diff options
| author | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2013-01-16 12:06:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2013-01-16 12:21:13 +0000 |
| commit | 84021a8fb660661d60c68b4ee75906062dfb7f73 (patch) | |
| tree | 069ca711bb3052b9888eefec87b05e01ead590ca /locale/de_CH.UTF-8 | |
| parent | 197770171474954c9bc94687adce0223b2471c56 (diff) | |
Add some missing JS translatable strings, update .po files.
Diffstat (limited to 'locale/de_CH.UTF-8')
| -rw-r--r-- | locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 483 |
1 files changed, 291 insertions, 192 deletions
diff --git a/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index 44b8debe6..ac9b6b2a1 100644 --- a/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-16 11:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-15 17:55+0100\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <team@fixmystreet.com>\n" @@ -16,12 +16,11 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:563 -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:340 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:567 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:339 msgid " and " msgstr "und" -#: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:14 #: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:18 msgid " and <strong>we will now send it to the council</strong>" msgstr "" @@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "" msgid " or " msgstr "oder" -#: templates/web/default/admin/bodies.html:19 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:14 msgid "%d addresses" msgstr "%d Adressen" @@ -73,7 +72,7 @@ msgstr "" msgid "%s - Summary reports" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:611 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:615 msgid "%s ref: %s" msgstr "" @@ -157,10 +156,6 @@ msgstr "(ihre E-Mail Adresse und Telefonnummer werden nie angezeigt)" msgid "(we never show your email)" msgstr "(ihre E-Mail Adresse wird nie angezeigt)" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:315 -msgid "*unknown*" -msgstr "*unbekannt*" - #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:635 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:663 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:356 @@ -172,13 +167,6 @@ msgstr "-- Wählen Sie eine Kategorie --" msgid "-- Pick a property type --" msgstr "" -#: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:14 -#: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:22 -msgid ". You can <a href=\"%s%s\">view the problem on this site</a>." -msgstr "" -"Danke! Sie können Ihre aktualisierte Meldung <a href=\"%s\">auf der " -"Webseite anschauen</a>" - #: templates/web/default/report/_support.html:3 msgid "1 supporter" msgstr "" @@ -322,13 +310,14 @@ msgstr "" msgid "About us" msgstr "Über uns" -#: templates/web/default/admin/bodies.html:31 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:27 #: templates/web/default/admin/body-form.html:77 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:41 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:47 msgid "Add body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:69 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:29 msgid "Add new category" msgstr "Füge neue Kategorie hinzu" @@ -366,6 +355,7 @@ msgstr "Alle Meldungen" #: templates/web/fixmybarangay/footer.html:20 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:49 #: templates/web/reading/footer.html:8 templates/web/stevenage/footer.html:43 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:12 #: templates/web/zurich/footer.html:12 msgid "All reports" msgstr "Alle Meldungen" @@ -456,10 +446,23 @@ msgid "Are you from a council?" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:19 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:25 msgid "Area covered" msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:98 +msgid "Assign to different category:" +msgstr "" + +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:107 +msgid "Assign to external body:" +msgstr "" + +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:139 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:86 +msgid "Assign to subdivision:" +msgstr "" + #: templates/web/default/open311/index.html:17 msgid "" "At most %d requests are returned in each query. The returned requests are " @@ -475,6 +478,10 @@ msgstr "" msgid "Awaiting moderation" msgstr "" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:26 +msgid "Back" +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/report_blocks.html:11 msgid "Ban email address" msgstr "" @@ -485,9 +492,10 @@ msgid "" "whom the report is sent." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1041 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1039 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:62 #: templates/web/default/admin/bodies.html:1 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:13 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:24 msgid "Bodies" msgstr "" @@ -497,7 +505,6 @@ msgid "Body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/user_edit.html:12 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:17 msgid "Body:" msgstr "" @@ -527,9 +534,10 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:36 #: templates/web/default/admin/reports.html:17 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:74 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:12 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:39 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:12 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:22 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:20 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:14 #: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:64 msgid "Category" msgstr "Kategorie" @@ -542,12 +550,13 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/body_edit.html:23 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:26 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:67 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:41 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:35 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:21 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:97 msgid "Category:" msgstr "Kategorie:" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:337 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:336 msgid "Category: %s" msgstr "Kategorie: %s" @@ -557,7 +566,7 @@ msgstr "Kategorie: %s" msgid "Change Password" msgstr "Passwort ändern" -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:22 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:28 #: templates/web/fixmystreet/around/_report_banner.html:2 msgid "Click map to report a problem" msgstr "Mangel lokalisieren" @@ -573,10 +582,16 @@ msgstr "Mangel lokalisieren" #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:15 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:10 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:8 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:74 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:76 +#: templates/web/zurich/report/banner.html:13 msgid "Closed" msgstr "Erledigt" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:696 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:708 msgid "Closed by council" msgstr "" @@ -594,8 +609,8 @@ msgid "Closest nearby problems <small>(within %skm)</small>" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:16 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 msgid "Co-ordinates:" msgstr "Koordinaten:" @@ -615,7 +630,7 @@ msgstr "" msgid "Cobrand:" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:394 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:395 msgid "Configuration updated - contacts will be generated automatically later" msgstr "" @@ -656,8 +671,8 @@ msgstr "Bestätigung" #: templates/web/default/admin/body.html:85 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:31 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:77 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:22 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:45 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:24 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:39 msgid "Confirmed" msgstr "Bestätigt" @@ -695,8 +710,8 @@ msgstr "" msgid "Contact the team" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1168 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1196 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1172 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1200 msgid "Could not find user" msgstr "" @@ -707,6 +722,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:1 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:1 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:1 msgid "Council contacts for %s" msgstr "" @@ -724,22 +740,22 @@ msgid "Create a report" msgstr "Erfasse eine Meldung" #: templates/web/default/admin/body.html:103 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:52 msgid "Create category" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:17 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:9 #: templates/web/default/admin/reports.html:20 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:40 -#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:6 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:15 msgid "Created" msgstr "Erstellt" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:34 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:45 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:24 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:48 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:26 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:42 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:29 msgid "Created:" msgstr "Erstellt:" @@ -760,6 +776,11 @@ msgstr "" msgid "Deleted" msgstr "Gelöscht" +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:21 +#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:19 +msgid "Description" +msgstr "" + #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:54 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:66 #: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:56 @@ -768,8 +789,9 @@ msgstr "Beschreibung" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:14 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:61 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:13 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:14 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:14 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:20 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:27 msgid "Details:" msgstr "Beschreibung:" @@ -800,13 +822,12 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:35 #: templates/web/default/admin/problem_row.html:31 #: templates/web/default/admin/users.html:24 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:24 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:49 -#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:33 +#: templates/web/zurich/admin/problem_row.html:32 msgid "Edit" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:112 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:63 msgid "Edit body details" msgstr "" @@ -839,14 +860,16 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/users.html:13 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:20 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:74 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:9 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:13 msgid "Email" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1144 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1148 msgid "Email added to abuse list" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1141 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1145 msgid "Email already in abuse list" msgstr "" @@ -865,8 +888,9 @@ msgstr "Schicken sie mir Aktualisierungen" #: templates/web/default/admin/user_edit.html:11 #: templates/web/default/alert/updates.html:13 #: templates/web/default/report/display.html:34 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:21 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:44 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:40 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:23 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:38 msgid "Email:" msgstr "" @@ -984,6 +1008,12 @@ msgid "" "us</a>." msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:32 +#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:29 +#, fuzzy +msgid "Filter report list" +msgstr "Alle Meldungen" + #: templates/web/bromley/report/display.html:189 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:113 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:160 @@ -1005,7 +1035,7 @@ msgid "FixMyStreet" msgstr "" #: templates/web/default/admin/header.html:10 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:10 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:21 msgid "FixMyStreet admin:" msgstr "" @@ -1045,9 +1075,6 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:12 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:30 -#: templates/web/zurich/report/banner.html:9 msgid "Fixed" msgstr "Gelöst" @@ -1073,7 +1100,7 @@ msgstr "" msgid "Flag user" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1046 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1044 #: templates/web/default/admin/users.html:15 msgid "Flagged" msgstr "" @@ -1120,7 +1147,7 @@ msgid "GeoRSS on Google Maps" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:30 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:31 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:32 msgid "Get updates" msgstr "" @@ -1193,15 +1220,17 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/header.html:99 #: templates/web/fixmybarangay/header.html:64 #: templates/web/fixmystreet/header.html:49 -#: templates/web/stevenage/header.html:97 templates/web/zurich/header.html:45 +#: templates/web/stevenage/header.html:97 templates/web/zurich/header.html:49 msgid "Hi %s" msgstr "Hallo %s" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:19 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:22 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:22 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:31 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:9 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:69 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 msgid "Hidden" msgstr "Unsichtbar" @@ -1218,12 +1247,20 @@ msgstr "Stecknadeln ausblenden" msgid "History" msgstr "History" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:25 +msgid "Home" +msgstr "" + #: templates/web/default/index-steps.html:1 #: templates/web/emptyhomes/index.html:53 msgid "How to report a problem" msgstr "Erfasse eine neue Meldung:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:656 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:27 +msgid "How to send successful reports" +msgstr "" + +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:655 msgid "I am afraid you cannot confirm unconfirmed reports." msgstr "" @@ -1237,7 +1274,7 @@ msgid "" "ago." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Tokens.pm:255 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Tokens.pm:257 msgid "" "I'm afraid we couldn't validate that token. If you've copied the URL from an " "email, please check that you copied it exactly.\n" @@ -1249,9 +1286,10 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:9 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:5 #: templates/web/default/admin/reports.html:12 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:10 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:37 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:20 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:18 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:5 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:11 msgid "ID" msgstr "ID" @@ -1312,9 +1350,10 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:19 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:29 -#: templates/web/zurich/report/banner.html:18 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:6 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:78 +#: templates/web/zurich/report/banner.html:15 msgid "In progress" msgstr "In Bearbeitung" @@ -1326,8 +1365,8 @@ msgstr "" msgid "Incorrect has_photo value \"%s\"" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:18 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:38 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:35 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:60 msgid "Internal notes:" msgstr "" @@ -1335,7 +1374,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid agency_responsible value %s" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:961 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:959 msgid "Invalid end date" msgstr "Ung&ultiges Enddatum" @@ -1343,7 +1382,7 @@ msgstr "Ung&ultiges Enddatum" msgid "Invalid format %s specified." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:951 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:949 msgid "Invalid start date" msgstr "Ung&ultiges Startdatum" @@ -1392,6 +1431,7 @@ msgid "Last Name" msgstr "Letzte Bearbeitung" #: templates/web/default/admin/body.html:40 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:14 msgid "Last editor" msgstr "Letzter Bearbeiter" @@ -1505,8 +1545,8 @@ msgstr "Name" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:31 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:26 #: templates/web/default/admin/user_edit.html:10 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:20 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:43 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:22 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:37 msgid "Name:" msgstr "Name:" @@ -1551,11 +1591,11 @@ msgstr "Fast Fertig! Bitte checken Sie ihre Mailbox..." msgid "New <br>problems" msgstr "Neue <br>Meldungen" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:248 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:249 msgid "New body added" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:350 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:351 msgid "New category contact added" msgstr "" @@ -1618,6 +1658,11 @@ msgstr "" msgid "New state" msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:38 +#, fuzzy +msgid "New update:" +msgstr "Letzte Bearbeitung" + #: templates/web/fiksgatami/front/news.html:9 #: templates/web/fiksgatami/nn/front/news.html:9 #: templates/web/fixmystreet/front/news.html:8 @@ -1667,6 +1712,10 @@ msgstr "" msgid "No flagged users found" msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:44 +msgid "No further updates" +msgstr "" + #: templates/web/default/around/around_map_list_items.html:17 #: templates/web/fixmystreet/around/around_map_list_items.html:8 msgid "No problems found." @@ -1686,11 +1735,15 @@ msgid "Non Public" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:17 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:23 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:47 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:25 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:41 msgid "None" msgstr "Keine" +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:10 +msgid "Not for my subdivision" +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:6 msgid "Not reported before" msgstr "" @@ -1702,6 +1755,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:41 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:80 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:15 msgid "Note" msgstr "" @@ -1714,6 +1768,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:92 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:37 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:46 msgid "Note:" msgstr "" @@ -1784,9 +1839,12 @@ msgstr "" #: templates/web/default/dashboard/index.html:138 #: templates/web/default/report/update-form.html:30 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:28 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:5 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:67 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 +#: templates/web/zurich/report/banner.html:11 msgid "Open" msgstr "Aufgenommen" @@ -1825,8 +1883,8 @@ msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:519 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:529 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:541 -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:332 -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:341 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:331 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:340 #: templates/web/zurich/report/_main.html:8 msgid "Other" msgstr "" @@ -1847,7 +1905,7 @@ msgid "Page Not Found" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:9 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:9 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:15 msgid "Parent" msgstr "" @@ -1876,11 +1934,11 @@ msgstr "" msgid "Phone number (optional)" msgstr "Telefonnummer (optional)" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:264 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:263 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:33 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:215 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:23 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:47 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:25 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:41 msgid "Phone:" msgstr "Telefonnummer:" @@ -1903,6 +1961,10 @@ msgstr "Foto:" msgid "Photos of recent nearby reports" msgstr "Fotos von neuen Meldungen in der Nähe" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:24 +msgid "Place pin on map" +msgstr "" + #: templates/web/bromley/report/display.html:80 #: templates/web/bromley/report/display.html:81 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:19 @@ -1913,6 +1975,11 @@ msgstr "Fotos von neuen Meldungen in der Nähe" #: templates/web/default/report/update-form.html:31 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:29 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:7 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:9 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:68 msgid "Planned" msgstr "Rückmeldung ausstehend" @@ -1948,7 +2015,7 @@ msgstr "Bitte überprüfen Sie ob Ihre E-Mail Adresse korrekt ist" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:854 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:897 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:358 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:9 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:9 msgid "Please choose a category" msgstr "Bitte wählen Sie eine Kategorie" @@ -1978,7 +2045,7 @@ msgid "" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:147 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:2 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:2 msgid "Please enter a message" msgstr "" @@ -1989,13 +2056,13 @@ msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:97 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:333 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:3 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:3 msgid "Please enter a subject" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:115 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:12 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:16 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:12 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:16 msgid "Please enter a valid email" msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an" @@ -2005,7 +2072,7 @@ msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail Adresse an" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:336 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:4 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:4 msgid "Please enter some details" msgstr "Bitte geben Sie einiges Details an" @@ -2013,8 +2080,8 @@ msgstr "Bitte geben Sie einiges Details an" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:112 #: templates/web/default/auth/general.html:13 #: templates/web/default/auth/general.html:8 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:11 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:15 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:11 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:15 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:14 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:9 msgid "Please enter your email" @@ -2026,13 +2093,13 @@ msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an" msgid "Please enter your email address" msgstr "Bitte geben Sie Ihre E-Mail Adresse an." -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:19 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:19 #, fuzzy msgid "Please enter your first name" msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen an" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:351 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:7 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:7 msgid "" "Please enter your full name, councils need this information – if you do not " "wish your name to be shown on the site, untick the box below" @@ -2042,16 +2109,16 @@ msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:144 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:344 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:108 -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:6 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:6 msgid "Please enter your name" msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen an" -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:20 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:20 #, fuzzy msgid "Please enter your second name" msgstr "Bitte geben Sie Ihren Namen an" -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:18 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:18 msgid "Please enter your title" msgstr "Bitte geben Sie Iher E-Mail-Adresse an" @@ -2194,11 +2261,11 @@ msgstr "" msgid "Please take a look at the updates that have been left." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:175 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:172 msgid "Please upload a JPEG image only" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:182 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:179 msgid "Please upload a JPEG image only\n" msgstr "" @@ -2230,12 +2297,10 @@ msgid "Posted anonymously at %s" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:21 -#: templates/web/zurich/report/updates.html:11 msgid "Posted by %s (<strong>%s</strong>) at %s" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:23 -#: templates/web/zurich/report/updates.html:13 msgid "Posted by %s at %s" msgstr "" @@ -2261,16 +2326,11 @@ msgstr "" msgid "Problem %s sent to council %s" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:11 -#, fuzzy -msgid "Problem ID" -msgstr "Meldung" - #: templates/web/default/admin/index.html:28 msgid "Problem breakdown by state" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:863 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:861 msgid "Problem marked as open." msgstr "" @@ -2288,7 +2348,7 @@ msgstr "Meldungen in dieser Gegend" #: templates/web/bromley/report/display.html:31 #: templates/web/fixmystreet/around/tabbed_lists.html:4 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:35 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:37 msgid "Problems nearby" msgstr "Meldungen in der Nähe" @@ -2368,6 +2428,18 @@ msgstr "" msgid "Public" msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:149 +msgid "Public response:" +msgstr "" + +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:53 +msgid "Publish photo" +msgstr "" + +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:162 +msgid "Publish the response" +msgstr "" + #: templates/web/default/questionnaire/completed.html:1 #: templates/web/default/questionnaire/completed.html:2 #: templates/web/default/questionnaire/index.html:0 @@ -2400,7 +2472,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/reports/_rss.html:1 #: templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:22 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:9 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:49 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:51 msgid "RSS feed" msgstr "" @@ -2453,7 +2525,7 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:37 #: templates/web/default/report/display.html:42 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:9 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:49 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:51 msgid "RSS feed of updates to this problem" msgstr "" @@ -2461,7 +2533,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/alert/updates.html:9 #: templates/web/default/report/display.html:33 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:14 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:51 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:53 msgid "Receive email when updates are left on this problem." msgstr "Erhalten Sie Aktualisierungen dieser Meldung." @@ -2511,7 +2583,6 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:55 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:51 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:61 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:35 msgid "Remove photo (can't be undone!)" msgstr "" @@ -2622,8 +2693,9 @@ msgstr "" msgid "Reporting a problem" msgstr "Ihre Meldung" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1042 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:14 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1040 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:55 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:25 #, fuzzy msgid "Reports" msgstr "Alle Meldungen" @@ -2636,6 +2708,10 @@ msgstr "" msgid "Resend report" msgstr "" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:22 +msgid "Right place?" +msgstr "" + #: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:173 msgid "" "Road operator for this named road (derived from road reference number and " @@ -2652,6 +2728,7 @@ msgstr "Änderungen speichern" #: templates/web/default/admin/flagged.html:1 #: templates/web/default/admin/reports.html:1 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:1 msgid "Search Reports" msgstr "" @@ -2661,16 +2738,17 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/reports.html:5 #: templates/web/default/admin/users.html:5 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:5 msgid "Search:" msgstr "Suchen:" #: templates/web/default/admin/body-form.html:11 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:11 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:17 msgid "Select a body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:21 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:21 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:27 msgid "Select an area" msgstr "" @@ -2681,11 +2759,7 @@ msgid "" "or enter your email address to subscribe to an email alert." msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:15 -msgid "Send back to division" -msgstr "" - -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:624 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:628 msgid "Sent to %s %s later" msgstr "" @@ -2697,7 +2771,7 @@ msgstr "Gesendet:" msgid "Service:" msgstr "" -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:33 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:35 msgid "Share" msgstr "" @@ -2748,7 +2822,7 @@ msgstr "Zeige Stecknadeln" #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:42 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:62 #: templates/web/fixmystreet/header.html:53 -#: templates/web/stevenage/header.html:101 templates/web/zurich/header.html:49 +#: templates/web/stevenage/header.html:101 templates/web/zurich/header.html:53 msgid "Sign in" msgstr "" @@ -2816,7 +2890,7 @@ msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Geocode/Bing.pm:53 #: perllib/FixMyStreet/Geocode/Google.pm:69 -#: perllib/FixMyStreet/Geocode/Zurich.pm:82 +#: perllib/FixMyStreet/Geocode/Zurich.pm:87 msgid "Sorry, we could not parse that location. Please try again." msgstr "" @@ -2842,26 +2916,37 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:6 #: templates/web/default/admin/reports.html:21 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:26 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:13 msgid "State" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:18 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:21 #: templates/web/default/report/update-form.html:28 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:25 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:33 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:63 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:17 msgid "State:" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1047 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1045 #: templates/web/default/admin/stats.html:1 msgid "Stats" msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:25 +#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:23 +msgid "Status" +msgstr "" + #: templates/web/default/report/updates.html:9 msgid "Still open, via questionnaire, %s" msgstr "" +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:27 +msgid "Subdivision/Body" +msgstr "" + #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:48 #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:79 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:60 @@ -2871,7 +2956,7 @@ msgstr "Titel" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:13 #: templates/web/default/contact/index.html:83 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:52 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:13 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 msgid "Subject:" msgstr "Titel:" @@ -2892,8 +2977,8 @@ msgstr "Abschicken" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:58 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:54 #: templates/web/default/admin/user_edit.html:20 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:31 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:64 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:43 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:164 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:38 msgid "Submit changes" msgstr "" @@ -2903,9 +2988,14 @@ msgstr "" msgid "Submit questionnaire" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:27 -#: templates/web/zurich/report/banner.html:15 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:4 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:23 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:6 +#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:66 +#: templates/web/zurich/report/banner.html:9 msgid "Submitted" msgstr "Erfasst" @@ -2913,7 +3003,7 @@ msgstr "Erfasst" #: templates/web/default/alert/updates.html:17 #: templates/web/default/report/display.html:38 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:23 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:56 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:58 msgid "Subscribe" msgstr "" @@ -2927,9 +3017,10 @@ msgstr "" msgid "Subscribe to an alert based upon what baranagay you’re in:" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1040 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1038 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:54 #: templates/web/default/admin/index.html:1 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:11 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:22 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:1 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:1 msgid "Summary" @@ -2943,7 +3034,7 @@ msgstr "Zusammenfassung" msgid "Summary reports" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1044 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1042 msgid "Survey" msgstr "" @@ -2952,7 +3043,7 @@ msgid "Survey Results" msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:13 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:7 msgid "Text" msgstr "" @@ -3031,7 +3122,7 @@ msgid "" "reported a problem to a council before?" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:189 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:186 msgid "" "That image doesn't appear to have uploaded correctly (%s), please try again." msgstr "" @@ -3051,7 +3142,7 @@ msgstr "" msgid "That postcode was not recognised, sorry." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:624 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:626 msgid "That problem will now be resent." msgstr "" @@ -3213,7 +3304,7 @@ msgid "" "give us permission." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:273 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:272 msgid "" "The user could not locate the problem on a map, but to see the area around " "the location they entered" @@ -3255,19 +3346,13 @@ msgstr "" msgid "There were problems with your update. Please see below." msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:32 -#: templates/web/zurich/report/banner.html:12 -msgid "Third party" -msgstr "" - #: templates/web/default/open311/index.html:10 msgid "" "This API implementation is work in progress and not yet stabilized. It will " "change without warnings in the future." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:342 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:341 msgid "" "This email has been sent to both councils covering the location of the " "problem, as the user did not categorise it; please ignore it if you're not " @@ -3275,7 +3360,7 @@ msgid "" "problem this is so we can add it to our system." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:345 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:344 msgid "" "This email has been sent to several councils covering the location of the " "problem, as the category selected is provided for all of them; please ignore " @@ -3342,7 +3427,7 @@ msgstr "Dieser Mangel ist in Bearbeitung" msgid "This problem is old and of unknown status." msgstr "Dieses Problem ist alt und hat einen unbekannten Status" -#: templates/web/zurich/report/_main.html:21 +#: templates/web/zurich/report/_main.html:23 msgid "This report is awaiting moderation." msgstr "" @@ -3358,20 +3443,19 @@ msgstr "" msgid "This report is currently marked as open." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:266 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:265 msgid "" "This web page also contains a photo of the problem, provided by the user." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1043 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1041 #: templates/web/default/admin/timeline.html:1 msgid "Timeline" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:10 #: templates/web/default/admin/reports.html:13 -#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:38 -#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:12 msgid "Title" msgstr "Titel" @@ -3394,7 +3478,7 @@ msgid "" "street name and area" msgstr "Geben Sie eine Adresse an" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:272 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:271 msgid "To view a map of the precise location of this issue" msgstr "" @@ -3405,6 +3489,10 @@ msgstr "" msgid "Total" msgstr "Total" +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:23 +msgid "Try again" +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/report_edit.html:19 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:22 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:22 @@ -3444,7 +3532,7 @@ msgid "Update below added by %s at %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:77 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:41 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:47 #, fuzzy msgid "Update body" msgstr "Beschreibung" @@ -3475,20 +3563,28 @@ msgid "Update statuses" msgstr "" #: templates/web/default/report/update-form.html:22 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:26 msgid "Update:" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:720 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:853 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:912 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:171 +#: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:24 +#: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:22 +#, fuzzy +msgid "Updated" +msgstr "Beschreibung" + +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:718 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:851 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:910 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:239 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:294 msgid "Updated!" msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:1 #: templates/web/default/report/update.html:3 #: templates/web/fixmystreet/report/update.html:3 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:1 +#: templates/web/zurich/report/updates.html:3 msgid "Updates" msgstr "Antwort" @@ -3505,29 +3601,30 @@ msgstr "" msgid "Updates to this problem, FixMyStreet" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1200 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1204 msgid "User flag removed" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1172 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1176 msgid "User flagged" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1045 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1043 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:69 #: templates/web/default/admin/flagged.html:30 -#: templates/web/zurich/admin/header.html:17 +#: templates/web/zurich/admin/header.html:28 msgid "Users" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:345 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:375 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:346 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:376 msgid "Values updated" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:12 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:12 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:12 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:12 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:13 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:17 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:10 msgid "View report on site" msgstr "" @@ -3594,7 +3691,7 @@ msgstr "Ihr E-Mail wird nie angezeigt" msgid "We never show your email address or phone number." msgstr "Ihre E-Mail Adresse oder Telefonnummer werden nie angezeigt" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:351 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:350 msgid "" "We realise this problem might be the responsibility of %s; however, we don't " "currently have any contact details for them. If you know of an appropriate " @@ -3639,6 +3736,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:43 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:75 +#: templates/web/zurich/admin/body.html:16 msgid "When edited" msgstr "Wann editiert" @@ -3741,9 +3839,9 @@ msgid "" "reports\">show all councils</a>." msgstr "" +#: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:22 #: templates/web/zurich/tokens/confirm_problem.html:5 #: templates/web/zurich/tokens/confirm_problem.html:8 -#, fuzzy msgid "You can <a href=\"%s%s\">view the problem on this site</a>." msgstr "" "Danke! Sie können Ihre aktualisierte Meldung <a href=\"%s\">auf der " @@ -3813,7 +3911,6 @@ msgstr "" msgid "You have successfully confirmed your email address." msgstr "Sie haben Ihre Meldung erfolgreich bestätigt" -#: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:14 #: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:15 msgid "You have successfully confirmed your problem" msgstr "Sie haben Ihre Meldung erfolgreich bestätigt" @@ -3864,8 +3961,8 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:19 #: templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:22 #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:72 -#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:53 #: templates/web/fixmystreet/report/display.html:55 +#: templates/web/fixmystreet/report/display.html:57 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:115 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:157 #: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:102 @@ -3980,13 +4077,13 @@ msgstr "" msgid "council" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:609 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:613 msgid "council ref: %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:16 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 msgid "didn't use map" msgstr "hat Karte nicht verwendet" @@ -4004,7 +4101,6 @@ msgid "less than a minute" msgstr "weniger als einer Minute" #: templates/web/default/report/updates.html:27 -#: templates/web/zurich/report/updates.html:16 msgid "marked as %s" msgstr "" @@ -4012,7 +4108,7 @@ msgstr "" msgid "marked as fixed" msgstr "als gelöst markiert" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:127 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:128 #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:15 #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:16 msgid "n/a" @@ -4024,13 +4120,16 @@ msgstr "" msgid "or" msgstr "oder" -#: templates/web/default/js/validation_strings.html:21 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:21 msgid "or locate me automatically" msgstr "oder automatisch lokalisieren" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:16 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:16 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:22 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:30 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 msgid "originally entered" msgstr "" @@ -4039,7 +4138,6 @@ msgid "other areas:" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:26 -#: templates/web/zurich/report/updates.html:15 msgid "reopened" msgstr "" @@ -4047,7 +4145,7 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/header.html:65 #: templates/web/fixmybarangay/header.html:65 #: templates/web/fixmystreet/header.html:50 -#: templates/web/stevenage/header.html:98 templates/web/zurich/header.html:46 +#: templates/web/stevenage/header.html:98 templates/web/zurich/header.html:50 msgid "sign out" msgstr "ausloggen" @@ -4067,7 +4165,7 @@ msgstr "" msgid "there is no pin shown as the user did not use the map" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:333 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:332 msgid "this type of local problem" msgstr "" @@ -4076,8 +4174,8 @@ msgid "today" msgstr "heute" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:16 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:14 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:16 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:19 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 msgid "used map" msgstr "" @@ -4200,18 +4298,19 @@ msgid_plural "%d days" msgstr[0] "%d Tag" msgstr[1] "%d Tage" +#~ msgid "*unknown*" +#~ msgstr "*unbekannt*" + +#, fuzzy +#~ msgid "Problem ID" +#~ msgstr "Meldung" + #~ msgid "All confirmed" #~ msgstr "Alle bestätigten" -#~ msgid "In Progress" -#~ msgstr "In Bearbeitung" - #~ msgid "No info at all" #~ msgstr "Keine Informationen" -#~ msgid "All" -#~ msgstr "Alle" - #~ msgid "the map was not used so pin location may be inaccurate" #~ msgstr "" #~ "Die Karte wurde nicht verwendet und die Stecknadel könnte demnach " |