diff options
| author | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2012-12-10 12:50:48 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2012-12-10 12:57:08 +0000 |
| commit | 38b283ac58a5006217c1e7b805d99a7a7deff90e (patch) | |
| tree | e8fb46c5d18586df27e67aae1d6f4de1cd7043c5 /locale/cy_GB.UTF-8 | |
| parent | 53823308a13eacd7c29f7b90d3caf4744e347d38 (diff) | |
Update .po files.
Diffstat (limited to 'locale/cy_GB.UTF-8')
| -rw-r--r-- | locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po | 532 |
1 files changed, 295 insertions, 237 deletions
diff --git a/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po b/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po index 1a50da1ba..754b2ee11 100644 --- a/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po +++ b/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-20 09:40+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-10 12:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-10 14:20-0000\n" "Last-Translator: Mark Smith <Mark.Smith@trosol.co.uk>\n" "Language-Team: mySociety\n" @@ -73,10 +73,10 @@ msgstr "" msgid "%d supporters" msgstr "" -#: templates/web/default/reports/council.html:0 -#: templates/web/default/reports/council.html:26 -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:11 -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:13 +#: templates/web/default/reports/body.html:0 +#: templates/web/default/reports/body.html:26 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:11 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:13 msgid "%s - Summary reports" msgstr "%s - Adroddiadau cryno" @@ -106,6 +106,7 @@ msgid "(Don't worry — %s)" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_blocks.html:11 +#: templates/web/default/admin/search_users.html:23 msgid "(Email in abuse table)" msgstr "" @@ -132,7 +133,7 @@ msgid "(returned to use)" msgstr "(wedi'i adfer i'w ddefnyddio)" #: templates/web/default/index.html:12 templates/web/default/index.html:8 -#: templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:10 +#: templates/web/fixmystreet/around/intro.html:2 msgid " " msgstr " " @@ -143,6 +144,7 @@ msgid "(not sent to council)" msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:217 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:118 msgid "(optional)" msgstr "(dewisol)" @@ -156,7 +158,7 @@ msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" msgid "(we never show your email address or phone number)" msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" -#: templates/web/default/report/display.html:209 +#: templates/web/default/report/update-form.html:156 #, fuzzy msgid "(we never show your email)" msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" @@ -165,14 +167,14 @@ msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" msgid "*unknown*" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:629 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:657 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:628 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:656 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:353 #, fuzzy msgid "-- Pick a category --" msgstr "-- Dewiswch fath o eiddo --" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:609 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:608 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:359 msgid "-- Pick a property type --" msgstr "-- Dewiswch fath o eiddo --" @@ -356,12 +358,12 @@ msgstr "" msgid "<strong>%d</strong> live empty properties" msgstr "Adrodd am eiddo gwag a gweld y rhain" -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:195 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:193 #, fuzzy msgid "<strong>No</strong> Let me confirm my report by email" msgstr "Adrodd am eiddo gwag a gweld y rhain" -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:170 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:108 #, fuzzy msgid "<strong>No</strong> Let me confirm my update by email" msgstr "Adrodd am eiddo gwag a gweld y rhain" @@ -380,18 +382,18 @@ msgstr "" msgid "<strong>No</strong>, let me confirm my report by email:" msgstr "Adrodd am eiddo gwag a gweld y rhain" -#: templates/web/default/report/display.html:164 +#: templates/web/default/report/update-form.html:115 #, fuzzy msgid "<strong>No</strong>, let me confirm my update by email:" msgstr "Adrodd am eiddo gwag a gweld y rhain" #: templates/web/default/auth/general.html:37 -#: templates/web/default/report/display.html:142 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:140 +#: templates/web/default/report/update-form.html:93 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:36 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:38 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:147 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:171 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:169 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:85 #, fuzzy msgid "<strong>Yes</strong> I have a password" msgstr "Adrodd am eiddo gwag a gweld y rhain" @@ -425,12 +427,13 @@ msgid "Alert %d disabled (created %s)" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:207 -#: templates/web/default/report/display.html:214 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:211 +#: templates/web/default/report/update-form.html:161 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:146 msgid "Alert me to future updates" msgstr "Rhowch wybod i mi am ddiweddariadau yn y dyfodol" #: templates/web/default/reports/index.html:3 +#: templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:3 #, fuzzy msgid "All Reports" msgstr "Adroddiadau" @@ -445,13 +448,15 @@ msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:7 #: templates/web/fixmybarangay/footer.html:20 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:49 -#: templates/web/reading/footer.html:8 -msgid "Reports" +#: templates/web/reading/footer.html:8 templates/web/stevenage/footer.html:43 +#: templates/web/zurich/footer.html:12 +#, fuzzy +msgid "All reports" msgstr "Adroddiadau" #: templates/web/default/admin/stats.html:5 #, fuzzy -msgid "Reports between %s and %s" +msgid "All reports between %s and %s" msgstr "Adroddwyd am %s gan %s am %s" #: templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:2 @@ -491,6 +496,8 @@ msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:13 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:6 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:8 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:6 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:8 msgid "" "All the information you provide here will be sent to <strong>%s</strong>." msgstr "" @@ -534,10 +541,12 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/footer.html:17 +#: templates/web/stevenage/footer.html:17 msgid "Are you a developer?" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/footer.html:21 +#: templates/web/stevenage/footer.html:21 #, fuzzy msgid "Are you from a council?" msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" @@ -564,6 +573,10 @@ msgid "" "whom the report is sent." msgstr "" +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1032 +msgid "Bodies" +msgstr "" + #: templates/web/fiksgatami/footer.html:16 #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:16 msgid "" @@ -583,14 +596,15 @@ msgstr "" "<small>Os na allwch weld y map, <a href='%s' rel='nofollow'>ewch heibio\n" " i'r cam hwn</a>.</small>" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:632 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:659 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:631 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:658 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:68 #: templates/web/default/admin/council_contacts.html:37 #: templates/web/default/admin/index.html:36 #: templates/web/default/admin/list_flagged.html:14 #: templates/web/default/admin/search_reports.html:17 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:74 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:68 #, fuzzy msgid "Category" msgstr "Categori:" @@ -629,11 +643,11 @@ msgstr "Sut i roi gwybod am eiddo gwag" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:20 #: templates/web/default/dashboard/index.html:138 #: templates/web/default/dashboard/index.html:140 -#: templates/web/default/report/display.html:79 -#: templates/web/default/report/display.html:81 +#: templates/web/default/report/update-form.html:30 +#: templates/web/default/report/update-form.html:32 #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:15 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:90 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:92 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 msgid "Closed" msgstr "" @@ -708,8 +722,8 @@ msgstr "Cadarnhau" msgid "Confirm account" msgstr "Cadarnhau" -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:165 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:189 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:187 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:103 msgid "" "Confirm by email below, providing a new password at that point. When you " "confirm, your password will be updated." @@ -772,8 +786,8 @@ msgstr "Cysylltwch â Ni" msgid "Contact the team" msgstr "Cysylltu â'r tîm" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1164 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1192 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1159 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1187 msgid "Could not find user" msgstr "" @@ -785,7 +799,6 @@ msgstr "" msgid "Council" msgstr "cyngor" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1036 #: templates/web/default/admin/council_list.html:1 #, fuzzy msgid "Council contacts" @@ -856,6 +869,7 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:54 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:66 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:60 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "Manylion:" @@ -880,8 +894,8 @@ msgstr "Diweddariadau i reportemptyhomes.com" #: templates/web/default/auth/general.html:32 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:32 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:144 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:167 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:165 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:82 #, fuzzy msgid "Do you have a reportemptyhomes.com password?" msgstr "Diweddariadau i reportemptyhomes.com" @@ -922,20 +936,19 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_flagged.html:12 #: templates/web/default/admin/list_flagged.html:35 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:8 -#: templates/web/default/admin/search_abuse.html:11 #: templates/web/default/admin/search_reports.html:15 #: templates/web/default/admin/search_users.html:13 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:20 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:136 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:74 #, fuzzy msgid "Email" msgstr "E-bost:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1140 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1135 msgid "Email added to abuse list" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1137 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1132 msgid "Email already in abuse list" msgstr "" @@ -957,15 +970,15 @@ msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" msgid "Email:" msgstr "E-bost:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:611 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:610 msgid "Empty flat or maisonette" msgstr "Fflat neu fflat deulawr gwag" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:610 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:609 msgid "Empty house or bungalow" msgstr "Tŷ neu fyngalo gwag" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:613 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:612 msgid "Empty office or other commercial" msgstr "Swyddfa wag neu fan masnachol gwag arall" @@ -973,11 +986,11 @@ msgstr "Swyddfa wag neu fan masnachol gwag arall" msgid "Empty property details form" msgstr "Ffurflen manylion eiddo gwag" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:614 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:613 msgid "Empty pub or bar" msgstr "Tafarn neu far gwag" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:615 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:614 msgid "Empty public building - school, hospital, etc." msgstr "Adeilad cyhoeddus gwag - ysgol, ysbyty, ac ati." @@ -994,6 +1007,11 @@ msgstr "diwrnod" msgid "End month:" msgstr "" +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:9 +#, fuzzy +msgid "Enter a Zürich street name" +msgstr "Cofnodwch god post Prydeinig, neu enw stryd ac ardal gerllaw:" + #: templates/web/emptyhomes/index.html:40 #: templates/web/emptyhomes/index.html:41 msgid "Enter a nearby GB postcode, or street name and area" @@ -1011,15 +1029,15 @@ msgstr "Cofnodwch god post Prydeinig, neu enw stryd ac ardal gerllaw:" #: templates/web/default/around/postcode_form.html:1 #: templates/web/default/around/postcode_form.html:2 -#: templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:13 -#: templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:14 +#: templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:10 +#: templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:11 #, fuzzy msgid "Enter a nearby street name and area" msgstr "Cofnodwch god post Prydeinig, neu enw stryd ac ardal gerllaw:" #: templates/web/default/auth/general.html:64 -#: templates/web/default/report/display.html:171 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:169 +#: templates/web/default/report/update-form.html:122 #, fuzzy msgid "Enter a new password:" msgstr "Ychwanegwch neges" @@ -1027,8 +1045,8 @@ msgstr "Ychwanegwch neges" #: templates/web/bromley/report/display.html:148 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:189 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:61 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:182 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:223 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:221 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:120 #, fuzzy msgid "Enter a password" msgstr "Ychwanegwch neges" @@ -1093,16 +1111,11 @@ msgstr "Trwsio<span id=\"my\">Fy</span>Stryd" msgid "reportemptyhomes.com" msgstr "reportemptyhomes.com" -#: templates/web/default/admin/header.html:13 +#: templates/web/default/admin/header.html:10 #, fuzzy msgid "reportemptyhomes.com admin:" msgstr "reportemptyhomes.com" -#: templates/web/default/admin/header.html:3 -#, fuzzy -msgid "reportemptyhomes.com administration" -msgstr "Diweddariadau i reportemptyhomes.com" - #: templates/web/default/alert/index.html:11 msgid "" "reportemptyhomes.com has a variety of RSS feeds and email alerts for local " @@ -1148,11 +1161,11 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:20 #: templates/web/default/dashboard/index.html:138 #: templates/web/default/dashboard/index.html:140 -#: templates/web/default/report/display.html:79 -#: templates/web/default/report/display.html:81 +#: templates/web/default/report/update-form.html:30 +#: templates/web/default/report/update-form.html:32 #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:12 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:90 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:92 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 msgid "Fixed" msgstr "" @@ -1181,6 +1194,7 @@ msgstr "" msgid "Flag user" msgstr "" +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1037 #: templates/web/default/admin/search_users.html:15 msgid "Flagged" msgstr "" @@ -1191,7 +1205,7 @@ msgid "Flagged:" msgstr "" #: templates/web/default/reports/_ward-list.html:3 -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:19 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:19 #: templates/web/fixmystreet/reports/_ward-list.html:4 msgid "Follow a ward link to view only reports within that ward." msgstr "" @@ -1201,8 +1215,8 @@ msgstr "" msgid "For council(s):" msgstr "cyngor" -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:164 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:188 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:186 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:102 #, fuzzy msgid "Forgotten your password?" msgstr "Adroddiadau" @@ -1228,7 +1242,7 @@ msgid "GeoRSS on Google Maps" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:30 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:27 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:31 #, fuzzy msgid "Get updates" msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" @@ -1254,7 +1268,7 @@ msgstr "Rhowch borthiant RSS i mi" #: templates/web/default/alert/index.html:34 #: templates/web/default/around/postcode_form.html:8 #: templates/web/emptyhomes/index.html:47 -#: templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:24 +#: templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:21 msgid "Go" msgstr "Ewch" @@ -1293,7 +1307,8 @@ msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:9 #: templates/web/fixmybarangay/footer.html:24 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:53 -#: templates/web/reading/footer.html:10 +#: templates/web/reading/footer.html:10 templates/web/stevenage/footer.html:47 +#: templates/web/zurich/footer.html:14 msgid "FAQs" msgstr "Cwestiynau Cyffredin" @@ -1305,9 +1320,9 @@ msgstr "" #: templates/web/barnet/header.html:70 templates/web/bromley/header.html:64 #: templates/web/bromley/header.html:99 -#: templates/web/fixmybarangay/header.html:66 -#: templates/web/fixmystreet/header.html:47 -#: templates/web/zurich/header.html:47 +#: templates/web/fixmybarangay/header.html:64 +#: templates/web/fixmystreet/header.html:49 +#: templates/web/stevenage/header.html:97 templates/web/zurich/header.html:47 msgid "Hi %s" msgstr "" @@ -1425,10 +1440,10 @@ msgstr "Dewis porthiant annilys" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:20 #: templates/web/default/dashboard/index.html:138 #: templates/web/default/dashboard/index.html:140 -#: templates/web/default/report/display.html:79 -#: templates/web/default/report/display.html:81 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:90 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:92 +#: templates/web/default/report/update-form.html:30 +#: templates/web/default/report/update-form.html:32 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 msgid "In Progress" msgstr "" @@ -1457,7 +1472,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid agency_responsible value %s" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:956 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:952 #, fuzzy msgid "Invalid end date" msgstr "Rhowch ddiweddariad" @@ -1466,7 +1481,7 @@ msgstr "Rhowch ddiweddariad" msgid "Invalid format %s specified." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:946 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:942 msgid "Invalid start date" msgstr "" @@ -1476,10 +1491,10 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:19 #: templates/web/default/dashboard/index.html:138 #: templates/web/default/dashboard/index.html:139 -#: templates/web/default/report/display.html:79 -#: templates/web/default/report/display.html:80 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:90 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:91 +#: templates/web/default/report/update-form.html:30 +#: templates/web/default/report/update-form.html:31 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:29 #, fuzzy msgid "Investigating" msgstr "Mordwyo " @@ -1511,11 +1526,11 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:166 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:209 #: templates/web/default/auth/general.html:44 -#: templates/web/default/report/display.html:151 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:149 +#: templates/web/default/report/update-form.html:102 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:46 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:160 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:184 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:182 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:98 msgid "Keep me signed in on this computer" msgstr "" @@ -1539,10 +1554,6 @@ msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" msgid "Last update:" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1042 -msgid "List Flagged" -msgstr "" - #: templates/web/default/admin/council_contacts.html:16 #: templates/web/default/admin/council_contacts.html:18 #, fuzzy @@ -1552,6 +1563,7 @@ msgstr "Eiddo gwag yr adroddwyd amdanynt yn ddiweddar" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:69 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:68 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:75 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:69 msgid "Loading..." msgstr "" @@ -1586,7 +1598,7 @@ msgstr "Porthiannau RSS a hysbysiadau e-bost lleol" #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:8 #: templates/web/fixmybarangay/footer.html:22 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:51 -#: templates/web/reading/footer.html:9 +#: templates/web/reading/footer.html:9 templates/web/stevenage/footer.html:45 msgid "Get local reports" msgstr "Gweld adroddiadau lleol" @@ -1633,10 +1645,12 @@ msgstr "Mwy o eiddo gwag cyfagos" #: templates/web/emptyhomes/reports/index.html:10 #: templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:9 #: templates/web/fiksgatami/reports/index.html:9 +#: templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:19 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:56 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:199 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:122 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:199 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:120 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:197 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:134 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:118 msgid "Name" msgstr "Enw" @@ -1652,7 +1666,7 @@ msgstr "Enw:" msgid "Navigation" msgstr "Mordwyo " -#: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:161 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:166 msgid "" "Nearest named road to the pin placed on the map (automatically generated " "using OpenStreetMap): %s%s" @@ -1664,8 +1678,8 @@ msgid "" "(%sm away)" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:406 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:446 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:407 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:447 msgid "" "Nearest road to the pin placed on the map (automatically generated by Bing " "Maps): %s" @@ -1683,6 +1697,7 @@ msgid "Nearly Done! Now check your email..." msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:16 +#: templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:20 #, fuzzy msgid "New <br>empty properties" msgstr "Adroddiadau newydd am eiddo gwag" @@ -1873,7 +1888,7 @@ msgstr "Nac ydw" msgid "Note: <strong>%s</strong>" msgstr "" -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:166 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:164 msgid "Now to submit your report…" msgstr "" @@ -1883,11 +1898,11 @@ msgid "" "password?" msgstr "" -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:143 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:81 msgid "Now to submit your update…" msgstr "" -#: templates/web/default/report/display.html:133 +#: templates/web/default/report/update-form.html:84 msgid "" "Now to submit your update… do you have a reportemptyhomes.com " "password?" @@ -1899,6 +1914,7 @@ msgid "Offensive? Unsuitable? Tell us" msgstr "Sarhaus? Anaddas? Rhowch wybod i ni" #: templates/web/default/reports/index.html:18 +#: templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:22 #, fuzzy msgid "Old / unknown <br>empty properties" msgstr "ID eiddo gwag anhysbys" @@ -1913,11 +1929,13 @@ msgid "Old state" msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:20 +#: templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:24 #, fuzzy msgid "Older <br>returned to use" msgstr "Wedi'u hadfer i'w defnyddio ers amser" #: templates/web/default/reports/index.html:17 +#: templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:21 #, fuzzy msgid "Older <br>empty properties" msgstr "Adroddiadau hŷn o eiddo gwag" @@ -1938,8 +1956,8 @@ msgstr "Adroddiadau hŷn o eiddo gwag" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:18 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:19 #: templates/web/default/dashboard/index.html:138 -#: templates/web/default/report/display.html:79 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:90 +#: templates/web/default/report/update-form.html:30 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 msgid "Open" msgstr "" @@ -1975,9 +1993,9 @@ msgstr "" "Neu, gallwch danysgrifio am hysbysiad yn ôl pa ward neu gyngor yr ydych yn " "byw ynddo:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1007 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1006 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:656 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:657 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:658 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:505 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:515 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:525 @@ -2011,8 +2029,8 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:145 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:186 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:59 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:179 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:220 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:218 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:117 #, fuzzy msgid "Password (optional)" msgstr "(dewisol)" @@ -2023,8 +2041,9 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:136 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:183 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:150 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:217 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:148 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:215 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:124 #, fuzzy msgid "Phone number (optional)" msgstr "(dewisol)" @@ -2037,15 +2056,16 @@ msgstr "Rhif ffôn:" #: templates/web/bromley/report/display.html:109 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:104 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:119 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:110 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:92 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:57 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:86 #, fuzzy msgid "Photo" msgstr "Ffotograff:" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:95 -#: templates/web/default/report/display.html:109 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:102 +#: templates/web/default/report/update-form.html:60 #: templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:90 msgid "Photo:" msgstr "Ffotograff:" @@ -2060,10 +2080,10 @@ msgstr "Ffotograffau o adroddiadau cyfagos diweddar" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:19 #: templates/web/default/dashboard/index.html:138 #: templates/web/default/dashboard/index.html:139 -#: templates/web/default/report/display.html:79 -#: templates/web/default/report/display.html:80 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:90 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:91 +#: templates/web/default/report/update-form.html:30 +#: templates/web/default/report/update-form.html:31 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:29 msgid "Planned" msgstr "" @@ -2097,10 +2117,10 @@ msgstr "Rhowch eich cyfeiriad e-bost" msgid "Please check your email address is correct" msgstr "Rhowch gyfeiriad e-bost dilys" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:823 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:830 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:849 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:892 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:822 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:829 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:848 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:891 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:355 #: templates/web/default/js/validation_strings.html:9 msgid "Please choose a category" @@ -2183,7 +2203,8 @@ msgid "Please enter your email" msgstr "Cofnodwch eich cyfeiriad e-bost" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:149 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:163 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:161 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:110 #, fuzzy msgid "Please enter your email address" msgstr "Cofnodwch eich cyfeiriad e-bost" @@ -2272,6 +2293,7 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:70 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:64 #, fuzzy msgid "Please fill in details of the empty property." msgstr "Llenwch fanylion yr eiddo gwag isod." @@ -2279,6 +2301,7 @@ msgstr "Llenwch fanylion yr eiddo gwag isod." #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:28 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:27 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:35 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:35 #, fuzzy msgid "" "Please fill in the form below with details of the empty property, and " @@ -2295,7 +2318,7 @@ msgstr "Nodwch a fyddech chi'n hoffi derbyn holiadur arall" msgid "Please note that updates are not sent to the council." msgstr "Sylwer nad yw diweddariadau'n cael eu hanfon at y cyngor." -#: templates/web/default/report/display.html:56 +#: templates/web/default/report/update-form.html:7 msgid "" "Please note that updates are not sent to the council. If you leave your name " "it will be public. Your information will only be used in accordance with our " @@ -2312,6 +2335,7 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:23 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:5 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:26 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:26 msgid "" "Please note your report has <strong>not yet been sent</strong>. Choose a " "category and add further information below, then submit." @@ -2371,7 +2395,7 @@ msgid "Please write a message" msgstr "Ysgrifennwch neges" #: templates/web/bromley/report/display.html:70 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:85 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:23 #, fuzzy msgid "Please write your update here" msgstr "Rhowch eich enw" @@ -2380,13 +2404,13 @@ msgstr "Rhowch eich enw" #: templates/web/bromley/report/display.html:149 #: templates/web/bromley/report/display.html:161 #: templates/web/default/contact/index.html:93 -#: templates/web/default/report/display.html:119 -#: templates/web/default/report/display.html:156 -#: templates/web/default/report/display.html:178 +#: templates/web/default/report/update-form.html:107 +#: templates/web/default/report/update-form.html:129 +#: templates/web/default/report/update-form.html:70 #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:93 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:131 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:155 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:183 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:121 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:69 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:93 msgid "Post" msgstr "Postio" @@ -2433,7 +2457,7 @@ msgstr "Eiddo gwag yn %s" msgid "Empty property breakdown by state" msgstr "ni fydd eich eiddo gwag yn cael ei bostio" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:833 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:849 #, fuzzy msgid "Empty property marked as open." msgstr "Ffurflen manylion eiddo gwag" @@ -2453,7 +2477,7 @@ msgstr "Eiddo gwag yn yr ardal hon" #: templates/web/bromley/report/display.html:31 #: templates/web/fixmystreet/around/tabbed_lists.html:4 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:31 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:35 #, fuzzy msgid "Empty properties nearby" msgstr "Mwy o eiddo gwag cyfagos" @@ -2477,7 +2501,7 @@ msgstr "" msgid "Empty properties within %.1fkm of this location" msgstr "Eiddo gwag o fewn %skm o'r lleoliad hwn" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:611 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:612 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/EmptyHomes.pm:95 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/FiksGataMi.pm:162 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:231 @@ -2489,8 +2513,8 @@ msgstr "Eiddo gwag yn %s" msgid "Empty properties within %s ward" msgstr "Eiddo gwag yn ward %s" -#: templates/web/default/reports/council.html:0 -#: templates/web/default/reports/council.html:29 +#: templates/web/default/reports/body.html:0 +#: templates/web/default/reports/body.html:29 msgid "Empty properties within %s, reportemptyhomes.com" msgstr "Eiddo gwag o fewn %s, reportemptyhomes.com" @@ -2506,7 +2530,7 @@ msgstr "" "Eiddo y cafwyd adroddiadau diweddar ar reportemptyhomes.com eu bod wedi cael " "eu hadfer i'w defnyddio" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:617 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:616 msgid "Property type:" msgstr "Math o eiddo:" @@ -2517,8 +2541,8 @@ msgid "Provide a title" msgstr "Rhowch ddiweddariad" #: templates/web/bromley/report/display.html:57 -#: templates/web/default/report/display.html:51 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:66 +#: templates/web/default/report/update-form.html:3 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:4 msgid "Provide an update" msgstr "Rhowch ddiweddariad" @@ -2529,10 +2553,10 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:142 -#: templates/web/default/report/display.html:175 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:173 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:176 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:214 +#: templates/web/default/report/update-form.html:126 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:212 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:114 msgid "" "Providing a password is optional, but doing so will allow you to more easily " "report empty properties, leave updates and manage your reports." @@ -2577,7 +2601,7 @@ msgstr "Llenwyd yr holiadur gan yr unigolyn a roddodd wybod am yr eiddo gwag" #: templates/web/default/reports/_rss.html:1 #: templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:22 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:9 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:45 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:49 msgid "RSS feed" msgstr "Porthiant RSS" @@ -2613,7 +2637,7 @@ msgstr "Porthiant RSS o eiddo gwag sydd gerllaw" msgid "RSS feed of empty properties in this %s" msgstr "Porthiant RSS o eiddo gwag yn yr %s hwn" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:612 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:613 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/EmptyHomes.pm:96 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/FiksGataMi.pm:161 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:238 @@ -2635,7 +2659,7 @@ msgstr "Porthiant RSS o eiddo gwag lleol diweddar" #: templates/web/bromley/report/display.html:37 #: templates/web/default/report/display.html:42 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:9 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:45 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:49 msgid "RSS feed of updates to this empty property" msgstr "Porthiant RSS o ddiweddariadau i'r eiddo gwag hwn" @@ -2643,7 +2667,7 @@ msgstr "Porthiant RSS o ddiweddariadau i'r eiddo gwag hwn" #: templates/web/default/alert/updates.html:9 #: templates/web/default/report/display.html:33 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:14 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:47 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:51 msgid "Receive email when updates are left on this empty property." msgstr "" "Derbyn neges e-bost pan fydd diweddariadau'n cael eu rhoi am yr eiddo gwag " @@ -2655,6 +2679,7 @@ msgid "Recent local empty properties, reportemptyhomes.com" msgstr "Eiddo gwag lleol diweddar, reportemptyhomes.com" #: templates/web/default/reports/index.html:19 +#: templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:23 #, fuzzy msgid "Recently <br>returned to use" msgstr "Wedi'u hadfer i'w defnyddio'n ddiweddar" @@ -2702,12 +2727,13 @@ msgstr "Adrodd am Eiddo Gwag" #: templates/web/fiksgatami/footer.html:5 #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:5 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:45 -#: templates/web/reading/footer.html:6 +#: templates/web/reading/footer.html:6 templates/web/stevenage/footer.html:39 +#: templates/web/zurich/footer.html:10 msgid "Report a property" msgstr "Rhoi gwybod am eiddo" #: templates/web/bromley/report/display.html:28 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:26 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:29 #, fuzzy msgid "Report abuse" msgstr "Adroddiadau" @@ -2723,7 +2749,9 @@ msgid "Report on %s" msgstr "Adroddiadau" #: templates/web/default/index.html:15 -#: templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:9 +#: templates/web/fixmystreet/around/intro.html:1 +#: templates/web/stevenage/around/intro.html:1 +#: templates/web/zurich/around/intro.html:1 msgid "Report and view empty properties" msgstr "Adrodd am eiddo gwag a gweld y rhain" @@ -2787,9 +2815,14 @@ msgstr "Adroddwyd yn y categori %s gan %s am %s" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details.html:0 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details.html:5 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:2 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:2 msgid "Reporting an empty property" msgstr "Adrodd am eiddo gwag" +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1033 +msgid "Reports" +msgstr "Adroddiadau" + #: templates/web/default/around/tabbed_lists.html:3 msgid "Reports on and around the map" msgstr "Adroddiadau ar ac yng nghyffiniau'r map" @@ -2799,13 +2832,13 @@ msgstr "Adroddiadau ar ac yng nghyffiniau'r map" msgid "Resend report" msgstr "Cuddio hen adroddiadau " -#: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:168 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:173 msgid "" "Road operator for this named road (derived from road reference number and " "type): %s" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:165 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:170 msgid "Road operator for this named road (from OpenStreetMap): %s" msgstr "" @@ -2813,29 +2846,17 @@ msgstr "" msgid "Save changes" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1041 -#, fuzzy -msgid "Search Abuse" -msgstr "Adroddiadau cryno" - -#: templates/web/default/admin/search_abuse.html:1 -msgid "Search Abuse Table" -msgstr "" - -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1037 #: templates/web/default/admin/list_flagged.html:1 #: templates/web/default/admin/search_reports.html:1 #, fuzzy msgid "Search Reports" msgstr "Adroddiadau cryno" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1040 #: templates/web/default/admin/search_users.html:1 #, fuzzy msgid "Search Users" msgstr "Adroddiadau cryno" -#: templates/web/default/admin/search_abuse.html:4 #: templates/web/default/admin/search_reports.html:5 #: templates/web/default/admin/search_users.html:5 msgid "Search:" @@ -2865,7 +2886,7 @@ msgstr "Pwnc:" msgid "Service:" msgstr "" -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:29 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:33 msgid "Share" msgstr "" @@ -2912,11 +2933,11 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:203 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:129 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:175 -#: templates/web/default/report/display.html:208 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:210 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:207 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:141 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:209 +#: templates/web/default/report/update-form.html:155 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:139 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:207 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:142 msgid "Show my name publicly" msgstr "" @@ -2930,12 +2951,12 @@ msgstr "Dangos pinnau" #: templates/web/default/auth/general.html:3 #: templates/web/default/auth/general.html:49 -#: templates/web/fixmybarangay/header.html:70 +#: templates/web/fixmybarangay/header.html:68 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:3 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:42 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:62 -#: templates/web/fixmystreet/header.html:51 -#: templates/web/zurich/header.html:51 +#: templates/web/fixmystreet/header.html:53 +#: templates/web/stevenage/header.html:101 templates/web/zurich/header.html:51 msgid "Sign in" msgstr "" @@ -2954,6 +2975,7 @@ msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/header.html:41 #: templates/web/fiksgatami/header.html:22 #: templates/web/fiksgatami/nn/header.html:22 +#: templates/web/fixmybarangay/auth/sign_out.html:1 #: templates/web/lichfielddc/header.html:177 #: templates/web/reading/header.html:33 msgid "Sign out" @@ -2997,15 +3019,16 @@ msgstr "" msgid "Sorry, there has been an error confirming your empty property." msgstr "Sori, bu gwall wrth gadarnhau eich eiddo gwag." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:212 -#: perllib/FixMyStreet/Geocode.pm:27 perllib/FixMyStreet/Geocode/Bing.pm:51 -#: perllib/FixMyStreet/Geocode/Google.pm:69 -#: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:61 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:211 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode.pm:28 perllib/FixMyStreet/Geocode/Bing.pm:58 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode/Google.pm:74 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:66 msgid "Sorry, we could not find that location." msgstr "Sori, ni fu modd i ni ddod o hyd i'r lleoliad hwnnw." -#: perllib/FixMyStreet/Geocode/Bing.pm:46 -#: perllib/FixMyStreet/Geocode/Google.pm:64 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode/Bing.pm:53 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode/Google.pm:69 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode/Zurich.pm:82 msgid "Sorry, we could not parse that location. Please try again." msgstr "" "Sori, ni fu modd i ni ddosrannu'r lleoliad hwnnw. Rhowch gynnig arall arni." @@ -3033,19 +3056,19 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_flagged.html:18 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:6 #: templates/web/default/admin/search_reports.html:21 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:88 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:26 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Diweddariad:" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:17 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:18 -#: templates/web/default/report/display.html:77 +#: templates/web/default/report/update-form.html:28 #, fuzzy msgid "State:" msgstr "Diweddariad:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1043 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1038 #: templates/web/default/admin/stats.html:1 #, fuzzy msgid "Stats" @@ -3076,9 +3099,10 @@ msgstr "Pwnc:" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:114 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:154 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:176 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:154 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:179 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:224 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:152 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:177 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:222 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:128 msgid "Submit" msgstr "Anfon" @@ -3098,7 +3122,7 @@ msgstr "Anfon yr holiadur" #: templates/web/default/alert/updates.html:17 #: templates/web/default/report/display.html:38 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:23 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:52 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:56 msgid "Subscribe" msgstr "Tanysgrifio" @@ -3115,7 +3139,7 @@ msgstr "" "Neu, gallwch danysgrifio am hysbysiad yn ôl pa ward neu gyngor yr ydych yn " "byw ynddo:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1035 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1031 #: templates/web/default/admin/index.html:1 #, fuzzy msgid "Summary" @@ -3125,10 +3149,14 @@ msgstr "Adroddiadau cryno" #: templates/web/emptyhomes/reports/index.html:1 #: templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:1 #: templates/web/fiksgatami/reports/index.html:1 +#: templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:1 msgid "Summary reports" msgstr "Adroddiadau cryno" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1039 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1035 +msgid "Survey" +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:1 msgid "Survey Results" msgstr "" @@ -3253,7 +3281,7 @@ msgstr "" "Nid yw'n ymddangos bod cyngor yn gyfrifol am y lleoliad hwnnw, efallai ei " "fod ar y môr - chwiliwch am fan mwy penodol." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Location.pm:120 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Location.pm:121 #, fuzzy msgid "That location does not appear to be in the UK; please try again." msgstr "" @@ -3365,7 +3393,7 @@ msgid "" "requested_datetime, updated_datetime, service_code and service_name." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:160 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:165 msgid "" "The following information about the nearest road might be inaccurate or " "irrelevant, if the empty property is close to several roads or close to a " @@ -3462,6 +3490,7 @@ msgstr "Yr hysbysiad symlaf yw ein hysbysiad daearyddol:" #: templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:11 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:17 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:12 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:12 msgid "" "The subject and details of the empty property will be public, plus your name " "if you give us permission." @@ -3486,7 +3515,7 @@ msgstr "" msgid "There was an empty property showing this page. Please try again later." msgstr "Cafwyd anhawsterau gyda'ch diweddariad. Gweler isod" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:737 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:736 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:134 #: templates/web/default/auth/general.html:23 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:24 @@ -3536,7 +3565,7 @@ msgid "" "ignore it if you're not the correct council to deal with the issue." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:869 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:868 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:54 msgid "This information is required" msgstr "" @@ -3548,14 +3577,23 @@ msgid "" "will be periodically deleted." msgstr "Safle datblygwr yw hwn; gallai pethau dorri unrhyw bryd." -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:58 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:58 msgid "This is a summary of all reports for one %s." msgstr "Dyma grynodeb o'r holl adroddiadau ar gyfer y %s." -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:60 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:60 msgid "This is a summary of all reports for this %s." msgstr "" +#: templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:7 +#, fuzzy +msgid "" +"This is a summary of all reports on this site; select a particular barangay " +"to see the reports sent there." +msgstr "" +"Dyma grynodeb o'r holl adroddiadau ar y safle hwn; dewiswch gyngor penodol i " +"weld yr adroddiadau a anfonwyd ato." + #: templates/web/default/reports/index.html:7 #: templates/web/emptyhomes/reports/index.html:4 #: templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:4 @@ -3574,15 +3612,15 @@ msgstr "Mae'r eiddo gwag hwn wedi cael ei adfer i'w ddefnyddio" #: templates/web/bromley/report/display.html:96 #: templates/web/default/report/banner.html:12 -#: templates/web/default/report/display.html:95 +#: templates/web/default/report/update-form.html:46 #: templates/web/emptyhomes/report/display.html:12 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:106 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:44 msgid "This empty property has been returned to use" msgstr "Mae'r eiddo gwag hwn wedi cael ei adfer i'w ddefnyddio" #: templates/web/bromley/report/display.html:90 -#: templates/web/default/report/display.html:90 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:100 +#: templates/web/default/report/update-form.html:41 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:38 #, fuzzy msgid "This empty property has not been returned to use" msgstr "Mae'r eiddo gwag hwn wedi cael ei adfer i'w ddefnyddio" @@ -3618,7 +3656,7 @@ msgstr "" "Mae'r dudalen we hon hefyd yn cynnwys ffotograff o'r eiddo gwag, wedi'i " "ddarparu gan y defnyddiwr." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1038 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1034 #: templates/web/default/admin/timeline.html:1 msgid "Timeline" msgstr "" @@ -3691,7 +3729,7 @@ msgid "Unknown empty property ID" msgstr "ID eiddo gwag anhysbys" #: templates/web/bromley/report/display.html:66 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:81 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:19 #, fuzzy msgid "Update" msgstr "Diweddariad:" @@ -3744,13 +3782,13 @@ msgstr "Sut i roi gwybod am eiddo gwag" msgid "Update statuses" msgstr "Diweddariadau" -#: templates/web/default/report/display.html:71 +#: templates/web/default/report/update-form.html:22 msgid "Update:" msgstr "Diweddariad:" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:708 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:823 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:903 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:839 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:899 #, fuzzy msgid "Updated!" msgstr "Diweddariadau" @@ -3774,14 +3812,15 @@ msgstr "Diweddariadau am {{title}}" msgid "Updates to this empty property, reportemptyhomes.com" msgstr "Diweddariadau i'r eiddo gwag hwn, reportemptyhomes.com" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1196 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1191 msgid "User flag removed" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1168 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1163 msgid "User flagged" msgstr "" +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1036 #: templates/web/default/admin/list_flagged.html:30 msgid "Users" msgstr "" @@ -3798,7 +3837,7 @@ msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" msgid "View report on site" msgstr "Adroddiadau" -#: templates/web/default/reports/council.html:18 +#: templates/web/default/reports/body.html:18 #, fuzzy msgid "View reports by ward" msgstr "Adroddiadau" @@ -3822,8 +3861,8 @@ msgstr "Gweld lleoliad" msgid "Viewing an empty property" msgstr "Gweld eiddo gwag" -#: templates/web/default/reports/council.html:20 -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:18 +#: templates/web/default/reports/body.html:20 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:18 msgid "Wards of this council" msgstr "" @@ -3850,15 +3889,16 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:141 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:175 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:113 #, fuzzy msgid "We never show your email" msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:133 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:179 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:146 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:213 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:144 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:211 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:114 #, fuzzy msgid "We never show your email address or phone number." msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" @@ -3870,7 +3910,7 @@ msgid "" "appropriate contact address, please do get in touch." msgstr "" -#: templates/web/default/index-steps.html:15 +#: templates/web/default/index-steps.html:16 #: templates/web/emptyhomes/index.html:59 msgid "" "The details will be sent directly to the right person in the local council " @@ -3923,7 +3963,7 @@ msgstr "" msgid "When sent" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:612 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:611 msgid "Whole block of empty flats" msgstr "Bloc cyfan o fflatiau gwag" @@ -3935,6 +3975,7 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/footer.html:22 +#: templates/web/stevenage/footer.html:22 msgid "" "Would you like better integration with reportemptyhomes.com? <a href=" "\"http://www.mysociety.org/for-councils/fixmystreet/\">Find out about " @@ -3942,6 +3983,7 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/footer.html:18 +#: templates/web/stevenage/footer.html:18 msgid "" "Would you like to contribute to reportemptyhomes.com? Our code is open " "source and <a href=\"http://github.com/mysociety/fixmystreet\">available on " @@ -3989,8 +4031,8 @@ msgstr "Ydw" #: templates/web/bromley/report/display.html:155 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:198 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:149 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:173 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:171 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:87 #, fuzzy msgid "Yes I have a password" msgstr "Adrodd am eiddo gwag a gweld y rhain" @@ -4011,7 +4053,7 @@ msgid "" "personal information, or similar:" msgstr "" -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:64 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:64 #, fuzzy msgid "" "You can <a href=\"%s\">view all reports for the council</a> or <a href=\"/" @@ -4020,7 +4062,7 @@ msgstr "" "Gallwch <a href=\"%s\">weld llai o fanylion</a> neu fynd yn ôl a <a href=\"/" "reports\">dangos pob cyngor</a>." -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:66 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:66 #, fuzzy msgid "You can <a href=\"/reports\">show all councils</a>." msgstr "Gallwch <a href=\"%s\">weld mwy o fanylion</a>." @@ -4048,27 +4090,30 @@ msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:92 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:93 #: templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:87 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:103 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:99 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:93 msgid "" "You have already attached a photo to this report, attaching another one will " "replace it." msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:106 -#: templates/web/default/report/display.html:106 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:116 +#: templates/web/default/report/update-form.html:57 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:54 msgid "" "You have already attached a photo to this update, attaching another one will " "replace it." msgstr "" #: templates/web/default/auth/sign_out.html:3 +#: templates/web/fixmybarangay/auth/sign_out.html:3 msgid "You have been signed out" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:25 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:7 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:28 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:28 #, fuzzy msgid "" "You have located the empty property at the point marked with a green pin on " @@ -4105,7 +4150,7 @@ msgstr "Rydych wedi dileu'ch hysbysiad yn llwyddiannus." msgid "You have successfully deleted your alert." msgstr "Rydych wedi dileu'ch hysbysiad yn llwyddiannus." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:744 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:743 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:140 #, fuzzy msgid "" @@ -4138,17 +4183,18 @@ msgstr "Adroddiadau" #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:19 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:22 #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:72 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:49 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:51 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:117 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:159 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:53 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:55 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:115 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:157 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:106 #, fuzzy msgid "Your email" msgstr "Eich cyfeiriad e-bost:" #: templates/web/bromley/report/display.html:130 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:26 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:140 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:78 #, fuzzy msgid "Your email address" msgstr "Eich cyfeiriad e-bost:" @@ -4159,8 +4205,8 @@ msgid "Your email address:" msgstr "Eich cyfeiriad e-bost:" #: templates/web/default/alert/_list.html:92 -#: templates/web/default/report/display.html:128 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:124 +#: templates/web/default/report/update-form.html:79 #: templates/web/fixmybarangay/alert/_list.html:37 msgid "Your email:" msgstr "Eich cyfeiriad e-bost:" @@ -4187,25 +4233,26 @@ msgstr "Eich enw:" #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:57 #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:65 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:203 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:126 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:204 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:124 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:202 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:138 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:122 #, fuzzy msgid "Your name" msgstr "Eich enw:" #: templates/web/default/auth/general.html:59 #: templates/web/default/contact/index.html:68 -#: templates/web/default/report/display.html:202 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:203 +#: templates/web/default/report/update-form.html:149 msgid "Your name:" msgstr "Eich enw:" #: templates/web/bromley/report/display.html:160 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:203 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:41 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:154 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:178 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:176 +#: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:92 #, fuzzy msgid "Your password" msgstr "Adroddiadau" @@ -4216,8 +4263,9 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:137 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:184 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:151 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:218 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:149 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:216 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:125 msgid "Your phone number" msgstr "" @@ -4231,7 +4279,7 @@ msgstr "Adroddiadau" #: templates/web/fiksgatami/footer.html:6 #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:6 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:47 -#: templates/web/reading/footer.html:7 +#: templates/web/reading/footer.html:7 templates/web/stevenage/footer.html:41 #, fuzzy msgid "Your reports" msgstr "Adroddiadau" @@ -4249,10 +4297,10 @@ msgstr "Eich cyfeiriad e-bost:" msgid "by %s" msgstr "" -#: templates/web/default/reports/council.html:12 -#: templates/web/default/reports/council.html:13 -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:6 -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:7 +#: templates/web/default/reports/body.html:12 +#: templates/web/default/reports/body.html:13 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:6 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:7 msgid "council" msgstr "cyngor" @@ -4265,7 +4313,7 @@ msgid "didn't use map" msgstr "" #: templates/web/default/alert/index.html:33 -#: templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:23 +#: templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:20 msgid "e.g. ‘%s’ or ‘%s’" msgstr "" @@ -4315,9 +4363,9 @@ msgstr "wedi'i ailagor" #: templates/web/barnet/header.html:71 templates/web/bromley/header.html:100 #: templates/web/bromley/header.html:65 -#: templates/web/fixmybarangay/header.html:67 -#: templates/web/fixmystreet/header.html:48 -#: templates/web/zurich/header.html:48 +#: templates/web/fixmybarangay/header.html:65 +#: templates/web/fixmystreet/header.html:50 +#: templates/web/stevenage/header.html:98 templates/web/zurich/header.html:48 msgid "sign out" msgstr "" @@ -4327,6 +4375,8 @@ msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:14 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:6 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:9 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:6 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:9 #, fuzzy msgid "the local council" msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" @@ -4357,10 +4407,10 @@ msgstr "" msgid "user is empty property owner" msgstr "Adroddiadau hŷn o eiddo gwag" -#: templates/web/default/reports/council.html:0 -#: templates/web/default/reports/council.html:9 -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:0 -#: templates/web/emptyhomes/reports/council.html:3 +#: templates/web/default/reports/body.html:0 +#: templates/web/default/reports/body.html:9 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:0 +#: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:3 msgid "ward" msgstr "" @@ -4473,6 +4523,14 @@ msgstr[0] "diwrnod" msgstr[1] "diwrnod" #, fuzzy +#~ msgid "reportemptyhomes.com administration" +#~ msgstr "Diweddariadau i reportemptyhomes.com" + +#, fuzzy +#~ msgid "Search Abuse" +#~ msgstr "Adroddiadau cryno" + +#, fuzzy #~ msgid "%d days" #~ msgstr "diwrnod" |