_updates.html:38 templates/web/default/admin/list_updates.html:39 templates/web/default/admin/problem_row.html:20 templates/web/default/admin/report_edit.html:64 templates/web/default/admin/report_edit.html:77 templates/web/default/admin/update_edit.html:25 templates/web/default/questionnaire/creator_fixed.html:16 templates/web/default/questionnaire/index.html:111 templates/web/default/questionnaire/index.html:68 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:101 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:62
+#: templates/web/default/admin/body.html:68 templates/web/default/admin/body.html:69 templates/web/default/admin/body.html:70 templates/web/default/admin/body_edit.html:4 templates/web/default/admin/list_updates.html:37 templates/web/default/admin/list_updates.html:38 templates/web/default/admin/list_updates.html:39 templates/web/default/admin/problem_row.html:20 templates/web/default/admin/report_edit.html:64 templates/web/default/admin/report_edit.html:77 templates/web/default/admin/update_edit.html:25 templates/web/default/questionnaire/creator_fixed.html:16 templates/web/default/questionnaire/index.html:111 templates/web/default/questionnaire/index.html:68 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:101 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:62
 msgid "No"
 msgstr ""
 
@@ -1433,7 +1445,7 @@ msgstr ""
 msgid "No supporters"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:63
+#: templates/web/default/admin/body.html:73
 msgid "Non Public"
 msgstr ""
 
@@ -1465,7 +1477,7 @@ msgstr ""
 msgid "Not reported to council"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:49 templates/web/default/admin/body_edit.html:87 templates/web/zurich/admin/body.html:16
+#: templates/web/default/admin/body.html:59 templates/web/default/admin/body_edit.html:87 templates/web/zurich/admin/body.html:16
 msgid "Note"
 msgstr ""
 
@@ -1473,7 +1485,7 @@ msgstr ""
 msgid "Note that when including unconfirmed reports we use the date the report was created which may not be in the same month the report was confirmed so the numbers may jump about a little"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:147 templates/web/default/admin/body_edit.html:44 templates/web/zurich/admin/body.html:47
+#: templates/web/default/admin/body.html:157 templates/web/default/admin/body_edit.html:44 templates/web/zurich/admin/body.html:47
 msgid "Note:"
 msgstr ""
 
@@ -1561,7 +1573,7 @@ msgstr ""
 msgid "Or you can subscribe to an alert based upon what ward or council you&rsquo;re in:"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1049 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:664 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:665 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:539 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:549 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:559 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:571 perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:361 perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:374
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1049 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:664 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:665 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:544 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:554 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:564 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:576 perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:361 perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:374
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -1869,7 +1881,7 @@ msgstr ""
 msgid "Previous"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:163 templates/web/default/admin/body_edit.html:40 templates/web/default/admin/report_edit.html:79
+#: templates/web/default/admin/body.html:173 templates/web/default/admin/body_edit.html:40 templates/web/default/admin/report_edit.html:79
 msgid "Private"
 msgstr ""
 
@@ -1897,7 +1909,7 @@ msgstr ""
 msgid "Problem breakdown by state"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:933
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:936
 msgid "Problem marked as open."
 msgstr ""
 
@@ -1977,7 +1989,7 @@ msgstr ""
 msgid "Providing a password is optional, but doing so will allow you to more easily report problems, leave updates and manage your reports."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:50 templates/web/default/admin/body.html:63
+#: templates/web/default/admin/body.html:60 templates/web/default/admin/body.html:73
 msgid "Public"
 msgstr ""
 
@@ -2097,7 +2109,7 @@ msgstr ""
 msgid "Report Empty Homes"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/barnet/footer.html:16 templates/web/bromley/footer.html:17 templates/web/default/footer.html:7 templates/web/emptyhomes/header.html:31 templates/web/fiksgatami/footer.html:5 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:5 templates/web/fixmystreet/footer.html:44 templates/web/oxfordshire/footer.html:19 templates/web/reading/footer.html:6 templates/web/seesomething/footer.html:11 templates/web/stevenage/footer.html:39 templates/web/zurich/footer.html:17 templates/web/zurich/nav_over_content.html:4
+#: templates/web/barnet/footer.html:16 templates/web/bromley/footer.html:17 templates/web/default/footer.html:7 templates/web/emptyhomes/header.html:31 templates/web/fiksgatami/footer.html:5 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:5 templates/web/fixmindelo/footer.html:37 templates/web/fixmystreet/footer.html:44 templates/web/oxfordshire/footer.html:19 templates/web/reading/footer.html:6 templates/web/seesomething/footer.html:11 templates/web/stevenage/footer.html:39 templates/web/zurich/footer.html:17 templates/web/zurich/nav_over_content.html:4
 msgid "Report a problem"
 msgstr ""
 
@@ -2125,7 +2137,7 @@ msgstr ""
 msgid "Reported %s, to %s"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:554 templates/web/default/contact/index.html:45 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:58
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:559 templates/web/default/contact/index.html:45 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:58
 msgid "Reported anonymously at %s"
 msgstr ""
 
@@ -2133,23 +2145,23 @@ msgstr ""
 msgid "Reported before"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:546
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:551
 msgid "Reported by %s anonymously at %s"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:577 templates/web/default/contact/index.html:47 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:60
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:582 templates/web/default/contact/index.html:47 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:60
 msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:568
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:573
 msgid "Reported by %s by %s at %s"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:542
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:547
 msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:562
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:567
 msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr ""
 
@@ -2157,11 +2169,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reported in the %s category"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:550
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:555
 msgid "Reported in the %s category anonymously at %s"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:572
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:577
 msgid "Reported in the %s category by %s at %s"
 msgstr ""
 
@@ -2169,12 +2181,12 @@ msgstr ""
 msgid "Reporting a problem"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1161 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:242 templates/web/seesomething/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/header.html:60
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1164 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:242 templates/web/seesomething/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/header.html:60
 msgid "Reports"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:393
-msgid "Reports are limited to 2000 characters in length. Please shorten your report"
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:393 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:397
+msgid "Reports are limited to %s characters in length. Please shorten your report"
 msgstr ""
 
 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:7
@@ -2205,11 +2217,11 @@ msgstr ""
 msgid "Road operator for this named road (from OpenStreetMap): %s"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1360 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1371 templates/web/default/admin/report_edit.html:85 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:76
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1364 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1375 templates/web/default/admin/report_edit.html:85 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:76
 msgid "Rotate Left"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1360 templates/web/default/admin/report_edit.html:86 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:77
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1364 templates/web/default/admin/report_edit.html:86 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:77
 msgid "Rotate Right"
 msgstr ""
 
@@ -2253,7 +2265,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select which type of alert you'd like and click the button for an RSS feed, or enter your email address to subscribe to an email alert."
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:659
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:664
 msgid "Sent to %s %s later"
 msgstr ""
 
@@ -2281,7 +2293,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show pins"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/auth/general.html:3 templates/web/default/auth/general.html:49 templates/web/fixmybarangay/header.html:70 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:3 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:42 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:62 templates/web/fixmystreet/header.html:54 templates/web/oxfordshire/header.html:115 templates/web/seesomething/auth/general.html:3 templates/web/seesomething/auth/general.html:39 templates/web/stevenage/header.html:101 templates/web/zurich/auth/general.html:18 templates/web/zurich/auth/general.html:35
+#: templates/web/default/auth/general.html:3 templates/web/default/auth/general.html:49 templates/web/fixmindelo/header.html:57 templates/web/fixmybarangay/header.html:70 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:3 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:42 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:62 templates/web/fixmystreet/header.html:54 templates/web/oxfordshire/header.html:115 templates/web/seesomething/auth/general.html:3 templates/web/seesomething/auth/general.html:39 templates/web/stevenage/header.html:101 templates/web/zurich/auth/general.html:18 templates/web/zurich/auth/general.html:35
 msgid "Sign in"
 msgstr ""
 
@@ -2359,7 +2371,7 @@ msgstr ""
 msgid "State:"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1166 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:257 templates/web/default/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/header.html:72
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1169 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:257 templates/web/default/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/header.html:72
 msgid "Stats"
 msgstr ""
 
@@ -2415,7 +2427,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscribe to an alert based upon what baranagay you&rsquo;re in:"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1159 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:241 templates/web/default/admin/index.html:1 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:1 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:1 templates/web/zurich/admin/index.html:1 templates/web/zurich/footer.html:12 templates/web/zurich/header.html:57
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1162 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:241 templates/web/default/admin/index.html:1 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:1 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:1 templates/web/zurich/admin/index.html:1 templates/web/zurich/footer.html:12 templates/web/zurich/header.html:57
 msgid "Summary"
 msgstr ""
 
@@ -2423,7 +2435,7 @@ msgstr ""
 msgid "Summary reports"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1163
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1166
 msgid "Survey"
 msgstr ""
 
@@ -2431,7 +2443,7 @@ msgstr ""
 msgid "Survey Results"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/list_updates.html:15 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:9
+#: templates/web/default/admin/list_updates.html:15 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:10 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:31
 msgid "Text"
 msgstr ""
 
@@ -2495,7 +2507,7 @@ msgstr ""
 msgid "That postcode was not recognised, sorry."
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:687
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:690
 msgid "That problem will now be resent."
 msgstr ""
 
@@ -2507,7 +2519,7 @@ msgstr ""
 msgid "That report has been removed from FixMyStreet."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:105
+#: templates/web/default/admin/body.html:115
 msgid ""
 "The <strong>email address</strong> is the destination to which reports about this category will be sent. \n"
 "            Other categories for this body may have the same email address."
@@ -2685,6 +2697,13 @@ msgid "This API implementation is work in progress and not yet stabilized.  It w
 msgstr ""
 
 #: templates/web/default/admin/body.html:33
+msgid ""
+"This body covers no area. This means that it has no jurisdiction over problems reported <em>at any location</em>.\n"
+"            Consequently, none of its categories will appear in the drop-down category menu when users report problems.\n"
+"            Currently, users <strong>cannot report problems to this body</strong>."
+msgstr ""
+
+#: templates/web/default/admin/body.html:43
 msgid "This body has no contacts. This means that currently problems reported to this body <strong>will not be sent</strong>."
 msgstr ""
 
@@ -2710,6 +2729,10 @@ msgstr ""
 msgid "This is a developer site; things might break at any time, and the database will be periodically deleted."
 msgstr ""
 
+#: templates/web/fixmindelo/header.html:38
+msgid "This is a staging site! Details may change, and reports contain test data only."
+msgstr ""
+
 #: templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:7
 msgid "This is a summary of all reports on this site; select a particular barangay to see the reports sent there."
 msgstr ""
@@ -2770,7 +2793,7 @@ msgstr ""
 msgid "This web page also contains a photo of the problem, provided by the user."
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1162 templates/web/default/admin/timeline.html:1
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1165 templates/web/default/admin/timeline.html:1
 msgid "Timeline"
 msgstr ""
 
@@ -2866,7 +2889,7 @@ msgstr ""
 msgid "Update reopened problem"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:73
+#: templates/web/default/admin/body.html:83
 msgid "Update statuses"
 msgstr ""
 
@@ -2878,11 +2901,11 @@ msgstr ""
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1015 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:779 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:923 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:976 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:487 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:556
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1018 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:782 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:926 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:979 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:487 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:556
 msgid "Updated!"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/list_updates.html:2 templates/web/default/report/update.html:3 templates/web/fixmystreet/report/update.html:3 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:2 templates/web/zurich/report/updates.html:2
+#: templates/web/default/admin/list_updates.html:2 templates/web/default/report/update.html:3 templates/web/fixmystreet/report/update.html:3 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:24 templates/web/zurich/report/updates.html:2
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
@@ -2898,19 +2921,19 @@ msgstr ""
 msgid "Updates to this problem, FixMyStreet"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:143
+#: templates/web/default/admin/body.html:153
 msgid "Use the <strong>note</strong> to record details that are only displayed in the admin. Notes are not shown publicly, and are not sent to the body."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:8
+#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:30 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:9
 msgid "User"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1325
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1329
 msgid "User flag removed"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1297
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1301
 msgid "User flagged"
 msgstr ""
 
@@ -2918,11 +2941,11 @@ msgstr ""
 msgid "User search finds matches in users' names and email addresses."
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1164 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:256 templates/web/default/admin/flagged.html:29 templates/web/zurich/header.html:69
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1167 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:256 templates/web/default/admin/flagged.html:29 templates/web/zurich/header.html:69
 msgid "Users"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:359 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:389
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:362 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:392
 msgid "Values updated"
 msgstr ""
 
@@ -2998,7 +3021,7 @@ msgstr ""
 msgid "We'd love to hear what you think about this site. Just fill in the form, or send an email to <a href='mailto:%s'>%s</a>:"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:51 templates/web/default/admin/body_edit.html:82 templates/web/zurich/admin/body.html:17
+#: templates/web/default/admin/body.html:61 templates/web/default/admin/body_edit.html:82 templates/web/zurich/admin/body.html:17
 msgid "When edited"
 msgstr ""
 
@@ -3034,7 +3057,7 @@ msgstr ""
 msgid "Year"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/body.html:58 templates/web/default/admin/body.html:59 templates/web/default/admin/body.html:60 templates/web/default/admin/body_edit.html:5 templates/web/default/admin/flagged.html:47 templates/web/default/admin/list_updates.html:37 templates/web/default/admin/list_updates.html:38 templates/web/default/admin/list_updates.html:39 templates/web/default/admin/problem_row.html:20 templates/web/default/admin/report_edit.html:63 templates/web/default/admin/report_edit.html:77 templates/web/default/admin/update_edit.html:24 templates/web/default/admin/users.html:29 templates/web/default/questionnaire/creator_fixed.html:14 templates/web/default/questionnaire/index.html:109 templates/web/default/questionnaire/index.html:66 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:60 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:99
+#: templates/web/default/admin/body.html:68 templates/web/default/admin/body.html:69 templates/web/default/admin/body.html:70 templates/web/default/admin/body_edit.html:5 templates/web/default/admin/flagged.html:47 templates/web/default/admin/list_updates.html:37 templates/web/default/admin/list_updates.html:38 templates/web/default/admin/list_updates.html:39 templates/web/default/admin/problem_row.html:20 templates/web/default/admin/report_edit.html:63 templates/web/default/admin/report_edit.html:77 templates/web/default/admin/update_edit.html:24 templates/web/default/admin/users.html:29 templates/web/default/questionnaire/creator_fixed.html:14 templates/web/default/questionnaire/index.html:109 templates/web/default/questionnaire/index.html:66 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:60 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:99
 msgid "Yes"
 msgstr ""
 
@@ -3204,7 +3227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your report has been created and will shortly be sent."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/barnet/footer.html:18 templates/web/bromley/footer.html:19 templates/web/bromley/header.html:75 templates/web/default/footer.html:9 templates/web/fiksgatami/footer.html:6 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:6 templates/web/fixmystreet/footer.html:46 templates/web/oxfordshire/footer.html:21 templates/web/oxfordshire/header.html:63 templates/web/reading/footer.html:7 templates/web/stevenage/footer.html:41
+#: templates/web/barnet/footer.html:18 templates/web/bromley/footer.html:19 templates/web/bromley/header.html:75 templates/web/default/footer.html:9 templates/web/fiksgatami/footer.html:6 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:6 templates/web/fixmindelo/footer.html:39 templates/web/fixmystreet/footer.html:46 templates/web/oxfordshire/footer.html:21 templates/web/oxfordshire/header.html:63 templates/web/reading/footer.html:7 templates/web/stevenage/footer.html:41
 msgid "Your reports"
 msgstr ""
 
@@ -3224,7 +3247,7 @@ msgstr ""
 msgid "council"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:644
+#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:649
 msgid "council ref:&nbsp;%s"
 msgstr ""
 
@@ -3244,7 +3267,7 @@ msgstr ""
 msgid "from %d different users"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/fixmystreet/report/_item.html:12 templates/web/zurich/report/_item.html:16
+#: templates/web/bromley/report/_item.html:12 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:12 templates/web/zurich/report/_item.html:16
 msgid "last updated %s"
 msgstr ""
 
@@ -3316,7 +3339,7 @@ msgstr ""
 msgid "reopened"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/barnet/header.html:71 templates/web/bromley/header.html:100 templates/web/bromley/header.html:65 templates/web/fixmybarangay/header.html:67 templates/web/fixmystreet/header.html:51 templates/web/oxfordshire/header.html:112 templates/web/oxfordshire/header.html:48 templates/web/stevenage/header.html:98 templates/web/zurich/footer.html:12
+#: templates/web/barnet/header.html:71 templates/web/bromley/header.html:100 templates/web/bromley/header.html:65 templates/web/fixmindelo/header.html:54 templates/web/fixmybarangay/header.html:67 templates/web/fixmystreet/header.html:51 templates/web/oxfordshire/header.html:112 templates/web/oxfordshire/header.html:48 templates/web/stevenage/header.html:98 templates/web/zurich/footer.html:12
 msgid "sign out"
 msgstr ""
 
@@ -3415,16 +3438,16 @@ msgid_plural "<big>%s</big> fixed in past month"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:14
+#: perllib/Utils.pm:280
 #, perl-format
-msgid "We do <strong>not</strong> yet have details for the other council that covers this location."
-msgid_plural "We do <strong>not</strong> yet have details for the other councils that cover this location."
+msgid "%d day"
+msgid_plural "%d days"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: perllib/Utils.pm:280
+#: templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:14
 #, perl-format
-msgid "%d day"
-msgid_plural "%d days"
+msgid "We do <strong>not</strong> yet have details for the other council that covers this location."
+msgid_plural "We do <strong>not</strong> yet have details for the other councils that cover this location."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""