diff options
| author | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2013-01-24 15:38:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2013-01-24 15:38:30 +0000 |
| commit | db00b5c15f1c88d0496b1dab6b3c264efd1d0039 (patch) | |
| tree | 5129516aca064bbb57292d71108531e150c4a13a /locale/cy_GB.UTF-8 | |
| parent | 42a4d0357fb887526727beb0804f06cf3b7dbd73 (diff) | |
Update .po files from latest code.
Diffstat (limited to 'locale/cy_GB.UTF-8')
| -rw-r--r-- | locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po | 452 |
1 files changed, 248 insertions, 204 deletions
diff --git a/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po b/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po index 367f32095..4855a78e4 100644 --- a/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po +++ b/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-01-16 12:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-24 15:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2009-07-10 14:20-0000\n" "Last-Translator: Mark Smith <Mark.Smith@trosol.co.uk>\n" "Language-Team: mySociety\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:567 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:573 #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:339 msgid " and " msgstr "" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr " a <strong>byddwn nawr yn ei anfon at y cyngor</strong>" msgid " or " msgstr "neu" -#: templates/web/default/admin/bodies.html:14 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:31 #, fuzzy msgid "%d addresses" msgstr "wythnos" @@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "" msgid "%s - Summary reports" msgstr "%s - Adroddiadau cryno" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:615 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:621 msgid "%s ref: %s" msgstr "" @@ -88,11 +88,11 @@ msgstr "" msgid "%s ward, %s" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:500 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:506 msgid "%s, reported anonymously at %s" msgstr "Rhoddodd %s wybod yn ddi-enw am %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:502 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:508 msgid "%s, reported by %s at %s" msgstr "Adroddwyd am %s gan %s am %s" @@ -101,12 +101,12 @@ msgstr "Adroddwyd am %s gan %s am %s" msgid "%s, within %s ward" msgstr "Eiddo gwag yn ward %s" -#: templates/web/default/email_sent.html:28 +#: templates/web/default/email_sent.html:31 msgid "(Don't worry — %s)" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_blocks.html:11 -#: templates/web/default/admin/users.html:23 +#: templates/web/default/admin/users.html:26 msgid "(Email in abuse table)" msgstr "" @@ -147,7 +147,7 @@ msgid "(not sent to council)" msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:217 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:114 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:100 msgid "(optional)" msgstr "(dewisol)" @@ -169,13 +169,13 @@ msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:635 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:663 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:356 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:362 #, fuzzy msgid "-- Pick a category --" msgstr "-- Dewiswch fath o eiddo --" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:615 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:362 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:368 msgid "-- Pick a property type --" msgstr "-- Dewiswch fath o eiddo --" @@ -400,17 +400,21 @@ msgstr "Adrodd am eiddo gwag a gweld y rhain" msgid "About us" msgstr "Amdanom ni" -#: templates/web/default/admin/bodies.html:27 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:45 #: templates/web/default/admin/body-form.html:77 #: templates/web/zurich/admin/body-form.html:47 msgid "Add body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:69 -#: templates/web/zurich/admin/body.html:29 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:30 msgid "Add new category" msgstr "" +#: templates/web/default/admin/users.html:35 +msgid "Add user" +msgstr "" + #: templates/web/default/my/my.html:56 templates/web/fixmystreet/my/my.html:60 msgid "Added %s" msgstr "" @@ -447,7 +451,8 @@ msgstr "Adroddiadau" #: templates/web/fixmystreet/footer.html:49 #: templates/web/reading/footer.html:8 templates/web/stevenage/footer.html:43 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:12 -#: templates/web/zurich/footer.html:12 +#: templates/web/zurich/footer.html:19 +#: templates/web/zurich/nav_over_content.html:6 #, fuzzy msgid "All reports" msgstr "Adroddiadau" @@ -494,8 +499,6 @@ msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:13 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:6 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:8 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:6 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:8 msgid "" "All the information you provide here will be sent to <strong>%s</strong>." msgstr "" @@ -513,18 +516,6 @@ msgstr "" "Ar y safle, byddwn yn dangos pwnc a manylion yr eiddo gwag,\n" "ynghyd â'ch enw os ydych yn rhoi caniatâd i ni." -#: templates/web/zurich/report/new/councils_text_all.html:2 -#: templates/web/zurich/report/new/councils_text_all.html:3 -#, fuzzy -msgid "" -"All the information you provide here will be sent to <strong>Stadt Zürich</" -"strong>." -msgstr "" -"Bydd yr holl wybodaeth a ddarperir gennych yma'n cael ei hanfon at <strong>" -"%s</strong>.\n" -"Ar y safle, byddwn yn dangos pwnc a manylion yr eiddo gwag,\n" -"ynghyd â'ch enw os ydych yn rhoi caniatâd i ni." - #: templates/web/default/questionnaire/index.html:60 #: templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:54 msgid "An update marked this empty property as returned to use." @@ -566,19 +557,23 @@ msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" msgid "Area covered" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:98 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:97 msgid "Assign to different category:" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:107 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:106 msgid "Assign to external body:" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:139 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:86 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:138 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:85 msgid "Assign to subdivision:" msgstr "" +#: templates/web/zurich/report/updates.html:11 +msgid "Assigned to %s" +msgstr "" + #: templates/web/default/open311/index.html:17 msgid "" "At most %d requests are returned in each query. The returned requests are " @@ -590,6 +585,7 @@ msgstr "" msgid "At the moment only searching for and looking at reports work." msgstr "" +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:317 #: templates/web/zurich/report/_item.html:9 msgid "Awaiting moderation" msgstr "" @@ -609,10 +605,10 @@ msgid "" "whom the report is sent." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1039 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:62 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1084 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:127 #: templates/web/default/admin/bodies.html:1 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:24 +#: templates/web/zurich/header.html:63 msgid "Bodies" msgstr "" @@ -621,7 +617,7 @@ msgstr "" msgid "Body" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/user_edit.html:12 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:7 msgid "Body:" msgstr "" @@ -647,16 +643,17 @@ msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:638 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:665 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:68 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:11 #: templates/web/default/admin/body.html:35 #: templates/web/default/admin/flagged.html:14 #: templates/web/default/admin/index.html:36 #: templates/web/default/admin/reports.html:17 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:74 -#: templates/web/zurich/admin/body.html:12 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:13 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:22 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:20 #: templates/web/zurich/admin/reports.html:14 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:64 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:50 #, fuzzy msgid "Category" msgstr "Categori:" @@ -669,9 +666,9 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/body_edit.html:23 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:26 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:67 -#: templates/web/zurich/admin/body.html:35 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:36 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:21 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:97 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:96 msgid "Category:" msgstr "Categori:" @@ -686,7 +683,7 @@ msgstr "Categori:" msgid "Change Password" msgstr "" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:28 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:39 #: templates/web/fixmystreet/around/_report_banner.html:2 #, fuzzy msgid "Click map to report an empty property" @@ -703,16 +700,16 @@ msgstr "Sut i roi gwybod am eiddo gwag" #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:15 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:1 #: templates/web/zurich/admin/header.html:10 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:8 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:74 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:76 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:12 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:73 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:75 #: templates/web/zurich/report/banner.html:13 msgid "Closed" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:708 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:714 #, fuzzy msgid "Closed by council" msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" @@ -733,7 +730,7 @@ msgstr "Yr eiddo gwag cyfagos agosaf <small>(within %skm)</small>" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:37 msgid "Co-ordinates:" msgstr "" @@ -798,7 +795,7 @@ msgstr "Cadarnhau" #: templates/web/default/admin/body_edit.html:31 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:77 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:24 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:39 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:41 #, fuzzy msgid "Confirmed" msgstr "Cadarnhau" @@ -840,11 +837,15 @@ msgstr "Cysylltwch â Ni" msgid "Contact the team" msgstr "Cysylltu â'r tîm" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1172 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1200 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1217 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1245 msgid "Could not find user" msgstr "" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:31 +msgid "Could not look up location" +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/flagged.html:13 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:12 #, fuzzy @@ -874,7 +875,7 @@ msgid "Create a report" msgstr "Categori:" #: templates/web/default/admin/body.html:103 -#: templates/web/zurich/admin/body.html:52 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:53 #, fuzzy msgid "Create category" msgstr "Categori:" @@ -883,14 +884,13 @@ msgstr "Categori:" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:9 #: templates/web/default/admin/reports.html:20 #: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:6 -#: templates/web/zurich/admin/reports.html:15 msgid "Created" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:34 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:45 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:42 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:44 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:29 msgid "Created:" msgstr "" @@ -913,12 +913,14 @@ msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:21 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:13 msgid "Description" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:54 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:66 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:56 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:42 #, fuzzy msgid "Details" msgstr "Manylion:" @@ -926,8 +928,8 @@ msgstr "Manylion:" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:14 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:61 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:20 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:27 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:22 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:29 msgid "Details:" msgstr "Manylion:" @@ -959,19 +961,20 @@ msgstr "Ddim yn gwybod" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:35 #: templates/web/default/admin/problem_row.html:31 -#: templates/web/default/admin/users.html:24 -#: templates/web/zurich/admin/problem_row.html:32 +#: templates/web/default/admin/users.html:28 +#: templates/web/zurich/admin/problem_row.html:35 msgid "Edit" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:112 -#: templates/web/zurich/admin/body.html:63 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:64 msgid "Edit body details" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:1 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:1 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:1 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:4 #, fuzzy msgid "Editing empty property %d" msgstr "Gweld eiddo gwag" @@ -992,6 +995,7 @@ msgid "Editor" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:126 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:9 #: templates/web/default/admin/body.html:36 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:76 #: templates/web/default/admin/flagged.html:12 @@ -1002,16 +1006,16 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:20 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:74 #: templates/web/zurich/admin/body-form.html:9 -#: templates/web/zurich/admin/body.html:13 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:14 #, fuzzy msgid "Email" msgstr "E-bost:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1148 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1193 msgid "Email added to abuse list" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1145 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1190 msgid "Email already in abuse list" msgstr "" @@ -1027,12 +1031,12 @@ msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" #: templates/web/default/admin/body_edit.html:26 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:32 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:27 -#: templates/web/default/admin/user_edit.html:11 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:6 #: templates/web/default/alert/updates.html:13 #: templates/web/default/report/display.html:34 -#: templates/web/zurich/admin/body.html:40 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:41 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:23 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:38 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:40 msgid "Email:" msgstr "E-bost:" @@ -1078,7 +1082,7 @@ msgstr "" msgid "Endpoint" msgstr "Cadarnhau" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:11 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:12 #, fuzzy msgid "Enter a Zürich street name" msgstr "Cofnodwch god post Prydeinig, neu enw stryd ac ardal gerllaw:" @@ -1189,7 +1193,6 @@ msgid "reportemptyhomes.com" msgstr "reportemptyhomes.com" #: templates/web/default/admin/header.html:10 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:21 #, fuzzy msgid "reportemptyhomes.com admin:" msgstr "reportemptyhomes.com" @@ -1272,13 +1275,13 @@ msgstr "" msgid "Flag user" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1044 -#: templates/web/default/admin/users.html:15 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1089 +#: templates/web/default/admin/users.html:16 msgid "Flagged" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:43 -#: templates/web/default/admin/user_edit.html:18 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:14 msgid "Flagged:" msgstr "" @@ -1307,7 +1310,7 @@ msgstr "Adroddiadau" #: templates/web/fixmybarangay/faq/faq-en-gb.html:1 #: templates/web/fixmystreet/faq/faq-en-gb.html:1 #: templates/web/fixmystreet/static/privacy.html:1 -#: templates/web/zurich/faq/faq-de.html:1 +#: templates/web/zurich/faq/faq-de-ch.html:1 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Cwestiynau Cyffredin" @@ -1386,7 +1389,8 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmybarangay/footer.html:24 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:53 #: templates/web/reading/footer.html:10 templates/web/stevenage/footer.html:47 -#: templates/web/zurich/footer.html:14 +#: templates/web/zurich/footer.html:21 +#: templates/web/zurich/nav_over_content.html:8 msgid "FAQs" msgstr "Cwestiynau Cyffredin" @@ -1400,27 +1404,27 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/header.html:99 #: templates/web/fixmybarangay/header.html:64 #: templates/web/fixmystreet/header.html:49 -#: templates/web/stevenage/header.html:97 templates/web/zurich/header.html:49 +#: templates/web/stevenage/header.html:97 templates/web/zurich/footer.html:11 msgid "Hi %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:19 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:22 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:22 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:9 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:69 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:1 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:11 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:64 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:68 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 #, fuzzy msgid "Hidden" msgstr "Cuddio pinnau" -#: templates/web/default/around/display_location.html:63 +#: templates/web/default/around/display_location.html:66 msgid "Hide old" msgstr "" -#: templates/web/default/around/display_location.html:58 +#: templates/web/default/around/display_location.html:61 msgid "Hide pins" msgstr "Cuddio pinnau" @@ -1441,7 +1445,7 @@ msgstr "Sut i roi gwybod am eiddo gwag" msgid "How to send successful reports" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:655 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:670 msgid "I am afraid you cannot confirm unconfirmed reports." msgstr "" @@ -1473,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:20 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:18 #: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:5 -#: templates/web/zurich/admin/reports.html:11 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:12 msgid "ID" msgstr "" @@ -1500,7 +1504,7 @@ msgstr "" "ddangos i'r cyngor y gweithgarwch yn ei ardal." #: templates/web/default/auth/token.html:23 -#: templates/web/default/email_sent.html:24 +#: templates/web/default/email_sent.html:26 msgid "" "If you use web-based email or have 'junk mail' filters, you may wish to " "check your bulk/spam mail folders: sometimes, our messages are marked that " @@ -1548,9 +1552,9 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:19 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:6 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:78 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:1 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:8 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:77 #: templates/web/zurich/report/banner.html:15 msgid "In progress" msgstr "" @@ -1565,7 +1569,7 @@ msgid "Incorrect has_photo value \"%s\"" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:35 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:60 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:59 msgid "Internal notes:" msgstr "" @@ -1573,7 +1577,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid agency_responsible value %s" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:959 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1004 #, fuzzy msgid "Invalid end date" msgstr "Rhowch ddiweddariad" @@ -1582,7 +1586,7 @@ msgstr "Rhowch ddiweddariad" msgid "Invalid format %s specified." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:949 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:994 msgid "Invalid start date" msgstr "" @@ -1643,7 +1647,7 @@ msgid "Last Name" msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" #: templates/web/default/admin/body.html:40 -#: templates/web/zurich/admin/body.html:14 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:15 msgid "Last editor" msgstr "" @@ -1665,7 +1669,7 @@ msgstr "Eiddo gwag yr adroddwyd amdanynt yn ddiweddar" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:69 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:68 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:75 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:65 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:51 msgid "Loading..." msgstr "" @@ -1709,6 +1713,10 @@ msgstr "Gweld adroddiadau lleol" msgid "Locate the empty property on a map of the area" msgstr "Chwiliwch am leoliad yr eiddo gwag ar fap o'r ardal" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:37 +msgid "MAP" +msgstr "" + #: perllib/FixMyStreet/Map/OSM.pm:44 msgid "" "Map © <a id=\"osm_link\" href=\"http://www.openstreetmap.org/" @@ -1738,6 +1746,7 @@ msgstr "Cysylltu" msgid "More empty properties nearby" msgstr "Mwy o eiddo gwag cyfagos" +#: templates/web/default/admin/bodies.html:7 #: templates/web/default/admin/body-form.html:4 #: templates/web/default/admin/flagged.html:11 #: templates/web/default/admin/flagged.html:34 @@ -1754,15 +1763,15 @@ msgstr "Mwy o eiddo gwag cyfagos" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:197 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:134 #: templates/web/zurich/admin/body-form.html:4 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:114 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:100 msgid "Name" msgstr "Enw" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:31 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:26 -#: templates/web/default/admin/user_edit.html:10 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:5 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:22 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:37 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:39 msgid "Name:" msgstr "Enw:" @@ -1791,7 +1800,7 @@ msgid "" "Maps): %s" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/AlertType.pm:266 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/AlertType.pm:267 msgid "" "Nearest road to the pin placed on the map (automatically generated by Bing " "Maps): %s\n" @@ -1919,7 +1928,7 @@ msgstr "Newydd!" msgid "No" msgstr "Nac ydw" -#: templates/web/default/admin/user_edit.html:13 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:8 msgid "No body" msgstr "" @@ -1928,7 +1937,7 @@ msgstr "" msgid "No council" msgstr "cyngor" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:339 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:345 msgid "No council selected" msgstr "Ni ddewiswyd cyngor" @@ -1960,6 +1969,10 @@ msgstr "Ni ddaethpwyd o hyd i unrhyw eiddo gwag." msgid "No empty properties have been reported yet." msgstr "Ni roddwyd gwybod eto am unrhyw eiddo gwag." +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:32 +msgid "No result returned" +msgstr "" + #: templates/web/default/report/_support.html:3 msgid "No supporters" msgstr "" @@ -1970,7 +1983,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:17 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:25 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:41 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:43 #, fuzzy msgid "None" msgstr "Nac ydw" @@ -1991,7 +2004,7 @@ msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" #: templates/web/default/admin/body.html:41 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:80 -#: templates/web/zurich/admin/body.html:15 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:16 #, fuzzy msgid "Note" msgstr "Nac ydw" @@ -2005,7 +2018,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:92 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:37 -#: templates/web/zurich/admin/body.html:46 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:47 #, fuzzy msgid "Note:" msgstr "Nac ydw" @@ -2034,6 +2047,10 @@ msgid "" "password?" msgstr "" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:36 +msgid "OK" +msgstr "" + #: templates/web/default/report/display.html:21 #: templates/web/default/report/update.html:16 msgid "Offensive? Unsuitable? Tell us" @@ -2084,10 +2101,10 @@ msgstr "Adroddiadau hŷn o eiddo gwag" #: templates/web/default/dashboard/index.html:138 #: templates/web/default/report/update-form.html:30 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:5 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:67 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:1 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:7 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:64 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:66 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 #: templates/web/zurich/report/banner.html:11 msgid "Open" @@ -2128,10 +2145,10 @@ msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1023 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:663 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:664 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:509 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:519 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:529 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:541 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:515 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:525 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:535 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:547 #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:331 #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:340 msgid "Other" @@ -2180,7 +2197,7 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:183 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:148 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:215 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:120 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:106 #, fuzzy msgid "Phone number (optional)" msgstr "(dewisol)" @@ -2189,7 +2206,7 @@ msgstr "(dewisol)" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:33 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:215 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:25 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:41 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:43 msgid "Phone:" msgstr "Rhif ffôn:" @@ -2197,7 +2214,7 @@ msgstr "Rhif ffôn:" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:104 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:92 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:57 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:82 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:68 #, fuzzy msgid "Photo" msgstr "Ffotograff:" @@ -2227,11 +2244,11 @@ msgstr "" #: templates/web/default/report/update-form.html:31 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:29 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:7 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:1 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:9 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:9 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:68 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:64 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:67 msgid "Planned" msgstr "" @@ -2243,7 +2260,7 @@ msgid "" msgstr "Ewch i fwrw golwg ar y diweddariadau sydd wedi cael eu gadael." #: templates/web/default/report/new/notes.html:6 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:5 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:6 msgid "Please be polite, concise and to the point." msgstr "" @@ -2269,12 +2286,12 @@ msgstr "Rhowch gyfeiriad e-bost dilys" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:835 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:854 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:897 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:358 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:364 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:9 msgid "Please choose a category" msgstr "Dewiswch gategori" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:364 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:370 msgid "Please choose a property type" msgstr "Dewiswch fath o eiddo" @@ -2300,7 +2317,7 @@ msgstr "" "dilynwch y cyfarwyddiadau." #: templates/web/default/report/new/notes.html:7 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:6 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:7 msgid "" "Please do not be abusive — abusing your council devalues the " "service for all users." @@ -2318,7 +2335,7 @@ msgid "Please enter a password" msgstr "Ychwanegwch neges" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:97 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:333 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:339 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:3 msgid "Please enter a subject" msgstr "Rhowch enw'r pwnc" @@ -2334,7 +2351,7 @@ msgstr "Cofnodwch gyfeiriad e-bost dilys" msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Cofnodwch gyfeiriad e-bost dilys" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:336 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:342 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:4 msgid "Please enter some details" msgstr "Cofnodwch fanylion" @@ -2352,7 +2369,7 @@ msgstr "Cofnodwch eich cyfeiriad e-bost" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:149 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:161 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:106 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:92 #, fuzzy msgid "Please enter your email address" msgstr "Cofnodwch eich cyfeiriad e-bost" @@ -2362,7 +2379,7 @@ msgstr "Cofnodwch eich cyfeiriad e-bost" msgid "Please enter your first name" msgstr "Cofnodwch eich enw" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:351 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:357 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:7 #, fuzzy msgid "" @@ -2374,7 +2391,7 @@ msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:95 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:144 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:344 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:350 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:108 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:6 msgid "Please enter your name" @@ -2441,7 +2458,7 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:70 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:60 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:46 #, fuzzy msgid "Please fill in details of the empty property." msgstr "Llenwch fanylion yr eiddo gwag isod." @@ -2449,7 +2466,7 @@ msgstr "Llenwch fanylion yr eiddo gwag isod." #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:28 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:27 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:35 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:34 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:20 #, fuzzy msgid "" "Please fill in the form below with details of the empty property, and " @@ -2483,7 +2500,7 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:23 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:5 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:26 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:25 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:11 msgid "" "Please note your report has <strong>not yet been sent</strong>. Choose a " "category and add further information below, then submit." @@ -2605,7 +2622,7 @@ msgstr "Eiddo gwag yn %s" msgid "Empty property breakdown by state" msgstr "ni fydd eich eiddo gwag yn cael ei bostio" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:861 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:877 #, fuzzy msgid "Empty property marked as open." msgstr "Ffurflen manylion eiddo gwag" @@ -2715,15 +2732,15 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:149 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:148 msgid "Public response:" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:53 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:55 msgid "Publish photo" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:162 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:158 msgid "Publish the response" msgstr "" @@ -2855,7 +2872,7 @@ msgid "Recently reported empty properties" msgstr "Eiddo gwag yr adroddwyd amdanynt yn ddiweddar" #: templates/web/default/report/new/notes.html:9 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:8 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:10 msgid "" "Remember that reportemptyhomes.com is primarily for reporting physical empty " "properties that can be returned to use. If your empty property is not " @@ -2889,7 +2906,8 @@ msgstr "Adrodd am Eiddo Gwag" #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:5 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:45 #: templates/web/reading/footer.html:6 templates/web/stevenage/footer.html:39 -#: templates/web/zurich/footer.html:10 +#: templates/web/zurich/footer.html:17 +#: templates/web/zurich/nav_over_content.html:4 msgid "Report a property" msgstr "Rhoi gwybod am eiddo" @@ -2926,7 +2944,7 @@ msgstr "Adroddiadau" msgid "Reported %s, to %s" msgstr "Adroddwyd gan %s am %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:524 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:530 #: templates/web/default/contact/index.html:45 #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:46 msgid "Reported anonymously at %s" @@ -2938,25 +2956,25 @@ msgstr "Adroddwyd yn ddi-enw am %s" msgid "Reported before" msgstr "Wedi adrodd o'r blaen" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:516 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:522 msgid "Reported by %s anonymously at %s" msgstr "Adroddwyd gan %s yn ddi-enw am %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:547 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:553 #: templates/web/default/contact/index.html:47 #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:48 msgid "Reported by %s at %s" msgstr "Adroddwyd gan %s am %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:538 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:544 msgid "Reported by %s by %s at %s" msgstr "Adroddwyd gan %s trwy %s am %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:512 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:518 msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s" msgstr "Adroddwyd am hyn gan %s yn y categori %s yn ddi-enw, am %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:532 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:538 msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s" msgstr "Adroddwyd gan %s yn y categori %s trwy %s am %s" @@ -2965,15 +2983,16 @@ msgstr "Adroddwyd gan %s yn y categori %s trwy %s am %s" msgid "Reported in the %s category" msgstr "Adroddwyd yn y categori %s gan %s am %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:520 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:526 msgid "Reported in the %s category anonymously at %s" msgstr "Adroddiwyd yn y categori %s yn ddi-enw am %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:542 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:548 msgid "Reported in the %s category by %s at %s" msgstr "Adroddwyd yn y categori %s gan %s am %s" #: templates/web/default/around/around_index.html:1 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:35 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details.html:0 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details.html:3 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:1 @@ -2985,9 +3004,9 @@ msgstr "Adroddwyd yn y categori %s gan %s am %s" msgid "Reporting an empty property" msgstr "Adrodd am eiddo gwag" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1040 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:55 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:25 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1085 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:120 +#: templates/web/zurich/header.html:59 msgid "Reports" msgstr "Adroddiadau" @@ -3030,6 +3049,11 @@ msgstr "Adroddiadau cryno" msgid "Search Users" msgstr "Adroddiadau cryno" +#: templates/web/zurich/header.html:73 +#, fuzzy +msgid "Search reports" +msgstr "Adroddiadau cryno" + #: templates/web/default/admin/reports.html:5 #: templates/web/default/admin/users.html:5 #: templates/web/zurich/admin/reports.html:5 @@ -3057,7 +3081,7 @@ msgstr "" "porthiant RSS,\n" "neu rhowch eich cyfeiriad e-bost i danysgrifio am hysbysiad e-bost." -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:628 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:634 msgid "Sent to %s %s later" msgstr "Anfonwyd at %s %s yn ddiweddarach" @@ -3125,11 +3149,11 @@ msgstr "" msgid "Show my name publicly" msgstr "" -#: templates/web/default/around/display_location.html:65 +#: templates/web/default/around/display_location.html:68 msgid "Show old" msgstr "" -#: templates/web/default/around/display_location.html:56 +#: templates/web/default/around/display_location.html:59 msgid "Show pins" msgstr "Dangos pinnau" @@ -3140,7 +3164,7 @@ msgstr "Dangos pinnau" #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:42 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:62 #: templates/web/fixmystreet/header.html:53 -#: templates/web/stevenage/header.html:101 templates/web/zurich/header.html:53 +#: templates/web/stevenage/header.html:101 msgid "Sign in" msgstr "" @@ -3162,6 +3186,7 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmybarangay/auth/sign_out.html:1 #: templates/web/lichfielddc/header.html:177 #: templates/web/reading/header.html:33 +#: templates/web/zurich/auth/sign_out.html:1 msgid "Sign out" msgstr "" @@ -3237,7 +3262,6 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:6 #: templates/web/default/admin/reports.html:21 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/reports.html:13 #, fuzzy msgid "State" msgstr "Diweddariad:" @@ -3246,13 +3270,13 @@ msgstr "Diweddariad:" #: templates/web/default/admin/update_edit.html:21 #: templates/web/default/report/update-form.html:28 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:33 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:63 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:62 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:17 #, fuzzy msgid "State:" msgstr "Diweddariad:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1045 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1090 #: templates/web/default/admin/stats.html:1 #, fuzzy msgid "Stats" @@ -3260,6 +3284,7 @@ msgstr "Diweddariad:" #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:25 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:23 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:17 #, fuzzy msgid "Status" msgstr "Diweddariad:" @@ -3283,7 +3308,7 @@ msgstr "Pwnc:" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:13 #: templates/web/default/contact/index.html:83 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:52 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:28 msgid "Subject:" msgstr "Pwnc:" @@ -3297,15 +3322,15 @@ msgstr "Pwnc:" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:152 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:177 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:222 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:125 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:111 msgid "Submit" msgstr "Anfon" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:58 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:54 -#: templates/web/default/admin/user_edit.html:20 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:17 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:43 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:164 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:160 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:38 #, fuzzy msgid "Submit changes" @@ -3316,13 +3341,14 @@ msgstr "Anfon" msgid "Submit questionnaire" msgstr "Anfon yr holiadur" -#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:4 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:1 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:6 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:23 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:6 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:64 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:66 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:15 #: templates/web/zurich/report/banner.html:9 #, fuzzy msgid "Submitted" @@ -3349,12 +3375,12 @@ msgstr "" "Neu, gallwch danysgrifio am hysbysiad yn ôl pa ward neu gyngor yr ydych yn " "byw ynddo:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1038 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:54 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1083 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:119 #: templates/web/default/admin/index.html:1 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:22 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:1 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:1 +#: templates/web/zurich/header.html:56 #, fuzzy msgid "Summary" msgstr "Adroddiadau cryno" @@ -3367,7 +3393,7 @@ msgstr "Adroddiadau cryno" msgid "Summary reports" msgstr "Adroddiadau cryno" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1042 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1087 msgid "Survey" msgstr "" @@ -3509,17 +3535,17 @@ msgstr "" msgid "That postcode was not recognised, sorry." msgstr "Ni chafodd y cod post hwnnw ei gydnabod, sori." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:626 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:641 #, fuzzy msgid "That empty property will now be resent." msgstr "ni fydd eich eiddo gwag yn cael ei bostio" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm:98 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm:117 #, fuzzy msgid "That report cannot be viewed on reportemptyhomes.com." msgstr "Mae'r adroddiad hwnnw wedi cael ei dynnu oddi ar reportemptyhomes.com" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm:92 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm:111 msgid "That report has been removed from reportemptyhomes.com." msgstr "Mae'r adroddiad hwnnw wedi cael ei dynnu oddi ar reportemptyhomes.com" @@ -3566,7 +3592,7 @@ msgid "" msgstr "" #: templates/web/default/auth/token.html:21 -#: templates/web/default/email_sent.html:22 +#: templates/web/default/email_sent.html:23 msgid "" "The confirmation email <strong>may</strong> take a few minutes to arrive " "— <em>please</em> be patient." @@ -3594,7 +3620,7 @@ msgid "" msgstr "Mae manylion eich eiddo gwag ar gael ar ochr dde'r dudalen hon." #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Dashboard.pm:60 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:50 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:51 #, fuzzy msgid "The error was: %s" msgstr "Testun y gwall oedd:" @@ -3703,7 +3729,6 @@ msgstr "Yr hysbysiad symlaf yw ein hysbysiad daearyddol:" #: templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:11 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:17 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:12 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:12 msgid "" "The subject and details of the empty property will be public, plus your name " "if you give us permission." @@ -3717,7 +3742,7 @@ msgstr "" "Ni allai'r defnyddiwr leoli'r eiddo gwag ar fap, ond i weld yr ardal o " "gwmpas y lleoliad a gofnodwyd ganddynt " -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:47 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:48 msgid "" "There was an empty property showing the All Reports page. Please try again " "later." @@ -3847,7 +3872,7 @@ msgstr "Mae'r eiddo gwag hwn wedi cael ei adfer i'w ddefnyddio" msgid "This empty property is old and of unknown status." msgstr "Mae'r eiddo gwag hwn yn hen ac nid yw ei statws yn hysbys." -#: templates/web/zurich/report/_main.html:15 +#: templates/web/zurich/report/_main.html:14 msgid "This report is awaiting moderation." msgstr "" @@ -3873,14 +3898,13 @@ msgstr "" "Mae'r dudalen we hon hefyd yn cynnwys ffotograff o'r eiddo gwag, wedi'i " "ddarparu gan y defnyddiwr." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1041 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1086 #: templates/web/default/admin/timeline.html:1 msgid "Timeline" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:10 #: templates/web/default/admin/reports.html:13 -#: templates/web/zurich/admin/reports.html:12 msgid "Title" msgstr "" @@ -3943,7 +3967,12 @@ msgstr "" msgid "Unknown alert type" msgstr "ID eiddo gwag anhysbys" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm:87 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:33 +#, fuzzy +msgid "Unknown error" +msgstr "ID eiddo gwag anhysbys" + +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm:106 msgid "Unknown empty property ID" msgstr "ID eiddo gwag anhysbys" @@ -4014,15 +4043,17 @@ msgstr "Diweddariad:" #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:24 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:22 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:16 #, fuzzy msgid "Updated" msgstr "Diweddariadau" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:718 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:851 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:910 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:239 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:294 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:733 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:867 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:918 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:955 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:309 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:364 #, fuzzy msgid "Updated!" msgstr "Diweddariadau" @@ -4031,7 +4062,7 @@ msgstr "Diweddariadau" #: templates/web/default/report/update.html:3 #: templates/web/fixmystreet/report/update.html:3 #: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:1 -#: templates/web/zurich/report/updates.html:3 +#: templates/web/zurich/report/updates.html:2 msgid "Updates" msgstr "Diweddariadau" @@ -4048,18 +4079,18 @@ msgstr "Diweddariadau am {{title}}" msgid "Updates to this empty property, reportemptyhomes.com" msgstr "Diweddariadau i'r eiddo gwag hwn, reportemptyhomes.com" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1204 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1249 msgid "User flag removed" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1176 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1221 msgid "User flagged" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1043 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:69 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1088 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:134 #: templates/web/default/admin/flagged.html:30 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:28 +#: templates/web/zurich/header.html:68 msgid "Users" msgstr "" @@ -4072,7 +4103,7 @@ msgstr "Anfonwch ddiweddariadau ataf i drwy'r e-bost" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:12 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:12 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:13 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:17 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:19 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:10 #, fuzzy msgid "View report on site" @@ -4139,7 +4170,7 @@ msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:179 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:144 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:211 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:110 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:96 #, fuzzy msgid "We never show your email address or phone number." msgstr "(nid ydym byth yn dangos eich cyfeiriad e-bost na'ch rhif ffôn)" @@ -4196,7 +4227,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:43 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:75 -#: templates/web/zurich/admin/body.html:16 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:17 msgid "When edited" msgstr "" @@ -4241,7 +4272,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/report/new/notes.html:8 #: templates/web/fixmybarangay/report/new/notes.html:8 -#: templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:7 +#: templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:8 msgid "" "Writing your message entirely in block capitals makes it hard to read, as " "does a lack of punctuation." @@ -4262,7 +4293,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:28 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:42 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:18 -#: templates/web/default/admin/users.html:23 +#: templates/web/default/admin/users.html:26 #: templates/web/default/questionnaire/creator_fixed.html:14 #: templates/web/default/questionnaire/index.html:105 #: templates/web/default/questionnaire/index.html:66 @@ -4325,6 +4356,10 @@ msgid "" "properties for %s and emailing it to us at <a href='mailto:%s'>%s</a>." msgstr "" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:30 +msgid "You declined; please fill in the box above" +msgstr "" + #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Questionnaire.pm:38 msgid "" "You have already answered this questionnaire. If you have a question, please " @@ -4340,7 +4375,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:93 #: templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:87 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:99 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:89 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:75 msgid "" "You have already attached a photo to this report, attaching another one will " "replace it." @@ -4356,13 +4391,14 @@ msgstr "" #: templates/web/default/auth/sign_out.html:3 #: templates/web/fixmybarangay/auth/sign_out.html:3 +#: templates/web/zurich/auth/sign_out.html:3 msgid "You have been signed out" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:25 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:7 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:28 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:27 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:13 #, fuzzy msgid "" "You have located the empty property at the point marked with a green pin on " @@ -4413,7 +4449,7 @@ msgid "" "accurate:" msgstr "Rydych wedi cadarnhau'ch hysbysiad yn llwyddiannus." -#: templates/web/default/email_sent.html:26 +#: templates/web/default/email_sent.html:28 msgid "" "You must now click the link in the email we've just sent you — if you " "do not, %s." @@ -4442,7 +4478,7 @@ msgstr "Adroddiadau" #: templates/web/fixmystreet/report/display.html:57 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:115 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:157 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:102 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:88 #, fuzzy msgid "Your email" msgstr "Eich cyfeiriad e-bost:" @@ -4491,7 +4527,7 @@ msgstr "Eich enw:" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:124 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:202 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:138 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:118 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:104 #, fuzzy msgid "Your name" msgstr "Eich enw:" @@ -4520,7 +4556,7 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:184 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:149 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:216 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:121 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:107 msgid "Your phone number" msgstr "" @@ -4559,13 +4595,13 @@ msgstr "" msgid "council" msgstr "cyngor" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:613 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:619 msgid "council ref: %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:37 msgid "didn't use map" msgstr "" @@ -4609,9 +4645,9 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:16 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:22 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:30 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:24 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:32 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:37 msgid "originally entered" msgstr "" @@ -4627,7 +4663,7 @@ msgstr "wedi'i ailagor" #: templates/web/bromley/header.html:65 #: templates/web/fixmybarangay/header.html:65 #: templates/web/fixmystreet/header.html:50 -#: templates/web/stevenage/header.html:98 templates/web/zurich/header.html:50 +#: templates/web/stevenage/header.html:98 templates/web/zurich/footer.html:12 msgid "sign out" msgstr "" @@ -4637,14 +4673,12 @@ msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:14 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:6 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:9 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:6 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:9 #, fuzzy msgid "the local council" msgstr "Ni roddwyd gwybod i'r cyngor am hyn" #: templates/web/default/report/_main.html:6 -#: templates/web/zurich/report/_main.html:6 +#: templates/web/zurich/report/_main.html:5 msgid "there is no pin shown as the user did not use the map" msgstr "" @@ -4659,7 +4693,7 @@ msgstr "heddiw" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:37 msgid "used map" msgstr "" @@ -4788,6 +4822,16 @@ msgstr[0] "diwrnod" msgstr[1] "diwrnod" #, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "All the information you provide here will be sent to <strong>Stadt " +#~ "Zürich</strong>." +#~ msgstr "" +#~ "Bydd yr holl wybodaeth a ddarperir gennych yma'n cael ei hanfon at " +#~ "<strong>%s</strong>.\n" +#~ "Ar y safle, byddwn yn dangos pwnc a manylion yr eiddo gwag,\n" +#~ "ynghyd â'ch enw os ydych yn rhoi caniatâd i ni." + +#, fuzzy #~ msgid "Reported at %s" #~ msgstr "Adroddiadau" |