Update .po files with new strings.

(Also tidy up pt_CV a bit - --no-wrap and miswritten %s entities.

1 files changed, 80 insertions, 55 deletions

diff --git a/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 0a49b6417..bd7283be6 100644
--- a/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fixmystreet\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-03 09:26+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-05 17:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-02 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: mysociety <transifex@mysociety.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/fixmystreet/language/nn_NO/)\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr " og <strong>vi sender det no til administrasjonen</strong>"
 msgid " or "
 msgstr " eller "
 
-#: templates/web/default/admin/bodies.html:32
+#: templates/web/default/admin/bodies.html:36
 msgid "%d addresses"
 msgstr "%d adresser"
 
@@ -311,7 +311,8 @@ msgstr "Om oss"
 msgid "Action Scheduled"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/admin/bodies.html:47
+#: templates/web/default/admin/bodies.html:53
+#: templates/web/default/admin/bodies.html:57
 #: templates/web/default/admin/body-form.html:82
 #: templates/web/zurich/admin/body-form.html:47
 msgid "Add body"
@@ -484,7 +485,7 @@ msgstr "Bannlys e-postadresse"
 msgid "Be sure to choose the right category, because we use that to determine to whom the report is sent."
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1134
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1144
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:208
 #: templates/web/default/admin/bodies.html:1
 #: templates/web/zurich/header.html:64
@@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "Data om merkevaresamarbeid:"
 msgid "Cobrand:"
 msgstr "Merkevaresamarbeid:"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:397
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:407
 msgid "Configuration updated - contacts will be generated automatically later"
 msgstr "Oppsett oppdatert - kontaktar vil genererast automatisk seinare"
 
@@ -693,8 +694,8 @@ msgstr "Kontakt oss"
 msgid "Contact the team"
 msgstr "Kontakt prosjektgruppa"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1267
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1295
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1277
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1305
 msgid "Could not find user"
 msgstr "Kunne ikkje finna brukaren"
 
@@ -874,11 +875,11 @@ msgstr "Oppdatert av"
 msgid "Email"
 msgstr "E-post"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1243
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1253
 msgid "Email added to abuse list"
 msgstr "E-post lagd til misbrukliste"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1240
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1250
 msgid "Email already in abuse list"
 msgstr "E-post allereie i misbruklista"
 
@@ -1106,7 +1107,7 @@ msgstr "Løyst:"
 msgid "Flag user"
 msgstr "Flagg brukar"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1139
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1149
 #: templates/web/default/admin/users.html:16
 msgid "Flagged"
 msgstr "Flagga:"
@@ -1135,6 +1136,7 @@ msgstr ""
 #: templates/web/emptyhomes/faq/faq-en-gb.html:1
 #: templates/web/fiksgatami/faq/faq-nb.html:1
 #: templates/web/fiksgatami/nn/faq/faq-nn.html:1
+#: templates/web/fixmindelo/faq/faq-pt-cv.html:1
 #: templates/web/fixmybarangay/faq/faq-en-gb.html:1
 #: templates/web/fixmystreet/faq/faq-en-gb.html:1
 #: templates/web/fixmystreet/static/privacy.html:1
@@ -1268,7 +1270,7 @@ msgstr "Korleis rapportera eit problem"
 msgid "How to send successful reports"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:702
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:712
 msgid "I am afraid you cannot confirm unconfirmed reports."
 msgstr "Eg er redd du ikkje kan stadfesta ustadfesta rapportar."
 
@@ -1395,7 +1397,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid agency_responsible value %s"
 msgstr "Ugyldig agency_responsible-verdi %s"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1054
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1064
 msgid "Invalid end date"
 msgstr "Ugyldig slutt-dato"
 
@@ -1403,7 +1405,7 @@ msgstr "Ugyldig slutt-dato"
 msgid "Invalid format %s specified."
 msgstr "Ugyldig format %s oppgjeve."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1044
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1054
 msgid "Invalid start date"
 msgstr "Ugyldig startdato"
 
@@ -1616,11 +1618,11 @@ msgstr "Nesten ferdig! No må du sjekka e-posten din …"
 msgid "New <br>problems"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:249
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:250
 msgid "New body added"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:353
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:362
 msgid "New category contact added"
 msgstr "Ny kategorikontakt lagt til"
 
@@ -2394,7 +2396,7 @@ msgstr "Problem %s sendt til administrasjon %s"
 msgid "Problem breakdown by state"
 msgstr "Tilstandsfordeling av problem"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:919
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:929
 msgid "Problem marked as open."
 msgstr "Problem markert som ope."
 
@@ -2763,7 +2765,7 @@ msgstr "Rapportert i kategorien %s av %s %s"
 msgid "Reporting a problem"
 msgstr "Legger til eit problem"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1135
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1145
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:201
 #: templates/web/seesomething/admin/stats.html:1
 #: templates/web/zurich/header.html:60
@@ -2802,14 +2804,14 @@ msgstr "Vegoperatør for denne namngjevne vegen (utleia frå vegreferansenummer
 msgid "Road operator for this named road (from OpenStreetMap): %s"
 msgstr "Vegoperatør for denne namngjevne vegen (frå OpenStreetMap): %s"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1334
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1345
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1344
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1355
 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:85
 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:74
 msgid "Rotate Left"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1334
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1344
 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:86
 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:75
 msgid "Rotate Right"
@@ -3010,7 +3012,7 @@ msgstr "Tilstand"
 msgid "State:"
 msgstr "Tilstand:"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1140
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1150
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:216
 #: templates/web/default/admin/stats.html:1
 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/header.html:72
@@ -3110,7 +3112,7 @@ msgstr "Eg ynskjer å abonnera på e-postvarsel"
 msgid "Subscribe to an alert based upon what baranagay you&rsquo;re in:"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1133
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1143
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:200
 #: templates/web/default/admin/index.html:1
 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:1
@@ -3130,7 +3132,7 @@ msgstr "Oppsummering"
 msgid "Summary reports"
 msgstr "Oppsummeringsrapportar"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1137
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1147
 msgid "Survey"
 msgstr ""
 
@@ -3214,7 +3216,7 @@ msgstr ""
 msgid "That postcode was not recognised, sorry."
 msgstr "Det postnummeret vart ikkje gjenkjent, orsak."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:673
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:683
 msgid "That problem will now be resent."
 msgstr "Det problemet vil no sendast på nytt."
 
@@ -3463,7 +3465,7 @@ msgstr ""
 msgid "This web page also contains a photo of the problem, provided by the user."
 msgstr "Denne nettsida inneheld òg eit bilete av problemet, sendt inn av brukaren."
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1136
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1146
 #: templates/web/default/admin/timeline.html:1
 msgid "Timeline"
 msgstr "Tidslinje"
@@ -3596,10 +3598,10 @@ msgstr "Oppdatering:"
 msgid "Updated"
 msgstr ""
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1001
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:765
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:909
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:962
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1011
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:775
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:919
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:972
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:424
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:488
 msgid "Updated!"
@@ -3630,23 +3632,23 @@ msgstr "Oppdateringar av {{title}}"
 msgid "Updates to this problem, FixMyStreet"
 msgstr "Oppdateringar til dette problemet, FiksGataMi"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1299
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1309
 msgid "User flag removed"
 msgstr "Brukarflagg fjerna"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1271
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1281
 msgid "User flagged"
 msgstr "Brukar flagga"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1138
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1148
 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:215
 #: templates/web/default/admin/flagged.html:24
 #: templates/web/zurich/header.html:69
 msgid "Users"
 msgstr "Brukarar"
 
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:348
-#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:378
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:357
+#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:387
 msgid "Values updated"
 msgstr "Verdi oppdatert"
 
@@ -4068,10 +4070,6 @@ msgstr ""
 msgid "didn't use map"
 msgstr "brukte ikkje kart"
 
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:195
-msgid "duplicate report"
-msgstr ""
-
 #: templates/web/default/alert/index.html:33
 #: templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:20
 #: templates/web/seesomething/around/postcode_form.html:9
@@ -4092,28 +4090,59 @@ msgstr ""
 msgid "less than a minute"
 msgstr "mindre enn eitt minutt"
 
-#: templates/web/default/report/updates.html:38
-msgid "marked as %s"
+#: templates/web/default/report/updates.html:57
+msgid "marked as a duplicate report"
+msgstr ""
+
+#: templates/web/default/report/updates.html:47
+#, fuzzy
+msgid "marked as action scheduled"
+msgstr "markert som løyst"
+
+#: templates/web/default/report/updates.html:59
+msgid "marked as an internal referral"
+msgstr ""
+
+#: templates/web/default/report/updates.html:49
+#, fuzzy
+msgid "marked as closed"
 msgstr "markert som %s"
 
-#: templates/web/default/report/updates.html:27
+#: templates/web/default/report/updates.html:28
+#: templates/web/default/report/updates.html:51
 msgid "marked as fixed"
 msgstr "markert som løyst"
 
+#: templates/web/default/report/updates.html:45
+#, fuzzy
+msgid "marked as in progress"
+msgstr "Dette problemet er under arbeid"
+
+#: templates/web/default/report/updates.html:41
+#, fuzzy
+msgid "marked as investigating"
+msgstr "Undersøkjer"
+
+#: templates/web/default/report/updates.html:55
+msgid "marked as not the council's responsibility"
+msgstr ""
+
+#: templates/web/default/report/updates.html:43
+#, fuzzy
+msgid "marked as planned"
+msgstr "markert som løyst"
+
+#: templates/web/default/report/updates.html:53
+#, fuzzy
+msgid "marked as unable to fix"
+msgstr "markert som løyst"
+
 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:128
 #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:15
 #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:16
 msgid "n/a"
 msgstr "i/t"
 
-#: templates/web/default/report/updates.html:32
-msgid "no further action"
-msgstr ""
-
-#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:193
-msgid "not the council's responsibility"
-msgstr ""
-
 #: templates/web/default/alert/_list.html:87
 #: templates/web/fixmybarangay/alert/_list.html:32
 #: templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:85
@@ -4143,8 +4172,8 @@ msgstr ""
 msgid "other areas:"
 msgstr "andre område:"
 
-#: templates/web/default/report/updates.html:28
-#: templates/web/default/report/updates.html:36
+#: templates/web/default/report/updates.html:29
+#: templates/web/default/report/updates.html:39
 msgid "reopened"
 msgstr "opna på nytt"
 
@@ -4174,10 +4203,6 @@ msgstr "den lokale administrasjonen"
 msgid "there is no pin shown as the user did not use the map"
 msgstr ""
 
-#: templates/web/default/report/updates.html:33
-msgid "third party responsibility"
-msgstr ""
-
 #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:358
 msgid "this type of local problem"
 msgstr "denne typen lokalt problem"