Merge branch 'version-2.4.1'v2.4.1

1 files changed, 98 insertions, 93 deletions

diff --git a/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 106c7979d..ea1a8ea73 100644
--- a/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-06 21:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-01 11:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Vlejd <vhalgota@gmail.com>, 2017\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/mysociety/teams/12067/hr/)\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgid "(we also have RSS feeds for problems within %s)"
 msgstr "(također omogućavamo pretplate na RSS izvore za probleme unutar %s)"
 
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:251
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:701
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:707
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:381
 msgid "-- Pick a category --"
 msgstr "-- Izaberite kategoriju --"
@@ -317,9 +317,9 @@ msgstr "Dodajte telefonski broj"
 
 #: templates/web/base/report/_item.html:10
 #: templates/web/base/report/_item.html:16
-#: templates/web/base/report/_main.html:134
-#: templates/web/base/report/_main.html:17
-#: templates/web/base/report/_main.html:28
+#: templates/web/base/report/_main.html:138
+#: templates/web/base/report/_main.html:20
+#: templates/web/base/report/_main.html:31
 msgid "Add to shortlist"
 msgstr ""
 
@@ -341,11 +341,11 @@ msgstr "Dodajte ili uredite prioritete za odgovor"
 msgid "Add/edit response templates"
 msgstr "Dodajte ili uredite predloške za odgovor"
 
-#: templates/web/base/my/my.html:109
+#: templates/web/base/my/my.html:115
 msgid "Added %s"
 msgstr "Dodano %s"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:143
+#: templates/web/base/report/_main.html:147
 msgid "Adding this report to your shortlist will remove it from %s’s shortlist."
 msgstr ""
 
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Čeka odluku moderatora"
 msgid "Back"
 msgstr "Povratak"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:4
+#: templates/web/base/report/_main.html:7
 msgid "Back to all reports"
 msgstr "Povratak na sve prijave"
 
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr "Zabranite korisniku pristup"
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:655
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:740
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:383
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:408
 #: templates/web/base/admin/bodies.html:1
 #: templates/web/base/admin/report_edit.html:56
 #: templates/web/zurich/header.html:49
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr "Promijenite e-mail adresu"
 
 #: templates/web/base/auth/change_password.html:1
 #: templates/web/base/auth/change_password.html:5
-#: templates/web/base/my/my.html:63
+#: templates/web/base/my/my.html:65
 msgid "Change password"
 msgstr "Promijenite lozinku"
 
@@ -771,7 +771,7 @@ msgid "Collapse map"
 msgstr "Umanjite prikaz karte"
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:650
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:397
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:422
 #: templates/web/base/admin/config_page.html:1
 msgid "Configuration"
 msgstr "Konfiguracija"
@@ -834,8 +834,8 @@ msgstr ""
 msgid "Coordinates:"
 msgstr "Koordinate"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2008
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2037
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2009
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2038
 msgid "Could not find user"
 msgstr "Nepoznati korisnik"
 
@@ -933,7 +933,7 @@ msgstr "Trenutno grupirano prema %s"
 msgid "Currently no bodies have been created."
 msgstr "Trenutno nema izrađenih profila tijela javnih vlasti."
 
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:846
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:871
 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:105
 msgid "Customer not contactable"
 msgstr "Ne možemo kontaktirati mušteriju"
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Izbrišite predložak"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Izbrisano"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:111
+#: templates/web/base/report/_main.html:115
 #: templates/web/base/report/update.html:51
 msgid "Describe why you are moderating this"
 msgstr "Opišite zašto ste odlučili moderirati ovo"
@@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "Karta nije bila korištena"
 msgid "Diligency prize league table"
 msgstr "Ljestvica marljivosti"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:116
+#: templates/web/base/report/_main.html:120
 #: templates/web/base/report/update.html:54
 msgid "Discard changes"
 msgstr "Odbacite izmjene"
@@ -1454,11 +1454,11 @@ msgstr "Za više informacija, proučite <a href='http://fixmystreet.org/customis
 msgid "Forgotten your password?"
 msgstr "Zaboravili ste šifru?"
 
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:761
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:786
 msgid "Forwarded to external body"
 msgstr "Proslijeđeno vanjskom tijelu."
 
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:762
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:787
 msgid "Forwarded wish to external body"
 msgstr "Proslijeđeno vanjskom tijelu."
 
@@ -1581,7 +1581,7 @@ msgstr "Skriveno"
 msgid "Hide all reports and updates"
 msgstr "Sakriti sve prijave i novosti"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:107
+#: templates/web/base/report/_main.html:111
 msgid "Hide entire report"
 msgstr "Sakriti cijelu prijavu"
 
@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "Nedostajuća tijela:"
 msgid "Missing jurisdiction_id"
 msgstr "Nedostaje nadležni_ID"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:128
+#: templates/web/base/report/_main.html:132
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderirajte"
 
@@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "Moderirajte"
 msgid "Moderate report details"
 msgstr "Moderirajte detalje prijave"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:128
+#: templates/web/base/report/_main.html:132
 msgid "Moderate this report"
 msgstr "Moderirajte ovu prijavu"
 
@@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "Moderirajte ovu prijavu"
 msgid "Moderate this update"
 msgstr "Moderirajte ovo ažuriranje novosti"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:71
+#: templates/web/base/report/_main.html:75
 #: templates/web/base/report/_update_state.html:19
 msgid "Moderated by %s at %s"
 msgstr "Moderirao/la %s u %s"
@@ -2417,11 +2417,11 @@ msgstr "Ili se pretplatite na RSS izvor"
 msgid "Order"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1322
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:702
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:703
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:738
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:741
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1329
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:708
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:709
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:744
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:747
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:600
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:622
@@ -2526,7 +2526,7 @@ msgstr "Telefon:"
 msgid "Photo"
 msgstr "Fotografija"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:186
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:192
 msgid "Photo is required."
 msgstr "Potrebna je fotografija"
 
@@ -2534,6 +2534,10 @@ msgstr "Potrebna je fotografija"
 msgid "Photo required"
 msgstr "Potrebna je fotografija"
 
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:109
+msgid "Photo upload failed."
+msgstr ""
+
 #: templates/web/base/questionnaire/index.html:78
 #: templates/web/base/report/new/form_report.html:27
 #: templates/web/base/report/update/form_update.html:7
@@ -2585,8 +2589,8 @@ msgid "Please check your phone number is correct"
 msgstr "Molimo da provjerite je li ispravno unesen broj telefona"
 
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:315
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:947
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:982
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:954
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:989
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:383
 #: templates/web/base/js/translation_strings.html:13
 msgid "Please choose a category"
@@ -2805,9 +2809,9 @@ msgstr "Izaberite tip upozorenja koja želite primati"
 msgid "Please state whether or not the problem has been fixed"
 msgstr "Navedite je li problem rješen  "
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:122
-#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:156
-#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:158
+#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:114
+#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:148
+#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:150
 #: templates/web/base/js/translation_strings.html:68
 msgid "Please upload an image only"
 msgstr "Molimo da pošaljete samo fotografiju"
@@ -2968,7 +2972,7 @@ msgstr "Problemi unutar %s, %s"
 msgid "Property address:"
 msgstr "Adresa objekta:"
 
-#: templates/web/base/report/display.html:66
+#: templates/web/base/report/display.html:67
 #: templates/web/base/report/duplicate-no-updates.html:3
 #: templates/web/base/report/update-form.html:9
 msgid "Provide an update"
@@ -3126,9 +3130,9 @@ msgstr "Ukloni oznaku"
 
 #: templates/web/base/report/_item.html:12
 #: templates/web/base/report/_item.html:9
-#: templates/web/base/report/_main.html:132
-#: templates/web/base/report/_main.html:16
-#: templates/web/base/report/_main.html:24
+#: templates/web/base/report/_main.html:136
+#: templates/web/base/report/_main.html:19
+#: templates/web/base/report/_main.html:27
 msgid "Remove from shortlist"
 msgstr ""
 
@@ -3277,7 +3281,7 @@ msgstr "Prijavljivanje problema"
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:660
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:674
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:375
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:400
 #: templates/web/zurich/header.html:45
 msgid "Reports"
 msgstr "Prijave"
@@ -3370,11 +3374,11 @@ msgstr ""
 msgid "Revert to original"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:97
+#: templates/web/base/report/_main.html:101
 msgid "Revert to original text"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:48
+#: templates/web/base/report/_main.html:50
 msgid "Revert to original title"
 msgstr ""
 
@@ -3391,15 +3395,15 @@ msgstr "Cestovni operater za ovu imenovanu cestu (izveden iz cestovnog referentn
 msgid "Road operator for this named road (from OpenStreetMap): %s"
 msgstr "Cestovni operater za ovu imenovanu cestu  (sa OpenStreetMap): %s"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2082
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2086
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2083
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2087
 #: templates/web/base/admin/report_edit.html:165
 #: templates/web/base/admin/update_edit.html:71
 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:118
 msgid "Rotate Left"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2082
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2083
 #: templates/web/base/admin/report_edit.html:166
 #: templates/web/base/admin/update_edit.html:72
 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:119
@@ -3424,7 +3428,7 @@ msgstr ""
 #: templates/web/base/admin/responsepriorities/edit.html:58
 #: templates/web/base/admin/template_edit.html:87
 #: templates/web/base/report/_inspect.html:209
-#: templates/web/base/report/_main.html:115
+#: templates/web/base/report/_main.html:119
 #: templates/web/base/report/update.html:53
 #: templates/web/zurich/admin/contact-form.html:49
 #: templates/web/zurich/admin/template_edit.html:29
@@ -3476,7 +3480,7 @@ msgstr ""
 #: templates/web/base/auth/generate_token.html:1
 #: templates/web/base/auth/generate_token.html:2
 #: templates/web/base/auth/generate_token.html:39
-#: templates/web/base/my/my.html:65
+#: templates/web/base/my/my.html:71
 msgid "Security"
 msgstr ""
 
@@ -3534,7 +3538,7 @@ msgstr "Prijavite se e-mail računom"
 msgid "Sending a confirmation text failed: \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:847
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:872
 msgid "Sent report back"
 msgstr ""
 
@@ -3557,6 +3561,7 @@ msgstr "Servis:"
 
 #: templates/web/base/auth/change_password.html:1
 #: templates/web/base/auth/change_password.html:4
+#: templates/web/base/my/my.html:67
 msgid "Set password"
 msgstr ""
 
@@ -3569,9 +3574,9 @@ msgid "Share"
 msgstr "Podijeli"
 
 #: templates/web/base/main_nav_items.html:18
-#: templates/web/base/report/_main.html:134
-#: templates/web/base/report/_main.html:19
-#: templates/web/base/report/_main.html:27
+#: templates/web/base/report/_main.html:138
+#: templates/web/base/report/_main.html:22
+#: templates/web/base/report/_main.html:30
 msgid "Shortlist"
 msgstr ""
 
@@ -3579,15 +3584,15 @@ msgstr ""
 msgid "Shortlist all visible"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:132
-#: templates/web/base/report/_main.html:18
-#: templates/web/base/report/_main.html:23
+#: templates/web/base/report/_main.html:136
+#: templates/web/base/report/_main.html:21
+#: templates/web/base/report/_main.html:26
 #: templates/web/base/reports/_list-filters.html:24
 msgid "Shortlisted"
 msgstr ""
 
 #: templates/web/base/report/_item.html:15
-#: templates/web/base/report/_main.html:142
+#: templates/web/base/report/_main.html:146
 msgid "Shortlisted by %s"
 msgstr ""
 
@@ -3616,7 +3621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show older reports"
 msgstr "Vaše prijave"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:81
+#: templates/web/base/report/_main.html:85
 msgid "Show photo"
 msgstr ""
 
@@ -3626,7 +3631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Show pins"
 msgstr "Prikaži pinove"
 
-#: templates/web/base/report/_main.html:58
+#: templates/web/base/report/_main.html:62
 msgid "Show reporter&rsquo;s name"
 msgstr ""
 
@@ -3656,7 +3661,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sign in or create an account"
 msgstr "Prijavite se ili kreirajte korisnički račun"
 
-#: templates/web/base/auth/sign_out.html:1 templates/web/base/my/my.html:67
+#: templates/web/base/auth/sign_out.html:1 templates/web/base/my/my.html:73
 #: templates/web/zurich/auth/sign_out.html:1
 msgid "Sign out"
 msgstr "Odjavite se"
@@ -3716,7 +3721,7 @@ msgstr ""
 msgid "Sorry, we could not parse that location. Please try again."
 msgstr "Žao nam je, nije moguće analizirati tu lokaciju. Molimo pokušajte ponovno."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:139
+#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:131
 msgid "Sorry, we couldn't save your image(s), please try again."
 msgstr ""
 
@@ -3783,13 +3788,13 @@ msgid "State:"
 msgstr "Stanje:"
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:649
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:396
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:421
 #: templates/web/base/admin/states/index.html:1
 msgid "States"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:643
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:378
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:403
 #: templates/web/base/admin/index.html:71
 #: templates/web/base/admin/stats/index.html:1
 #: templates/web/base/admin/stats/state.html:1
@@ -3887,7 +3892,7 @@ msgid "Summarise your changes"
 msgstr "Ukratko opišite unesene izmjene"
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:641
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:374
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:399
 #: templates/web/base/admin/bodies.html:29
 #: templates/web/base/admin/index.html:1 templates/web/base/status/index.html:1
 #: templates/web/base/status/index.html:3
@@ -3926,7 +3931,7 @@ msgid "Template &laquo;%s&raquo;"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:666
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:385
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:410
 #: templates/web/base/develop/email_list.html:3
 #: templates/web/zurich/header.html:62
 msgid "Templates"
@@ -3976,7 +3981,7 @@ msgstr "Hvala na učitavanju slike. Sada trebamo locirati problem pa Vas molimo
 msgid "Thanks, glad to hear it's been fixed! Could we just ask if you have ever reported a problem to a council before?"
 msgstr "Hvala, drago nam je čuti da je Vaš problem riješen! Htjeli bismo Vass još samo upitati jeste li do sada prijavljivali problem odgovornom tijelu?"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:163
+#: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:155
 msgid "That image doesn't appear to have uploaded correctly (%s), please try again."
 msgstr "Slika nije ispravno učitana (%s), molimo pokušajte ponovno."
 
@@ -4010,19 +4015,19 @@ msgstr "Ovaj izvještaj se ne može pregledati na %s."
 msgid "That report has been removed from FixMyStreet."
 msgstr "Navedena prijava je uklonjena s Popravi.to"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1911
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1912
 msgid "That user has been logged out."
 msgstr "Taj korisnik se odjavio iz sustava."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1918
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1919
 msgid "That user has been made anonymous on all reports and updates."
 msgstr "Osobni podaci tog korisnika su anonimizirani u svim prijavama i ažuriranjima."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1966
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1967
 msgid "That user’s personal details have been removed."
 msgstr "Osobni podaci tog korisnika su uklonjeni."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1932
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1933
 msgid "That user’s reports and updates have been hidden."
 msgstr "Prijave i ažuriranja od strane tog korisnika su označene kao sakrivene."
 
@@ -4090,7 +4095,7 @@ msgid "The diligency prize league table shows editors' activity (who's been edit
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Dashboard.pm:43
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:84
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:58
 msgid "The error was: %s"
 msgstr "Greška je: %s"
 
@@ -4164,7 +4169,7 @@ msgstr ""
 msgid "The user could not locate the problem on a map, but to see the area around the location they entered"
 msgstr "Korisnik nije mogao locirati problem na karti, ali možete vidjeti područje oko navedene lokacije"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1957
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1958
 #, fuzzy
 msgid "The user has been sent a login email"
 msgstr "Taj korisnik se odjavio iz sustava."
@@ -4186,7 +4191,7 @@ msgstr "Nemamo Vaših prijava za prikaz."
 msgid "There is already an auto-response template for this category/state."
 msgstr "Već postoji predložak za automatsko odgovaranje za ovu kategoriju ili stanje."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:81
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:55
 msgid "There was a problem showing the All Reports page. Please try again later."
 msgstr "Došlo je do problema pri učitavanju svih prijava. Molimo pokušajte ponovno."
 
@@ -4199,14 +4204,14 @@ msgstr "Došlo je do problema pri učitavanju ove stranice. Molimo pokušajte po
 msgid "There was a problem with your email/password combination. Please try again."
 msgstr "Došlo je do problema s kombinacijom Vaše e-maila i lozinke. Molimo pokušajte ponovno."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:835
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:843
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:142
 #: templates/web/base/auth/general.html:51
 #: templates/web/zurich/auth/general.html:18
 msgid "There was a problem with your login information. If you cannot remember your password, or do not have one, please fill in the &lsquo;No&rsquo; section of the form."
 msgstr "Pojavio se neki problem u vezi s Vašim podacima za prijavu. Ako se ne možete prisjetiti svoje lozinke, ili ju niti nemate, molimo Vas da popunite &lsquo;No&rsquo; dio obrasca."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:349
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:350
 msgid "There was a problem with your update. Please try again."
 msgstr "Došlo je do problema pri ažuriranju. Molimo pokušajte ponovno."
 
@@ -4214,7 +4219,7 @@ msgstr "Došlo je do problema pri ažuriranju. Molimo pokušajte ponovno."
 msgid "There were problems with your report. Please see below."
 msgstr "Došlo je do problema pri prijavi. Detalje pogledajte u nastavku."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:390
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:391
 msgid "There were problems with your update. Please see below."
 msgstr "Došlo je do problema pri ažuriranju. Detalje pogledajte u nastavku."
 
@@ -4282,10 +4287,10 @@ msgstr "Kako korisnik nije kategorizirao problem, ovaj e-mail je automatski posl
 msgid "This email has been sent to several councils covering the location of the problem, as the category selected is provided for all of them; please ignore it if you're not the correct council to deal with the issue."
 msgstr "Kako je odabrana kategorija predviđena za više odgovornih tijela, ovaj e-mail poslan je na adrese nekoliko ureda koje prekrivaju mjesto problema. Molimo Vas da zanemarite e-mail ako problem ne ulazi u Vašu nadležnost ili nam se povratno javite kako bismo u svom sustavu mogli ispravno kategorizirati prijavu."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1057
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1074
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1120
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:996
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1003
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1064
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1081
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1127
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:45
 msgid "This information is required"
 msgstr "Potrebna informacija"
@@ -4493,7 +4498,7 @@ msgstr "Nepoznato"
 msgid "Unknown alert type"
 msgstr "Nepoznat tip upozorenja"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:109
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:115
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Root.pm:142
 #: templates/web/base/js/translation_strings.html:46
 msgid "Unknown error"
@@ -4584,11 +4589,11 @@ msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1358
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1473
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1679
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1680
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:997
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:780
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:805
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:878
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:830
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:903
 msgid "Updated!"
 msgstr "Ažurirano!"
 
@@ -4653,8 +4658,8 @@ msgstr ""
 msgid "User Import"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1888
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1898
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1889
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1899
 msgid "User added to abuse list"
 msgstr "Korisnik je dodan na popis zloupotreba."
 
@@ -4663,16 +4668,16 @@ msgstr "Korisnik je dodan na popis zloupotreba."
 msgid "User already exists"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1885
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1895
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1886
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1896
 msgid "User already in abuse list"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2041
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2042
 msgid "User flag removed"
 msgstr "Korisnička oznaka uklonjena"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2012
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:2013
 msgid "User flagged"
 msgstr "Korisnik označen"
 
@@ -4693,7 +4698,7 @@ msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:675
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:734
-#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:390
+#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:415
 #: templates/web/base/admin/flagged.html:29 templates/web/zurich/header.html:54
 msgid "Users"
 msgstr "Korisnici"
@@ -4995,7 +5000,7 @@ msgstr "Uspješno ste se prijavili; molimo provjerite i potvrdite točnost Vaši
 msgid "You have successfully verified your phone number."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/base/my/my.html:73
+#: templates/web/base/my/my.html:79
 msgid "You haven&rsquo;t created any reports yet.  <a href=\"%s\">Report a problem now.</a>"
 msgstr "Još niste poslali niti jednu prijavu. <a href=\"%s\">Pošaljite prijavu sada</a>."
 
@@ -5099,7 +5104,7 @@ msgstr "Vaš broj telefona"
 msgid "Your report"
 msgstr "Vaša prijava"
 
-#: templates/web/base/my/my.html:70
+#: templates/web/base/my/my.html:76
 msgid "Your reports"
 msgstr "Vaše prijave"
 
@@ -5116,7 +5121,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your update has been saved offline for submission when back online."
 msgstr ""
 
-#: templates/web/base/my/my.html:93
+#: templates/web/base/my/my.html:99
 msgid "Your updates"
 msgstr "Vaša ažuriranja"
 
@@ -5144,7 +5149,7 @@ msgid "all"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:973
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Moderate.pm:88
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Moderate.pm:90
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:216
 #: perllib/FixMyStreet/Script/ArchiveOldEnquiries.pm:145
 msgid "an administrator"
@@ -5293,11 +5298,11 @@ msgstr "Korisnik je iz istog područja kao i problem - %d"
 msgid "user is problem owner"
 msgstr "korisnik je vlasnik problema"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1985
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1986
 msgid "user not in abuse list"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1983
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1984
 msgid "user removed from abuse list"
 msgstr ""