diff options
| author | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2013-01-16 12:06:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2013-01-16 12:21:13 +0000 |
| commit | 84021a8fb660661d60c68b4ee75906062dfb7f73 (patch) | |
| tree | 069ca711bb3052b9888eefec87b05e01ead590ca /locale/cy_GB.UTF-8 | |
| parent | 197770171474954c9bc94687adce0223b2471c56 (diff) | |
Add some missing JS translatable strings, update .po files.
Diffstat (limited to 'locale/cy_GB.UTF-8')
| -rw-r--r-- | locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po | 477 |
1 files changed, 291 insertions, 186 deletions
diff --git a/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po b/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po index bedde3250..fc29e40b0 100644 --- a/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po +++ b/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-16 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-10 14:20-0000\n" "Last-Translator: Mark Smith <Mark.Smith@trosol.co.uk>\n" "Language-Team: mySociety\n" @@ -20,12 +20,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:563 -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:340 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:567 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:339 msgid " and " msgstr "" -#: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:14 #: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:18 msgid " and <strong>we will now send it to the council</strong>" msgstr " a <strong>byddwn nawr yn ei anfon at y cyngor</strong>" @@ -43,7 +42,7 @@ msgstr " a <strong>byddwn nawr yn ei anfon at y cyngor</strong>" msgid " or " msgstr "neu" -#: templates/web/default/admin/bodies.html:19 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:14 #, fuzzy msgid "%d addresses" msgstr "wythnos" @@ -80,7 +79,7 @@ msgstr "" msgid "%s - Summary reports" msgstr "%s - Adroddiadau cryno" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:611 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:615 msgid "%s ref: %s" msgstr "" @@ -167,10 +166,6 @@ msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" msgid "(we never show your email)" msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:315 -msgid "*unknown*" -msgstr "" - #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:635 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:663 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:356 @@ -183,12 +178,6 @@ msgstr "-- Dewiswch fath o eiddo --" msgid "-- Pick a property type --" msgstr "-- Dewiswch fath o eiddo --" -#: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:14 -#: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:22 -#, fuzzy -msgid ". You can <a href=\"%s%s\">view the empty property on this site</a>." -msgstr ". Gallwch <a href=\"%s\">weld yr eiddo gwag ar y safle hwn</a>." - #: templates/web/default/report/_support.html:3 msgid "1 supporter" msgstr "" @@ -410,13 +399,14 @@ msgstr "Adrodd am eiddo gwag a gweld y rhain" msgid "About us" msgstr "Amdanom ni" -#: templates/web/default/admin/bodies.html:31 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:27 #: templates/web/default/admin/body-form.html:77 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:41 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:47 msgid "Add body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:69 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:29 msgid "Add new category" msgstr "" @@ -455,6 +445,7 @@ msgstr "Adroddiadau" #: templates/web/fixmybarangay/footer.html:20 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:49 #: templates/web/reading/footer.html:8 templates/web/stevenage/footer.html:43 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:12 #: templates/web/zurich/footer.html:12 #, fuzzy msgid "All reports" @@ -570,10 +561,23 @@ msgid "Are you from a council?" msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" #: templates/web/default/admin/body-form.html:19 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:25 msgid "Area covered" msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:98 +msgid "Assign to different category:" +msgstr "" + +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:107 +msgid "Assign to external body:" +msgstr "" + +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:139 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:86 +msgid "Assign to subdivision:" +msgstr "" + #: templates/web/default/open311/index.html:17 msgid "" "At most %d requests are returned in each query. The returned requests are " @@ -589,6 +593,10 @@ msgstr "" msgid "Awaiting moderation" msgstr "" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:26 +msgid "Back" +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/report_blocks.html:11 #, fuzzy msgid "Ban email address" @@ -600,9 +608,10 @@ msgid "" "whom the report is sent." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1041 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1039 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:62 #: templates/web/default/admin/bodies.html:1 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:13 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:24 msgid "Bodies" msgstr "" @@ -612,7 +621,6 @@ msgid "Body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/user_edit.html:12 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:17 msgid "Body:" msgstr "" @@ -643,9 +651,10 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:36 #: templates/web/default/admin/reports.html:17 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:74 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:12 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:39 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:12 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:22 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:20 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:14 #: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:64 #, fuzzy msgid "Category" @@ -659,12 +668,13 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/body_edit.html:23 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:26 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:67 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:41 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:35 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:21 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:97 msgid "Category:" msgstr "Categori:" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:337 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:336 #, fuzzy msgid "Category: %s" msgstr "Categori:" @@ -675,7 +685,7 @@ msgstr "Categori:" msgid "Change Password" msgstr "" -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:22 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:28 #: templates/web/fixmystreet/around/_report_banner.html:2 #, fuzzy msgid "Click map to report an empty property" @@ -692,10 +702,16 @@ msgstr "Sut i roi gwybod am eiddo gwag" #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:15 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:10 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:8 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:74 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:76 +#: templates/web/zurich/report/banner.html:13 msgid "Closed" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:696 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:708 #, fuzzy msgid "Closed by council" msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" @@ -715,8 +731,8 @@ msgid "Closest nearby empty properties <small>(within %skm)</small>" msgstr "Yr eiddo gwag cyfagos agosaf <small>(within %skm)</small>" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:16 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 msgid "Co-ordinates:" msgstr "" @@ -736,7 +752,7 @@ msgstr "" msgid "Cobrand:" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:394 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:395 msgid "Configuration updated - contacts will be generated automatically later" msgstr "" @@ -780,8 +796,8 @@ msgstr "Cadarnhau" #: templates/web/default/admin/body.html:85 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:31 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:77 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:22 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:45 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:24 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:39 #, fuzzy msgid "Confirmed" msgstr "Cadarnhau" @@ -823,8 +839,8 @@ msgstr "Cysylltwch â Ni" msgid "Contact the team" msgstr "Cysylltu â'r tîm" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1168 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1196 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1172 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1200 msgid "Could not find user" msgstr "" @@ -836,6 +852,7 @@ msgstr "cyngor" #: templates/web/default/admin/body.html:1 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:1 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:1 msgid "Council contacts for %s" msgstr "" @@ -856,6 +873,7 @@ msgid "Create a report" msgstr "Categori:" #: templates/web/default/admin/body.html:103 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:52 #, fuzzy msgid "Create category" msgstr "Categori:" @@ -863,16 +881,15 @@ msgstr "Categori:" #: templates/web/default/admin/flagged.html:17 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:9 #: templates/web/default/admin/reports.html:20 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:40 -#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:6 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:15 msgid "Created" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:34 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:45 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:24 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:48 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:26 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:42 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:29 msgid "Created:" msgstr "" @@ -893,6 +910,11 @@ msgstr "" msgid "Deleted" msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:21 +#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:19 +msgid "Description" +msgstr "" + #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:54 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:66 #: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:56 @@ -902,8 +924,9 @@ msgstr "Manylion:" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:14 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:61 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:13 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:14 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:14 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:20 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:27 msgid "Details:" msgstr "Manylion:" @@ -936,13 +959,12 @@ msgstr "Ddim yn gwybod" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:35 #: templates/web/default/admin/problem_row.html:31 #: templates/web/default/admin/users.html:24 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:24 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:49 -#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:33 +#: templates/web/zurich/admin/problem_row.html:32 msgid "Edit" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:112 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:63 msgid "Edit body details" msgstr "" @@ -978,15 +1000,17 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/users.html:13 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:20 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:74 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:9 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:13 #, fuzzy msgid "Email" msgstr "E-bost:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1144 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1148 msgid "Email added to abuse list" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1141 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1145 msgid "Email already in abuse list" msgstr "" @@ -1005,8 +1029,9 @@ msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" #: templates/web/default/admin/user_edit.html:11 #: templates/web/default/alert/updates.html:13 #: templates/web/default/report/display.html:34 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:21 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:44 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:40 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:23 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:38 msgid "Email:" msgstr "E-bost:" @@ -1134,6 +1159,12 @@ msgstr "" "Rhowch gynnig eto'n ddiweddarach, neu <a href=\"mailto:%s\">anfonwch neges e-" "bost atom</a>i roi gwybod inni." +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:32 +#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:29 +#, fuzzy +msgid "Filter report list" +msgstr "Cuddio hen adroddiadau " + #: templates/web/bromley/report/display.html:189 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:113 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:160 @@ -1157,7 +1188,7 @@ msgid "reportemptyhomes.com" msgstr "reportemptyhomes.com" #: templates/web/default/admin/header.html:10 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:10 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:21 #, fuzzy msgid "reportemptyhomes.com admin:" msgstr "reportemptyhomes.com" @@ -1212,9 +1243,6 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:12 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:30 -#: templates/web/zurich/report/banner.html:9 msgid "Fixed" msgstr "" @@ -1243,7 +1271,7 @@ msgstr "" msgid "Flag user" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1046 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1044 #: templates/web/default/admin/users.html:15 msgid "Flagged" msgstr "" @@ -1291,7 +1319,7 @@ msgid "GeoRSS on Google Maps" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:30 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:31 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:32 #, fuzzy msgid "Get updates" msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" @@ -1371,15 +1399,17 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/header.html:99 #: templates/web/fixmybarangay/header.html:64 #: templates/web/fixmystreet/header.html:49 -#: templates/web/stevenage/header.html:97 templates/web/zurich/header.html:45 +#: templates/web/stevenage/header.html:97 templates/web/zurich/header.html:49 msgid "Hi %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:19 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:22 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:22 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:31 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:9 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:69 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 #, fuzzy msgid "Hidden" @@ -1397,12 +1427,20 @@ msgstr "Cuddio pinnau" msgid "History" msgstr "" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:25 +msgid "Home" +msgstr "" + #: templates/web/default/index-steps.html:1 #: templates/web/emptyhomes/index.html:53 msgid "How to report an empty property" msgstr "Sut i roi gwybod am eiddo gwag" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:656 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:27 +msgid "How to send successful reports" +msgstr "" + +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:655 msgid "I am afraid you cannot confirm unconfirmed reports." msgstr "" @@ -1420,7 +1458,7 @@ msgstr "" "Yn anffodus, ni fu modd i ni ddilysu'r dynodiad hwnnw. Os ydych wedi copïo'r " "URL o neges e-bost, gwnewch yn siwr eich bod wedi'i gopïo'n union.\n" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Tokens.pm:255 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Tokens.pm:257 msgid "" "I'm afraid we couldn't validate that token. If you've copied the URL from an " "email, please check that you copied it exactly.\n" @@ -1431,9 +1469,10 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:9 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:5 #: templates/web/default/admin/reports.html:12 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:10 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:37 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:20 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:18 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:5 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:11 msgid "ID" msgstr "" @@ -1508,9 +1547,10 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:19 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:29 -#: templates/web/zurich/report/banner.html:18 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:6 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:78 +#: templates/web/zurich/report/banner.html:15 msgid "In progress" msgstr "" @@ -1523,8 +1563,8 @@ msgstr "Cynnwys hen adroddiadau" msgid "Incorrect has_photo value \"%s\"" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:18 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:38 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:35 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:60 msgid "Internal notes:" msgstr "" @@ -1532,7 +1572,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid agency_responsible value %s" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:961 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:959 #, fuzzy msgid "Invalid end date" msgstr "Rhowch ddiweddariad" @@ -1541,7 +1581,7 @@ msgstr "Rhowch ddiweddariad" msgid "Invalid format %s specified." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:951 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:949 msgid "Invalid start date" msgstr "" @@ -1602,6 +1642,7 @@ msgid "Last Name" msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" #: templates/web/default/admin/body.html:40 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:14 msgid "Last editor" msgstr "" @@ -1719,8 +1760,8 @@ msgstr "Enw" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:31 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:26 #: templates/web/default/admin/user_edit.html:10 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:20 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:43 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:22 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:37 msgid "Name:" msgstr "Enw:" @@ -1766,11 +1807,11 @@ msgstr "" msgid "New <br>empty properties" msgstr "Adroddiadau newydd am eiddo gwag" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:248 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:249 msgid "New body added" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:350 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:351 msgid "New category contact added" msgstr "" @@ -1847,6 +1888,11 @@ msgstr "Adroddiadau newydd o fewn ffin {{NAME}} ar reportemptyhomes.com" msgid "New state" msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:38 +#, fuzzy +msgid "New update:" +msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" + #: templates/web/fiksgatami/front/news.html:9 #: templates/web/fiksgatami/nn/front/news.html:9 #: templates/web/fixmystreet/front/news.html:8 @@ -1898,6 +1944,11 @@ msgstr "Ni ddaethpwyd o hyd i unrhyw eiddo gwag." msgid "No flagged users found" msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:44 +#, fuzzy +msgid "No further updates" +msgstr "Adroddiadau" + #: templates/web/default/around/around_map_list_items.html:17 #: templates/web/fixmystreet/around/around_map_list_items.html:8 msgid "No empty properties found." @@ -1917,12 +1968,16 @@ msgid "Non Public" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:17 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:23 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:47 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:25 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:41 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Nac ydw" +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:10 +msgid "Not for my subdivision" +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:6 #, fuzzy msgid "Not reported before" @@ -1935,6 +1990,7 @@ msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" #: templates/web/default/admin/body.html:41 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:80 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:15 #, fuzzy msgid "Note" msgstr "Nac ydw" @@ -1948,6 +2004,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:92 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:37 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:46 #, fuzzy msgid "Note:" msgstr "Nac ydw" @@ -2026,9 +2083,12 @@ msgstr "Adroddiadau hŷn o eiddo gwag" #: templates/web/default/dashboard/index.html:138 #: templates/web/default/report/update-form.html:30 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:28 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:5 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:67 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 +#: templates/web/zurich/report/banner.html:11 msgid "Open" msgstr "" @@ -2071,8 +2131,8 @@ msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:519 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:529 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:541 -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:332 -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:341 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:331 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:340 #: templates/web/zurich/report/_main.html:8 msgid "Other" msgstr "Arall" @@ -2094,7 +2154,7 @@ msgid "Page Not Found" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:9 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:9 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:15 msgid "Parent" msgstr "" @@ -2125,11 +2185,11 @@ msgstr "" msgid "Phone number (optional)" msgstr "(dewisol)" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:264 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:263 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:33 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:215 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:23 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:47 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:25 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:41 msgid "Phone:" msgstr "Rhif ffôn:" @@ -2153,6 +2213,10 @@ msgstr "Ffotograff:" msgid "Photos of recent nearby reports" msgstr "Ffotograffau o adroddiadau cyfagos diweddar" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:24 +msgid "Place pin on map" +msgstr "" + #: templates/web/bromley/report/display.html:80 #: templates/web/bromley/report/display.html:81 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:19 @@ -2163,6 +2227,11 @@ msgstr "Ffotograffau o adroddiadau cyfagos diweddar" #: templates/web/default/report/update-form.html:31 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:29 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:7 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:9 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:68 msgid "Planned" msgstr "" @@ -2201,7 +2270,7 @@ msgstr "Rhowch gyfeiriad e-bost dilys" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:854 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:897 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:358 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:9 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:9 msgid "Please choose a category" msgstr "Dewiswch gategori" @@ -2238,7 +2307,7 @@ msgid "" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:147 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:2 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:2 msgid "Please enter a message" msgstr "Ychwanegwch neges" @@ -2250,13 +2319,13 @@ msgstr "Ychwanegwch neges" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:97 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:333 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:3 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:3 msgid "Please enter a subject" msgstr "Rhowch enw'r pwnc" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:115 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:12 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:16 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:12 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:16 msgid "Please enter a valid email" msgstr "Cofnodwch gyfeiriad e-bost dilys" @@ -2266,7 +2335,7 @@ msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Cofnodwch gyfeiriad e-bost dilys" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:336 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:4 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:4 msgid "Please enter some details" msgstr "Cofnodwch fanylion" @@ -2274,8 +2343,8 @@ msgstr "Cofnodwch fanylion" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:112 #: templates/web/default/auth/general.html:13 #: templates/web/default/auth/general.html:8 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:11 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:15 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:11 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:15 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:14 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:9 msgid "Please enter your email" @@ -2288,13 +2357,13 @@ msgstr "Cofnodwch eich cyfeiriad e-bost" msgid "Please enter your email address" msgstr "Cofnodwch eich cyfeiriad e-bost" -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:19 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:19 #, fuzzy msgid "Please enter your first name" msgstr "Cofnodwch eich enw" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:351 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:7 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:7 #, fuzzy msgid "" "Please enter your full name, councils need this information – if you do not " @@ -2307,16 +2376,16 @@ msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:144 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:344 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:108 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:6 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:6 msgid "Please enter your name" msgstr "Cofnodwch eich enw" -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:20 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:20 #, fuzzy msgid "Please enter your second name" msgstr "Cofnodwch eich enw" -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:18 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:18 #, fuzzy msgid "Please enter your title" msgstr "Cofnodwch eich cyfeiriad e-bost" @@ -2460,11 +2529,11 @@ msgstr "" msgid "Please take a look at the updates that have been left." msgstr "Ewch i fwrw golwg ar y diweddariadau sydd wedi cael eu gadael." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:175 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:172 msgid "Please upload a JPEG image only" msgstr "Dim ond llun JPEG y dylech lwytho i fyny." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:182 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:179 #, fuzzy msgid "Please upload a JPEG image only\n" msgstr "Dim ond llun JPEG y dylech lwytho i fyny." @@ -2498,13 +2567,11 @@ msgid "Posted anonymously at %s" msgstr "Cofnodwyd yn ddi-enw am %s" #: templates/web/default/report/updates.html:21 -#: templates/web/zurich/report/updates.html:11 #, fuzzy msgid "Posted by %s (<strong>%s</strong>) at %s" msgstr "Cofnodwyd gan %s am %s" #: templates/web/default/report/updates.html:23 -#: templates/web/zurich/report/updates.html:13 msgid "Posted by %s at %s" msgstr "Cofnodwyd gan %s am %s" @@ -2533,17 +2600,12 @@ msgstr "Ffurflen manylion eiddo gwag" msgid "Empty property %s sent to council %s" msgstr "Eiddo gwag yn %s" -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:11 -#, fuzzy -msgid "Empty property ID" -msgstr "Eiddo gwag" - #: templates/web/default/admin/index.html:28 #, fuzzy msgid "Empty property breakdown by state" msgstr "ni fydd eich eiddo gwag yn cael ei bostio" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:863 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:861 #, fuzzy msgid "Empty property marked as open." msgstr "Ffurflen manylion eiddo gwag" @@ -2563,7 +2625,7 @@ msgstr "Eiddo gwag yn yr ardal hon" #: templates/web/bromley/report/display.html:31 #: templates/web/fixmystreet/around/tabbed_lists.html:4 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:35 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:37 #, fuzzy msgid "Empty properties nearby" msgstr "Mwy o eiddo gwag cyfagos" @@ -2653,6 +2715,18 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:149 +msgid "Public response:" +msgstr "" + +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:53 +msgid "Publish photo" +msgstr "" + +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:162 +msgid "Publish the response" +msgstr "" + #: templates/web/default/questionnaire/completed.html:1 #: templates/web/default/questionnaire/completed.html:2 #: templates/web/default/questionnaire/index.html:0 @@ -2687,7 +2761,7 @@ msgstr "Llenwyd yr holiadur gan yr unigolyn a roddodd wybod am yr eiddo gwag" #: templates/web/default/reports/_rss.html:1 #: templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:22 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:9 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:49 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:51 msgid "RSS feed" msgstr "Porthiant RSS" @@ -2745,7 +2819,7 @@ msgstr "Porthiant RSS o eiddo gwag lleol diweddar" #: templates/web/bromley/report/display.html:37 #: templates/web/default/report/display.html:42 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:9 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:49 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:51 msgid "RSS feed of updates to this empty property" msgstr "Porthiant RSS o ddiweddariadau i'r eiddo gwag hwn" @@ -2753,7 +2827,7 @@ msgstr "Porthiant RSS o ddiweddariadau i'r eiddo gwag hwn" #: templates/web/default/alert/updates.html:9 #: templates/web/default/report/display.html:33 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:14 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:51 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:53 msgid "Receive email when updates are left on this empty property." msgstr "" "Derbyn neges e-bost pan fydd diweddariadau'n cael eu rhoi am yr eiddo gwag " @@ -2801,7 +2875,6 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:55 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:51 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:61 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:35 msgid "Remove photo (can't be undone!)" msgstr "" @@ -2917,8 +2990,9 @@ msgstr "Adroddwyd yn y categori %s gan %s am %s" msgid "Reporting an empty property" msgstr "Adrodd am eiddo gwag" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1042 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:14 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1040 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:55 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:25 msgid "Reports" msgstr "Adroddiadau" @@ -2931,6 +3005,10 @@ msgstr "Adroddiadau ar ac yng nghyffiniau'r map" msgid "Resend report" msgstr "Cuddio hen adroddiadau " +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:22 +msgid "Right place?" +msgstr "" + #: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:173 msgid "" "Road operator for this named road (derived from road reference number and " @@ -2947,6 +3025,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:1 #: templates/web/default/admin/reports.html:1 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:1 #, fuzzy msgid "Search Reports" msgstr "Adroddiadau cryno" @@ -2958,16 +3037,17 @@ msgstr "Adroddiadau cryno" #: templates/web/default/admin/reports.html:5 #: templates/web/default/admin/users.html:5 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:5 msgid "Search:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:11 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:11 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:17 msgid "Select a body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:21 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:21 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:27 msgid "Select an area" msgstr "" @@ -2982,11 +3062,7 @@ msgstr "" "porthiant RSS,\n" "neu rhowch eich cyfeiriad e-bost i danysgrifio am hysbysiad e-bost." -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:15 -msgid "Send back to division" -msgstr "" - -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:624 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:628 msgid "Sent to %s %s later" msgstr "Anfonwyd at %s %s yn ddiweddarach" @@ -2999,7 +3075,7 @@ msgstr "Pwnc:" msgid "Service:" msgstr "" -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:33 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:35 msgid "Share" msgstr "" @@ -3069,7 +3145,7 @@ msgstr "Dangos pinnau" #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:42 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:62 #: templates/web/fixmystreet/header.html:53 -#: templates/web/stevenage/header.html:101 templates/web/zurich/header.html:49 +#: templates/web/stevenage/header.html:101 templates/web/zurich/header.html:53 msgid "Sign in" msgstr "" @@ -3137,7 +3213,7 @@ msgstr "Sori, ni fu modd i ni ddod o hyd i'r lleoliad hwnnw." #: perllib/FixMyStreet/Geocode/Bing.pm:53 #: perllib/FixMyStreet/Geocode/Google.pm:69 -#: perllib/FixMyStreet/Geocode/Zurich.pm:82 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode/Zurich.pm:87 msgid "Sorry, we could not parse that location. Please try again." msgstr "" "Sori, ni fu modd i ni ddosrannu'r lleoliad hwnnw. Rhowch gynnig arall arni." @@ -3166,6 +3242,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:6 #: templates/web/default/admin/reports.html:21 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:26 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:13 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Diweddariad:" @@ -3173,23 +3250,34 @@ msgstr "Diweddariad:" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:18 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:21 #: templates/web/default/report/update-form.html:28 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:25 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:33 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:63 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:17 #, fuzzy msgid "State:" msgstr "Diweddariad:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1047 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1045 #: templates/web/default/admin/stats.html:1 #, fuzzy msgid "Stats" msgstr "Diweddariad:" +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:25 +#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:23 +#, fuzzy +msgid "Status" +msgstr "Diweddariad:" + #: templates/web/default/report/updates.html:9 #, fuzzy msgid "Still open, via questionnaire, %s" msgstr "Anfon yr holiadur" +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:27 +msgid "Subdivision/Body" +msgstr "" + #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:48 #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:79 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:60 @@ -3200,7 +3288,7 @@ msgstr "Pwnc:" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:13 #: templates/web/default/contact/index.html:83 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:52 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:13 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 msgid "Subject:" msgstr "Pwnc:" @@ -3221,8 +3309,8 @@ msgstr "Anfon" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:58 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:54 #: templates/web/default/admin/user_edit.html:20 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:31 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:64 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:43 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:164 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:38 #, fuzzy msgid "Submit changes" @@ -3233,9 +3321,14 @@ msgstr "Anfon" msgid "Submit questionnaire" msgstr "Anfon yr holiadur" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:27 -#: templates/web/zurich/report/banner.html:15 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:4 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:23 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:6 +#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:66 +#: templates/web/zurich/report/banner.html:9 #, fuzzy msgid "Submitted" msgstr "Anfon" @@ -3244,7 +3337,7 @@ msgstr "Anfon" #: templates/web/default/alert/updates.html:17 #: templates/web/default/report/display.html:38 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:23 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:56 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:58 msgid "Subscribe" msgstr "Tanysgrifio" @@ -3261,9 +3354,10 @@ msgstr "" "Neu, gallwch danysgrifio am hysbysiad yn ôl pa ward neu gyngor yr ydych yn " "byw ynddo:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1040 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1038 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:54 #: templates/web/default/admin/index.html:1 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:11 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:22 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:1 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:1 #, fuzzy @@ -3278,7 +3372,7 @@ msgstr "Adroddiadau cryno" msgid "Summary reports" msgstr "Adroddiadau cryno" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1044 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1042 msgid "Survey" msgstr "" @@ -3287,7 +3381,7 @@ msgid "Survey Results" msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:13 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:7 msgid "Text" msgstr "" @@ -3392,7 +3486,7 @@ msgstr "" "i ni'ch holi chi, a ydych erioed wedi rhoi gwybod i'r cyngor am eiddo gwag " "cyn hyn?" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:189 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:186 msgid "" "That image doesn't appear to have uploaded correctly (%s), please try again." msgstr "" @@ -3420,7 +3514,7 @@ msgstr "" msgid "That postcode was not recognised, sorry." msgstr "Ni chafodd y cod post hwnnw ei gydnabod, sori." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:624 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:626 #, fuzzy msgid "That empty property will now be resent." msgstr "ni fydd eich eiddo gwag yn cael ei bostio" @@ -3620,7 +3714,7 @@ msgid "" "if you give us permission." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:273 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:272 msgid "" "The user could not locate the empty property on a map, but to see the area " "around the location they entered" @@ -3668,19 +3762,13 @@ msgstr "Cafwyd anhawsterau gyda'ch adroddiad. Gweler isod." msgid "There were problems with your update. Please see below." msgstr "Cafwyd anhawsterau gyda'ch diweddariad. Gweler isod" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:32 -#: templates/web/zurich/report/banner.html:12 -msgid "Third party" -msgstr "" - #: templates/web/default/open311/index.html:10 msgid "" "This API implementation is work in progress and not yet stabilized. It will " "change without warnings in the future." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:342 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:341 msgid "" "This email has been sent to both councils covering the location of the empty " "property, as the user did not categorise it; please ignore it if you're not " @@ -3688,7 +3776,7 @@ msgid "" "empty property this is so we can add it to our system." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:345 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:344 msgid "" "This email has been sent to several councils covering the location of the " "empty property, as the category selected is provided for all of them; please " @@ -3764,7 +3852,7 @@ msgstr "Mae'r eiddo gwag hwn wedi cael ei adfer i'w ddefnyddio" msgid "This empty property is old and of unknown status." msgstr "Mae'r eiddo gwag hwn yn hen ac nid yw ei statws yn hysbys." -#: templates/web/zurich/report/_main.html:21 +#: templates/web/zurich/report/_main.html:23 msgid "This report is awaiting moderation." msgstr "" @@ -3782,7 +3870,7 @@ msgstr "Mae'r eiddo gwag hwn wedi cael ei adfer i'w ddefnyddio" msgid "This report is currently marked as open." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:266 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:265 msgid "" "This web page also contains a photo of the empty property, provided by the " "user." @@ -3790,15 +3878,14 @@ msgstr "" "Mae'r dudalen we hon hefyd yn cynnwys ffotograff o'r eiddo gwag, wedi'i " "ddarparu gan y defnyddiwr." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1043 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1041 #: templates/web/default/admin/timeline.html:1 msgid "Timeline" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:10 #: templates/web/default/admin/reports.html:13 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:38 -#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:12 msgid "Title" msgstr "" @@ -3830,7 +3917,7 @@ msgstr "" "ward chi,\n" "cofnodwch eich cod post Prydeinig neu enw stryd ac ardal:" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:272 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:271 msgid "To view a map of the precise location of this issue" msgstr "Gweld map o union leoliad y broblem hon" @@ -3841,6 +3928,10 @@ msgstr "Gweld map o union leoliad y broblem hon" msgid "Total" msgstr "" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:23 +msgid "Try again" +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/report_edit.html:19 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:22 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:22 @@ -3884,7 +3975,7 @@ msgid "Update below added by %s at %s" msgstr "Adroddwyd gan %s trwy %s am %s" #: templates/web/default/admin/body-form.html:77 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:41 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:47 #, fuzzy msgid "Update body" msgstr "Diweddariadau" @@ -3923,14 +4014,20 @@ msgid "Update statuses" msgstr "Diweddariadau" #: templates/web/default/report/update-form.html:22 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:26 msgid "Update:" msgstr "Diweddariad:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:720 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:853 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:912 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:171 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:24 +#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:22 +#, fuzzy +msgid "Updated" +msgstr "Diweddariadau" + +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:718 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:851 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:910 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:239 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:294 #, fuzzy msgid "Updated!" msgstr "Diweddariadau" @@ -3938,6 +4035,8 @@ msgstr "Diweddariadau" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:1 #: templates/web/default/report/update.html:3 #: templates/web/fixmystreet/report/update.html:3 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:1 +#: templates/web/zurich/report/updates.html:3 msgid "Updates" msgstr "Diweddariadau" @@ -3954,30 +4053,31 @@ msgstr "Diweddariadau am {{title}}" msgid "Updates to this empty property, reportemptyhomes.com" msgstr "Diweddariadau i'r eiddo gwag hwn, reportemptyhomes.com" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1200 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1204 msgid "User flag removed" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1172 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1176 msgid "User flagged" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1045 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1043 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:69 #: templates/web/default/admin/flagged.html:30 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:17 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:28 msgid "Users" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:345 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:375 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:346 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:376 #, fuzzy msgid "Values updated" msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:12 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:12 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:12 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:12 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:13 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:17 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:10 #, fuzzy msgid "View report on site" @@ -4049,7 +4149,7 @@ msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" msgid "We never show your email address or phone number." msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:351 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:350 msgid "" "We realise this empty property might be the responsibility of %s; however, " "we don't currently have any contact details for them. If you know of an " @@ -4101,6 +4201,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:43 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:75 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:16 msgid "When edited" msgstr "" @@ -4208,11 +4309,11 @@ msgstr "" "Gallwch <a href=\"%s\">weld llai o fanylion</a> neu fynd yn ôl a <a href=\"/" "reports\">dangos pob cyngor</a>." +#: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:22 #: templates/web/zurich/tokens/confirm_problem.html:5 #: templates/web/zurich/tokens/confirm_problem.html:8 -#, fuzzy msgid "You can <a href=\"%s%s\">view the empty property on this site</a>." -msgstr ". Gallwch <a href=\"%s\">weld yr eiddo gwag ar y safle hwn</a>." +msgstr "Gallwch <a href=\"%s\">weld yr eiddo gwag ar y safle hwn</a>." #: templates/web/emptyhomes/reports/body.html:66 #, fuzzy @@ -4285,7 +4386,6 @@ msgstr "Rydych wedi cadarnhau'ch hysbysiad yn llwyddiannus." msgid "You have successfully confirmed your email address." msgstr "Rydych wedi cadarnhau'ch hysbysiad yn llwyddiannus." -#: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:14 #: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:15 msgid "You have successfully confirmed your empty property" msgstr "Rydych wedi cadarnhau eich eiddo gwag yn llwyddiannus" @@ -4341,8 +4441,8 @@ msgstr "Adroddiadau" #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:19 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:22 #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:72 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:53 #: templates/web/fixmystreet/report/display.html:55 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:57 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:115 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:157 #: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:102 @@ -4462,13 +4562,13 @@ msgstr "" msgid "council" msgstr "cyngor" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:609 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:613 msgid "council ref: %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:16 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 msgid "didn't use map" msgstr "" @@ -4486,7 +4586,6 @@ msgid "less than a minute" msgstr "llai na munud" #: templates/web/default/report/updates.html:27 -#: templates/web/zurich/report/updates.html:16 msgid "marked as %s" msgstr "" @@ -4494,7 +4593,7 @@ msgstr "" msgid "marked as returned to use" msgstr "cofnodwyd bod hyn wedi'i adfer i'w ddefnyddio" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:127 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:128 #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:15 #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:16 msgid "n/a" @@ -4506,13 +4605,16 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "neu" -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:21 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:21 msgid "or locate me automatically" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:16 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:16 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:22 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:30 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 msgid "originally entered" msgstr "" @@ -4521,7 +4623,6 @@ msgid "other areas:" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:26 -#: templates/web/zurich/report/updates.html:15 msgid "reopened" msgstr "wedi'i ailagor" @@ -4529,7 +4630,7 @@ msgstr "wedi'i ailagor" #: templates/web/bromley/header.html:65 #: templates/web/fixmybarangay/header.html:65 #: templates/web/fixmystreet/header.html:50 -#: templates/web/stevenage/header.html:98 templates/web/zurich/header.html:46 +#: templates/web/stevenage/header.html:98 templates/web/zurich/header.html:50 msgid "sign out" msgstr "" @@ -4550,7 +4651,7 @@ msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" msgid "there is no pin shown as the user did not use the map" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:333 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:332 #, fuzzy msgid "this type of local empty property" msgstr "Anfonwch fanylion eiddo gwag lleol newydd ataf i drwy'r e-bost" @@ -4560,8 +4661,8 @@ msgid "today" msgstr "heddiw" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:16 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 msgid "used map" msgstr "" @@ -4690,6 +4791,10 @@ msgstr[0] "diwrnod" msgstr[1] "diwrnod" #, fuzzy +#~ msgid "Empty property ID" +#~ msgstr "Eiddo gwag" + +#, fuzzy #~ msgid "Configuration updated" #~ msgstr "Cadarnhau" |