diff options
| author | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2013-11-12 10:47:57 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2013-11-12 13:29:39 +0000 |
| commit | 4e3dfe356c45f6c5361b5480de233f51339af668 (patch) | |
| tree | 0ccaae14cf9598554f544633d94a0ddafa9e4e9c /locale/nn_NO.UTF-8 | |
| parent | 5e0b1df35374b71e7c921188956c4a1f7801f50d (diff) | |
Version 1.3.v1.3
Diffstat (limited to 'locale/nn_NO.UTF-8')
| -rw-r--r-- | locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 1095 |
1 files changed, 742 insertions, 353 deletions
diff --git a/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index 008238cf4..1a6443d78 100644 --- a/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fixmystreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-05 17:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-02 21:06+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-11-12 13:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-05 16:55+0000\n" "Last-Translator: mysociety <transifex@mysociety.org>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/fixmystreet/language/nn_NO/)\n" "Language: nn_NO\n" @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:636 -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:369 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:602 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:373 msgid " and " msgstr " og " @@ -43,28 +43,28 @@ msgstr " og <strong>vi sender det no til administrasjonen</strong>" msgid " or " msgstr " eller " -#: templates/web/default/admin/bodies.html:36 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:46 msgid "%d addresses" msgstr "%d adresser" -#: templates/web/default/admin/index.html:17 +#: templates/web/default/admin/index.html:25 msgid "%d confirmed alerts, %d unconfirmed" msgstr "%d stadfesta varsel, %d ikkje stadfesta" -#: templates/web/default/admin/index.html:19 +#: templates/web/default/admin/index.html:27 #: templates/web/zurich/admin/index.html:6 msgid "%d council contacts – %d confirmed, %d unconfirmed" msgstr "%d administrasjonskontaktar – %d stadfesta, %d ikkje stadfesta" -#: templates/web/default/admin/edit-league.html:5 +#: templates/web/default/admin/edit-league.html:12 msgid "%d edits by %s" msgstr "%d redigeringar av %s" -#: templates/web/default/admin/index.html:16 +#: templates/web/default/admin/index.html:24 msgid "%d live updates" msgstr "%d aktive oppdateringar" -#: templates/web/default/admin/index.html:18 +#: templates/web/default/admin/index.html:26 msgid "%d questionnaires sent – %d answered (%s%%)" msgstr "%d spørjeskjema sendt – %d svart (%s%%)" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" msgid "%s - Summary reports" msgstr "%s – oppsummeringsrapportar" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:685 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:651 msgid "%s ref: %s" msgstr "%s ref: %s" @@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "%s ref: %s" msgid "%s ward, %s" msgstr "%s bydel, %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:572 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:538 msgid "%s, reported at %s" msgstr "" @@ -106,7 +106,7 @@ msgid "(Don't worry — we'll hang on to your update while you're checking y msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_blocks.html:11 -#: templates/web/default/admin/users.html:26 +#: templates/web/default/admin/users.html:29 msgid "(Email in abuse table)" msgstr "(Epost i misbruktabellen)" @@ -120,6 +120,7 @@ msgstr "(ein standardavstand som dekkjer ein folkesetnad pÃ¥ omtrent 200 000)" msgid "(alternatively the RSS feed can be customised, within" msgstr "(alternativt kan RSS-straumen tilpassast, innanfor" +#: templates/web/bromley/report/_item.html:22 #: templates/web/default/around/around_map_list_items.html:12 #: templates/web/default/around/on_map_list_items.html:9 #: templates/web/fixmystreet/report/_item.html:22 @@ -127,6 +128,7 @@ msgstr "(alternativt kan RSS-straumen tilpassast, innanfor" msgid "(closed)" msgstr "(lukka)" +#: templates/web/bromley/report/_item.html:20 #: templates/web/default/around/around_map_list_items.html:10 #: templates/web/default/around/on_map_list_items.html:7 #: templates/web/fixmystreet/report/_item.html:20 @@ -139,6 +141,7 @@ msgstr "(løyst)" msgid "(like graffiti, fly tipping, broken paving slabs, or street lighting)" msgstr "(som tagging, søppel, hol i vegen, eller øydelagte gatelys)" +#: templates/web/bromley/report/_item.html:16 #: templates/web/default/reports/_list-entry.html:4 #: templates/web/fixmystreet/report/_item.html:16 msgid "(not sent to council)" @@ -150,6 +153,7 @@ msgstr "(ikkje rapportert til administrasjonen)" msgid "(optional)" msgstr "(valfritt)" +#: templates/web/bromley/report/_item.html:15 #: templates/web/default/reports/_list-entry.html:2 #: templates/web/fixmystreet/report/_item.html:15 msgid "(sent to both)" @@ -165,12 +169,12 @@ msgstr "(vi viser aldri e-postadressa di)" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:637 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:664 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:418 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:379 msgid "-- Pick a category --" msgstr "-- Vel ein kategori --" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:618 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:424 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:385 msgid "-- Pick a property type --" msgstr "-- Vel ein eigedomstype --" @@ -178,6 +182,14 @@ msgstr "-- Vel ein eigedomstype --" msgid "<big>%s</big> reports" msgstr "" +#: templates/web/default/admin/body-form.html:42 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:43 +msgid "" +"<code>MAPIT_URL</code> is set (<code>%s</code>) but no <code>MAPIT_TYPES</code>.<br>\n" +" This is probably why \"area covered\" is empty (below).<br>\n" +" Maybe add some <code>MAPIT_TYPES</code> to your config file?" +msgstr "" + #: templates/web/default/questionnaire/completed.html:20 msgid "<p style=\"font-size:150%\">Thank you very much for filling in our questionnaire; glad to hear it’s been fixed.</p>" msgstr "<p style=\"font-size:150%\">Tusen takk for at du fylte ut spørjeskjemaet vÃ¥rt. Vi er glade for Ã¥ høyra at problemet ditt er løyst.</p>" @@ -250,7 +262,7 @@ msgstr "" msgid "<small>If you cannot see the map, <a href='%s' rel='nofollow'>skip this step</a>.</small>" msgstr "<small>Viss du ikkje kan sjÃ¥ kartet, <a href='%s' rel='nofollow'>hopp over dette steget</a>.</small>" -#: templates/web/default/admin/index.html:14 +#: templates/web/default/admin/index.html:22 #: templates/web/zurich/admin/index.html:4 msgid "<strong>%d</strong> live problems" msgstr "<strong>%d</strong> aktive problem" @@ -264,7 +276,7 @@ msgid "<strong>No</strong> Let me confirm my update by email" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:50 -#: templates/web/zurich/auth/general.html:49 +#: templates/web/zurich/auth/general.html:51 msgid "<strong>No</strong> let me sign in by email" msgstr "" @@ -311,19 +323,31 @@ msgstr "Om oss" msgid "Action Scheduled" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/bodies.html:53 -#: templates/web/default/admin/bodies.html:57 -#: templates/web/default/admin/body-form.html:82 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:47 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:3 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:4 +msgid "" +"Add a <strong>body</strong> for each administrative body, such as a council or department\n" +" to which problem reports can be sent. You can add one or more contacts (for different\n" +" categories of problem) to each body." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body.html:45 +msgid "Add a contact using the form below." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/bodies.html:65 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:70 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:233 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:51 msgid "Add body" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/body.html:69 +#: templates/web/default/admin/body.html:88 #: templates/web/zurich/admin/body.html:30 msgid "Add new category" msgstr "Legg til ny kategori" -#: templates/web/default/admin/users.html:36 +#: templates/web/default/admin/users.html:45 msgid "Add user" msgstr "" @@ -361,6 +385,7 @@ msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/header.html:32 #: templates/web/fiksgatami/footer.html:7 #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:7 +#: templates/web/fixmindelo/footer.html:41 #: templates/web/fixmybarangay/footer.html:20 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:48 #: templates/web/oxfordshire/footer.html:23 @@ -412,7 +437,7 @@ msgstr "All informasjonen du har lagt inn her vil sendast til <strong>%s</strong msgid "An update marked this problem as fixed." msgstr "Ei oppdatering markerte dette problemet som løyst." -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:11 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:32 #: templates/web/default/admin/problem_row.html:20 msgid "Anonymous" msgstr "Anonym" @@ -436,26 +461,26 @@ msgstr "" msgid "Are you from a council?" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/body-form.html:19 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:25 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:69 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:24 msgid "Area covered" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:124 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:144 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:36 msgid "Assign to different category:" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:133 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:153 msgid "Assign to external body:" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:113 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:170 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:133 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:190 msgid "Assign to subdivision:" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:100 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:141 #: templates/web/zurich/report/updates.html:11 msgid "Assigned to %s" msgstr "" @@ -468,12 +493,13 @@ msgstr "PÃ¥ det meste vert %d førespurnader returnert i kvar spørring. Dei ret msgid "At the moment only searching for and looking at reports work." msgstr "For augneblunken gÃ¥r det berre an Ã¥ søkja etter og Ã¥ sjÃ¥ pÃ¥ rapportar." -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:373 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:334 #: templates/web/zurich/report/_item.html:11 msgid "Awaiting moderation" msgstr "" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:26 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:32 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:26 msgid "Back" msgstr "" @@ -485,20 +511,20 @@ msgstr "Bannlys e-postadresse" msgid "Be sure to choose the right category, because we use that to determine to whom the report is sent." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1144 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:208 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1176 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:249 #: templates/web/default/admin/bodies.html:1 #: templates/web/zurich/header.html:64 msgid "Bodies" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/flagged.html:12 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:17 #: templates/web/default/admin/reports.html:14 -#: templates/web/default/admin/users.html:14 +#: templates/web/default/admin/users.html:17 msgid "Body" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/user-form.html:7 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:32 msgid "Body:" msgstr "" @@ -517,9 +543,9 @@ msgid "Can't see the map? <a href='%s' rel='nofollow'>Skip this step</a>" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:68 -#: templates/web/default/admin/bodies.html:11 -#: templates/web/default/admin/body.html:35 -#: templates/web/default/admin/index.html:36 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:20 +#: templates/web/default/admin/body.html:53 +#: templates/web/default/admin/index.html:44 #: templates/web/default/report/new/category.html:10 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:74 #: templates/web/seesomething/report/new/category.html:6 @@ -533,22 +559,22 @@ msgstr "" msgid "Category" msgstr "Kategori" -#: templates/web/default/admin/index.html:34 +#: templates/web/default/admin/index.html:42 msgid "Category fix rate for problems > 4 weeks old" msgstr "Løysingsrate fordelt pÃ¥ kategori for problem > 4 veker gamle" -#: templates/web/default/admin/body.html:75 +#: templates/web/default/admin/body.html:109 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:23 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:61 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:67 #: templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:50 #: templates/web/zurich/admin/body.html:36 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:42 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:123 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:45 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:143 msgid "Category:" msgstr "Kategori:" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:362 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:366 msgid "Category: %s" msgstr "Kategori: %s" @@ -558,12 +584,51 @@ msgstr "Kategori: %s" msgid "Change Password" msgstr "Byt passord" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:41 +#: templates/web/default/admin/body.html:131 +msgid "" +"Check <strong>confirmed</strong> to indicate that this contact has been confirmed as correct.\n" +" If you are not sure of the origin or validity of the contact, leave this unchecked." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body.html:142 +msgid "" +"Check <strong>deleted</strong> to remove the category from use. \n" +" It will not appear as an available category in the drop-down menu on the report-a-problem page." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body.html:162 +msgid "" +"Check <strong>private</strong> if reports in this category should <strong>never be displayed on the website</strong>.\n" +" <br>\n" +" Normally, categories are not private.\n" +" <br>\n" +" This is suitable for issues that you want to allow users to report to the body, but for which there is no public\n" +" interest in displaying the report. In the UK, we've used this for services like requesting an extra rubbish bin\n" +" at a specific address." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body.html:101 +msgid "" +"Choose a <strong>category</strong> name that makes sense to the public (e.g., \"Pothole\", \"Street lighting\") but is helpful\n" +" to the body too. These will appear in the drop-down menu on the report-a-problem page." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/stats.html:65 +#: templates/web/default/admin/stats.html:71 +msgid "Click here or enter as dd/mm/yyyy" +msgstr "" + +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:47 #: templates/web/fixmystreet/around/_report_banner.html:2 msgid "Click map to report a problem" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:77 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:39 +#, fuzzy +msgid "Click on the map to report a problem" +msgstr "Korleis rapportera eit problem" + +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:118 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:35 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:45 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:47 @@ -573,14 +638,14 @@ msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/header.html:1 #: templates/web/zurich/admin/header.html:10 #: templates/web/zurich/admin/header.html:12 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:96 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:100 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:98 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:31 #: templates/web/zurich/report/banner.html:13 msgid "Closed" msgstr "Lukka" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:778 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:744 msgid "Closed by council" msgstr "(ikkje rapportert til administrasjonen)" @@ -598,12 +663,12 @@ msgid "Closest nearby problems <small>(within %skm)</small>" msgstr "Dei næraste problema <small>(innanfor %skm)</small>" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:23 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:33 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:47 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:36 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:49 msgid "Co-ordinates:" msgstr "Koordinatar:" -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:14 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:10 msgid "Cobrand" msgstr "Merkevaresamarbeid" @@ -617,7 +682,12 @@ msgstr "Data om merkevaresamarbeid:" msgid "Cobrand:" msgstr "Merkevaresamarbeid:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:407 +#: templates/web/default/admin/config_page.html:1 +#, fuzzy +msgid "Configuration" +msgstr "Stadfesting" + +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:421 msgid "Configuration updated - contacts will be generated automatically later" msgstr "Oppsett oppdatert - kontaktar vil genererast automatisk seinare" @@ -625,7 +695,7 @@ msgstr "Oppsett oppdatert - kontaktar vil genererast automatisk seinare" msgid "Configure Endpoint" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/body.html:44 +#: templates/web/default/admin/body.html:62 msgid "Confirm" msgstr "Stadfest" @@ -652,8 +722,8 @@ msgstr "" msgid "Confirmation" msgstr "Stadfesting" -#: templates/web/default/admin/body.html:37 -#: templates/web/default/admin/body.html:85 +#: templates/web/default/admin/body.html:137 +#: templates/web/default/admin/body.html:55 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:32 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:84 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:40 @@ -664,6 +734,7 @@ msgstr "Stadfesta" msgid "Confirmed reports between %s and %s" msgstr "" +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:39 #: templates/web/default/admin/problem_row.html:36 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:70 msgid "Confirmed:" @@ -694,16 +765,17 @@ msgstr "Kontakt oss" msgid "Contact the team" msgstr "Kontakt prosjektgruppa" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1277 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1305 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1310 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1338 msgid "Could not find user" msgstr "Kunne ikkje finna brukaren" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:31 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:37 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:31 msgid "Could not look up location" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:13 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:9 msgid "Council" msgstr "Administrasjon" @@ -728,21 +800,22 @@ msgstr "Mengd" msgid "Create a report" msgstr "Lag ein rapport" -#: templates/web/default/admin/body.html:103 +#: templates/web/default/admin/body.html:179 #: templates/web/zurich/admin/body.html:53 msgid "Create category" msgstr "Lag kategori" -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:10 #: templates/web/default/admin/problem_row.html:34 -#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:7 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:29 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:8 msgid "Created" msgstr "Oppretta" +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:38 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:69 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:51 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:47 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:62 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:50 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:64 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:29 msgid "Created:" msgstr "Oppretta:" @@ -751,6 +824,12 @@ msgstr "Oppretta:" msgid "Current state" msgstr "Gjeldande tilstand" +#: templates/web/default/admin/bodies.html:7 +#: templates/web/default/admin/index.html:5 +#, fuzzy +msgid "Currently no bodies have been created." +msgstr "Ingen problem er rapporterte" + #: templates/web/default/dashboard/index.html:5 #: templates/web/default/dashboard/index.html:7 msgid "Dashboard" @@ -760,8 +839,9 @@ msgstr "" msgid "Dealt with by subdivision within 5 working days" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/body.html:38 -#: templates/web/default/admin/body.html:88 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:22 +#: templates/web/default/admin/body.html:148 +#: templates/web/default/admin/body.html:56 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:37 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:85 msgid "Deleted" @@ -774,8 +854,9 @@ msgid "Description" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:54 -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:28 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:34 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:66 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:28 #: templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:16 #: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:42 msgid "Details" @@ -784,17 +865,17 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:20 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:61 #: templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:79 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:25 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:36 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:28 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:28 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:38 msgid "Details:" msgstr "Detaljar:" -#: templates/web/default/admin/body.html:39 +#: templates/web/default/admin/body.html:57 msgid "Devolved" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/edit-league.html:1 +#: templates/web/default/admin/edit-league.html:8 msgid "Diligency prize league table" msgstr "Arbeidshestar" @@ -825,14 +906,22 @@ msgstr "Veit ikkje" msgid "Duplicate" msgstr "" +#: templates/web/default/admin/body.html:90 +msgid "" +"Each contact for the body has a category, which is displayed to the public. \n" +" Different categories <strong>can have the same contact</strong> (email address).\n" +" This means you can add many categories even if you only have one contact for the body.\n" +" " +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/list_updates.html:42 #: templates/web/default/admin/problem_row.html:41 -#: templates/web/default/admin/users.html:28 -#: templates/web/zurich/admin/problem_row.html:44 +#: templates/web/default/admin/users.html:31 +#: templates/web/zurich/admin/problem_row.html:42 msgid "Edit" msgstr "Rediger" -#: templates/web/default/admin/body.html:112 +#: templates/web/default/admin/body.html:189 #: templates/web/zurich/admin/body.html:64 msgid "Edit body details" msgstr "" @@ -859,27 +948,31 @@ msgid "Editor" msgstr "Oppdatert av" #: templates/web/bromley/report/display.html:128 -#: templates/web/default/admin/bodies.html:9 -#: templates/web/default/admin/body.html:36 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:18 +#: templates/web/default/admin/body.html:54 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:83 -#: templates/web/default/admin/flagged.html:29 -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:9 -#: templates/web/default/admin/users.html:13 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:38 +#: templates/web/default/admin/users.html:16 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:20 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:76 #: templates/web/seesomething/auth/general.html:20 #: templates/web/zurich/admin/body-form.html:9 #: templates/web/zurich/admin/body.html:14 #: templates/web/zurich/auth/general.html:24 -#: templates/web/zurich/auth/general.html:52 +#: templates/web/zurich/auth/general.html:54 msgid "Email" msgstr "E-post" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1253 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1286 msgid "Email added to abuse list" msgstr "E-post lagd til misbrukliste" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1250 +#: templates/web/default/admin/body.html:126 +#, fuzzy +msgid "Email address:" +msgstr "e-postadressa di:" + +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1283 msgid "Email already in abuse list" msgstr "E-post allereie i misbruklista" @@ -891,20 +984,19 @@ msgstr "Send meg e-post om lokale problem" msgid "Email me updates" msgstr "Send meg oppdateringar" -#: templates/web/default/admin/body.html:80 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:26 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:67 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:33 -#: templates/web/default/admin/user-form.html:6 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:20 #: templates/web/default/alert/updates.html:13 #: templates/web/default/report/display.html:38 #: templates/web/zurich/admin/body.html:41 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:44 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:58 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:47 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:60 msgid "Email:" msgstr "E-post:" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:314 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:318 msgid "Email: %s" msgstr "" @@ -932,23 +1024,33 @@ msgstr "Tom pub eller bar" msgid "Empty public building - school, hospital, etc." msgstr "Tom offentleg bygning – skule, sjukehus, osb." -#: templates/web/default/admin/stats.html:70 -msgid "End Year:" -msgstr "SluttÃ¥r:" +#: templates/web/default/admin/body-form.html:158 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:159 +msgid "" +"Enable <strong>Open311 update-sending</strong> if the endpoint will send and receive\n" +" updates to existing reports. If you're not sure, it probably does not, so leave this unchecked.\n" +" For more information, see \n" +" <a href='http://www.mysociety.org/2013/02/20/open311-extended/' class='admin-offsite-link'>this article</a>." +msgstr "" -#: templates/web/default/admin/stats.html:72 -msgid "End day:" -msgstr "Sluttdag:" +#: templates/web/default/admin/body-form.html:215 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:216 +msgid "" +"Enable this <strong>can be devolved</strong> setting if one or more contacts have a \n" +" different endpoint (and send method) from the body's. For example, if reports for some categories of\n" +" problem must be emailed, while others can be sent over Open311." +msgstr "" -#: templates/web/default/admin/stats.html:71 -msgid "End month:" -msgstr "SluttmÃ¥nad:" +#: templates/web/default/admin/stats.html:70 +#, fuzzy +msgid "End Date:" +msgstr "Sluttdag:" -#: templates/web/default/admin/body-form.html:40 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:126 msgid "Endpoint" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:30 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:71 msgid "Enter a Zürich street name" msgstr "" @@ -980,7 +1082,7 @@ msgstr "Skriv inn eit nytt passord:" #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:61 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:211 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:122 -#: templates/web/zurich/auth/general.html:63 +#: templates/web/zurich/auth/general.html:65 msgid "Enter a password" msgstr "Enter a password" @@ -1036,6 +1138,10 @@ msgstr "" msgid "First time" msgstr "Første gong" +#: templates/web/default/admin/body.html:37 +msgid "Fix this by choosing an <strong>area covered</strong> in the <em>Edit body details</em> form below." +msgstr "" + #: templates/web/fiksgatami/header.html:16 #: templates/web/fiksgatami/nn/header.html:16 msgid "Fix<span id=\"my\">My</span>Street" @@ -1071,7 +1177,7 @@ msgstr "FiksGataMi sender ulike kategoriar problem til ulike administrasjonar, p #: templates/web/bromley/report/display.html:80 #: templates/web/bromley/report/display.html:84 -#: templates/web/default/admin/index.html:36 +#: templates/web/default/admin/index.html:44 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:35 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:41 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:42 @@ -1103,17 +1209,34 @@ msgstr "Løyste rapportar" msgid "Fixed:" msgstr "Løyst:" +#: templates/web/default/admin/body-form.html:84 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:36 +msgid "Flag as deleted" +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/report_blocks.html:16 msgid "Flag user" msgstr "Flagg brukar" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1149 -#: templates/web/default/admin/users.html:16 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1181 +#: templates/web/default/admin/users.html:19 msgid "Flagged" msgstr "Flagga:" +#: templates/web/default/admin/flagged.html:1 +msgid "Flagged reports and users" +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/user-form.html:45 +msgid "Flagged users are listed on the <a href='%s'>flagged</a> page." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/flagged.html:31 +msgid "Flagged users are not restricted in any way. This is just a list of users that have been marked for attention." +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/report_edit.html:78 -#: templates/web/default/admin/user-form.html:14 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:51 msgid "Flagged:" msgstr "Flagga:" @@ -1126,6 +1249,10 @@ msgstr "Følg ei bydellenkje for Ã¥ berre sjÃ¥ rapportar innanfor den bydelen." msgid "For council(s):" msgstr "For administrasjon(ane):" +#: templates/web/default/admin/body-form.html:65 +msgid "For more information, see <a href='http://code.fixmystreet.com/customising/fms_and_mapit' class='admin-offsite-link'>How FixMyStreet uses Mapit</a>." +msgstr "" + #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:176 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:104 msgid "Forgotten your password?" @@ -1182,7 +1309,7 @@ msgstr "Hald fram" msgid "Going to send questionnaire?" msgstr "Skal spørjeskjemaet sendast?" -#: templates/web/default/admin/index.html:24 +#: templates/web/default/admin/index.html:32 msgid "Graph of problem creation by status over time" msgstr "Graf over problemoppretting fordelt pÃ¥ status over tid" @@ -1205,6 +1332,7 @@ msgstr "Har du rapportert eit problem til ein administrasjon før, eller er dett #: templates/web/emptyhomes/header.html:33 #: templates/web/fiksgatami/footer.html:9 #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:9 +#: templates/web/fixmindelo/footer.html:45 #: templates/web/fixmybarangay/footer.html:24 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:52 #: templates/web/oxfordshire/footer.html:27 @@ -1239,8 +1367,8 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/update_edit.html:28 #: templates/web/zurich/admin/header.html:1 #: templates/web/zurich/admin/header.html:11 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:87 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:91 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:89 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:93 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:32 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 msgid "Hidden" @@ -1258,7 +1386,8 @@ msgstr "Skjul nÃ¥ler" msgid "History" msgstr "Historie" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:25 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:31 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:25 msgid "Home" msgstr "" @@ -1266,11 +1395,12 @@ msgstr "" msgid "How to report a problem" msgstr "Korleis rapportera eit problem" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:27 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:33 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:27 msgid "How to send successful reports" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:712 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:733 msgid "I am afraid you cannot confirm unconfirmed reports." msgstr "Eg er redd du ikkje kan stadfesta ustadfesta rapportar." @@ -1286,16 +1416,30 @@ msgstr "Eg er redd vi ikkje kunne verifisera den referansen, dÃ¥ det er for leng msgid "I'm afraid we couldn't validate that token. If you've copied the URL from an email, please check that you copied it exactly.\n" msgstr "Eg er redd vi ikkje kunne verifisera den referansen. Viss du kopierte nettadressa frÃ¥ ein e-post, sjekk at du har kopiert ho korrekt.\n" -#: templates/web/default/admin/flagged.html:9 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:14 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:6 #: templates/web/default/admin/reports.html:11 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:21 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:19 -#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:6 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:28 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:7 #: templates/web/zurich/admin/reports.html:11 msgid "ID" msgstr "ID" +#: templates/web/default/admin/body-form.html:24 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:25 +msgid "" +"Identify a <strong>parent</strong> if this body is itself part of another body.\n" +" For basic installations, you don't need to join bodies in this way." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body.html:104 +msgid "" +"If two or more bodies serve the same location, FixMyStreet combines identical categories into a single entry in\n" +" the menu. Make sure you use the same category name in the bodies if you want this to happen." +msgstr "" + #: templates/web/default/email_sent.html:19 msgid "If you do not, your alert will not be activated." msgstr "" @@ -1333,6 +1477,33 @@ msgstr "" "(denne vert ikkje send til administrasjonen). Du kan til dømes\n" "dela røynsla di med korleis problemet ditt vart løyst." +#: templates/web/default/admin/body.html:120 +msgid "If you're using <strong>a send method that is not email</strong>, enter the service ID (Open311) or equivalent identifier here." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body-form.html:200 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:201 +msgid "" +"If you've enabled Open311 update-sending above, Open311 usually only accepts OPEN or CLOSED status in \n" +" its updates. Enable <strong>extended Open311 stauses</strong> if you want to allow extra states to be passed.\n" +" Check that your cobrand supports this feature before switching it on." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body-form.html:187 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:188 +msgid "" +"If you've enabled Open311 update-sending above, enable <strong>suppression of alerts</strong> \n" +" if you do <strong>not</strong> want that user to be notified whenever these updates are created." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body-form.html:173 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:174 +msgid "" +"If you've enabled Open311 update-sending above, you must identify which \n" +" FixMyStreet <strong>user</strong> will be attributed as the creator of those updates\n" +" when they are shown on the site. Enter the ID (number) of that user." +msgstr "" + #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:111 msgid "Illegal ID" msgstr "Ugyldig ID" @@ -1352,17 +1523,22 @@ msgstr "Ugyldig val av straum" msgid "In Progress" msgstr "Under arbeid" +#: templates/web/default/admin/flagged.html:39 +#, fuzzy +msgid "In abuse table?" +msgstr "(Epost i misbruktabellen)" + #: templates/web/default/open311/index.html:90 msgid "In addition, the following attributes that are not part of the Open311 v2 specification are returned: agency_sent_datetime, title (also returned as part of description), interface_used, comment_count, requestor_name (only present if requestor allowed the name to be shown on this site)." msgstr "I tillegg er følgjande attributt som ikkje er del av Open311 v2-spesifikasjonen returnert: agency_sent_datetime, title (òg returnert som del av description), interface_used, comment_count, requestor_name (berre tilstades viss innsendar tillét at namnet kunne visast pÃ¥ denne nettstaden)." -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:80 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:121 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:35 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:38 #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:19 #: templates/web/zurich/admin/header.html:1 #: templates/web/zurich/admin/header.html:8 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:100 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:102 #: templates/web/zurich/report/banner.html:15 msgid "In progress" msgstr "" @@ -1371,7 +1547,7 @@ msgstr "" msgid "Incident Category" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:143 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:163 msgid "Include reporter personal details" msgstr "" @@ -1383,9 +1559,8 @@ msgstr "Inkluder ikkje-stadfesta problem" msgid "Incorrect has_photo value \"%s\"" msgstr "Feil has_photo-verdi «%s»" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:55 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:82 -msgid "Internal notes:" +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:3 +msgid "Internal notes" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:35 @@ -1397,7 +1572,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid agency_responsible value %s" msgstr "Ugyldig agency_responsible-verdi %s" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1064 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1096 msgid "Invalid end date" msgstr "Ugyldig slutt-dato" @@ -1405,7 +1580,7 @@ msgstr "Ugyldig slutt-dato" msgid "Invalid format %s specified." msgstr "Ugyldig format %s oppgjeve." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1054 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1092 msgid "Invalid start date" msgstr "Ugyldig startdato" @@ -1436,7 +1611,7 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:172 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:100 #: templates/web/seesomething/auth/general.html:35 -#: templates/web/zurich/auth/general.html:39 +#: templates/web/zurich/auth/general.html:40 msgid "Keep me signed in on this computer" msgstr "Hugs mi innlogging pÃ¥ denne datamaskina" @@ -1446,7 +1621,7 @@ msgstr "Hugs mi innlogging pÃ¥ denne datamaskina" msgid "Last Name" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/body.html:40 +#: templates/web/default/admin/body.html:58 #: templates/web/zurich/admin/body.html:15 msgid "Last editor" msgstr "Sist redigert av" @@ -1459,6 +1634,10 @@ msgstr "Siste oppdatering:" msgid "Last update:" msgstr "Siste oppdatering:" +#: templates/web/default/admin/body-form.html:222 +msgid "Leave this blank if all reports to this body should be sent using the same send method (e.g., \"%s\")." +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/body.html:14 #: templates/web/default/admin/body.html:16 msgid "List all reported problems" @@ -1501,6 +1680,7 @@ msgstr "Lokal RSS-straum og e-postvarsel for «%s»" #: templates/web/bromley/header.html:79 templates/web/default/footer.html:13 #: templates/web/fiksgatami/footer.html:8 #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:8 +#: templates/web/fixmindelo/footer.html:43 #: templates/web/fixmybarangay/footer.html:22 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:50 #: templates/web/oxfordshire/footer.html:25 @@ -1513,7 +1693,8 @@ msgstr "Lokale varsel" msgid "Locate the problem on a map of the area" msgstr "Lokaliser problemet pÃ¥ kartet over omrÃ¥det" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:37 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:43 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:37 msgid "MAP" msgstr "" @@ -1521,6 +1702,10 @@ msgstr "" msgid "Map © <a id=\"osm_link\" href=\"http://www.openstreetmap.org/\">OpenStreetMap</a> and contributors, <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">CC-BY-SA</a>" msgstr "Kart © <a id=\"osm_link\" href=\"http://www.openstreetmap.org/\">OpenStreetMap</a> og bidragsytarar, <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/\">CC-BY-SA</a>" +#: templates/web/default/admin/user-form.html:43 +msgid "Mark users whose behaviour you want to keep a check on as <strong>flagged</strong>." +msgstr "" + #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:98 msgid "Message" msgstr "" @@ -1545,13 +1730,13 @@ msgstr "MÃ¥nad" msgid "More problems nearby" msgstr "Fleire problem i nærleiken" -#: templates/web/default/admin/bodies.html:7 -#: templates/web/default/admin/body-form.html:4 -#: templates/web/default/admin/flagged.html:11 -#: templates/web/default/admin/flagged.html:28 -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:8 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:16 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:18 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:16 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:37 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:7 #: templates/web/default/admin/reports.html:13 -#: templates/web/default/admin/users.html:12 +#: templates/web/default/admin/users.html:15 #: templates/web/default/reports/index.html:15 #: templates/web/emptyhomes/reports/index.html:9 #: templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:9 @@ -1562,7 +1747,7 @@ msgstr "Fleire problem i nærleiken" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:187 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:136 #: templates/web/zurich/admin/body-form.html:4 -#: templates/web/zurich/auth/general.html:58 +#: templates/web/zurich/auth/general.html:60 #: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:100 msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -1573,14 +1758,14 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:66 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:32 -#: templates/web/default/admin/user-form.html:5 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:43 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:57 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:18 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:46 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:59 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:41 msgid "Name:" msgstr "Namn:" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:313 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:317 msgid "Name: %s" msgstr "" @@ -1618,14 +1803,19 @@ msgstr "Nesten ferdig! No mÃ¥ du sjekka e-posten din …" msgid "New <br>problems" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:250 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:264 msgid "New body added" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:362 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:376 msgid "New category contact added" msgstr "Ny kategorikontakt lagt til" +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:58 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:84 +msgid "New internal note:" +msgstr "" + #: db/alert_types.pl:18 db/alert_types.pl:22 msgid "New local problems on FixMyStreet" msgstr "Nye lokale problem pÃ¥ FiksGataMi" @@ -1688,7 +1878,7 @@ msgstr "Nye rapportar innanfor grensa til {{NAME}} pÃ¥ reportemptyhomes.com" msgid "New state" msgstr "Ny tilstand" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:58 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:61 msgid "New update:" msgstr "" @@ -1702,13 +1892,13 @@ msgstr "Ny!" msgid "Next" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/body.html:50 -#: templates/web/default/admin/body.html:51 -#: templates/web/default/admin/body.html:52 +#: templates/web/default/admin/body.html:68 +#: templates/web/default/admin/body.html:69 +#: templates/web/default/admin/body.html:70 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:4 -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:37 -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:38 -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:39 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:32 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:34 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:35 #: templates/web/default/admin/problem_row.html:20 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:64 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:77 @@ -1721,7 +1911,7 @@ msgstr "" msgid "No" msgstr "Nei" -#: templates/web/default/admin/user-form.html:8 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:33 msgid "No body" msgstr "" @@ -1729,23 +1919,25 @@ msgstr "" msgid "No council" msgstr "Ingen administrasjon" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:401 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:362 msgid "No council selected" msgstr "Ingen administrasjon er vald" -#: templates/web/default/admin/edit-league.html:10 +#: templates/web/default/admin/edit-league.html:17 msgid "No edits have yet been made." msgstr "Ingen endringar er gjort." -#: templates/web/default/admin/flagged.html:20 -msgid "No flagged problems found" +#: templates/web/default/admin/flagged.html:25 +#, fuzzy +msgid "No flagged problems found." msgstr "Fann ingen flagga problem" -#: templates/web/default/admin/flagged.html:41 -msgid "No flagged users found" +#: templates/web/default/admin/flagged.html:58 +#, fuzzy +msgid "No flagged users found." msgstr "Fann ingen flagga brukarar" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:65 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:68 msgid "No further updates" msgstr "" @@ -1759,25 +1951,42 @@ msgstr "Fann ingen problem." msgid "No problems have been reported yet." msgstr "Ingen problem er rapporterte" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:32 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:38 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:32 msgid "No result returned" msgstr "" +#: templates/web/default/admin/body-form.html:60 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:61 +msgid "" +"No specific areas are currently available, because the <code>MAPIT_URL</code> in\n" +" your config file is not pointing to a live MapIt service." +msgstr "" + #: templates/web/default/report/_support.html:2 #: templates/web/default/report/_support.html:4 msgid "No supporters" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/body.html:55 +#: templates/web/default/admin/body.html:73 msgid "Non Public" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:30 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:46 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:61 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:49 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:63 msgid "None" msgstr "Ingen" +#: templates/web/default/admin/user-form.html:24 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:25 +msgid "" +"Normal (public) users should not be associated with any <strong>body</strong>.<br>\n" +" Authorised staff users can be associated with the body they represent.<br>\n" +" Depending on the implementation, staff users may have access to the dashboard (summary of\n" +" activity across their body), the ability to hide reports or set special report statuses." +msgstr "" + #: templates/web/bromley/report/display.html:80 #: templates/web/bromley/report/display.html:83 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:35 @@ -1797,11 +2006,11 @@ msgstr "" msgid "Not reported before" msgstr "Ikkje rapportert tidlegare" -#: templates/web/default/report/_main.html:14 +#: templates/web/default/report/_main.html:10 msgid "Not reported to council" msgstr "Ikkje rapportert til administrasjonen" -#: templates/web/default/admin/body.html:41 +#: templates/web/default/admin/body.html:59 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:87 #: templates/web/zurich/admin/body.html:16 msgid "Note" @@ -1811,7 +2020,7 @@ msgstr "Merk" msgid "Note that when including unconfirmed reports we use the date the report was created which may not be in the same month the report was confirmed so the numbers may jump about a little" msgstr "Merk at nÃ¥r vi tek med ustadfesta rapportar, sÃ¥ brukar vi datoen rapporten var oppretta. Det treng vera den same mÃ¥naden som rapporten var stadfesta, sÃ¥ tala kan hoppa litt opp og ned." -#: templates/web/default/admin/body.html:92 +#: templates/web/default/admin/body.html:157 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:44 #: templates/web/zurich/admin/body.html:47 msgid "Note:" @@ -1837,7 +2046,8 @@ msgstr "" msgid "Now to submit your update… do you have a FixMyStreet password?" msgstr "PÃ¥ tide Ã¥ registrera oppdateringa di, har du eit FiksGataMi-passord?" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:36 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:42 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:36 msgid "OK" msgstr "" @@ -1881,7 +2091,7 @@ msgstr "Eldre løyste" msgid "Older problems" msgstr "Eldre problem" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:74 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:115 #: templates/web/bromley/report/display.html:80 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:35 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:36 @@ -1892,8 +2102,8 @@ msgstr "Eldre problem" #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 #: templates/web/zurich/admin/header.html:1 #: templates/web/zurich/admin/header.html:7 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:87 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:89 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:91 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 #: templates/web/zurich/report/banner.html:11 msgid "Open" @@ -1925,15 +2135,15 @@ msgstr "Eller problem meldt til:" msgid "Or you can subscribe to an alert based upon what ward or council you’re in:" msgstr "Eller du kan abonnera pÃ¥ varsel basert pÃ¥ bydel eller administrasjon du høyrer til under:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1046 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1053 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:664 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:665 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:578 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:588 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:598 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:610 -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:357 -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:370 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:544 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:554 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:564 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:576 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:361 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:374 msgid "Other" msgstr "Anna" @@ -1941,7 +2151,7 @@ msgstr "Anna" msgid "Our code is open source and <a href=\"http://github.com/mysociety/fixmystreet\">available on GitHub</a>." msgstr "Kjeldekoda vÃ¥r er fri programvare og <a href=\"http://github.com/mysociety/fixmystreet\">tilgjengeleg pÃ¥ GitHub</a>." -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:12 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:8 msgid "Owner" msgstr "Eigar" @@ -1950,8 +2160,8 @@ msgstr "Eigar" msgid "Page Not Found" msgstr "Fann ikkje sida" -#: templates/web/default/admin/body-form.html:9 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:15 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:31 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:14 msgid "Parent" msgstr "" @@ -1966,7 +2176,7 @@ msgstr "Delvis" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:208 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:119 #: templates/web/zurich/auth/general.html:32 -#: templates/web/zurich/auth/general.html:61 +#: templates/web/zurich/auth/general.html:63 msgid "Password (optional)" msgstr "" @@ -1974,25 +2184,28 @@ msgstr "" msgid "Password:" msgstr "Passord:" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:39 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:45 msgid "Permalink" msgstr "" +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:106 +msgid "Phone number" +msgstr "" + #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:136 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:183 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:138 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:205 #: templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:89 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:106 msgid "Phone number (optional)" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:278 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:282 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:68 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:215 #: templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:138 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:46 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:61 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:49 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:63 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:39 msgid "Phone:" msgstr "Telefon:" @@ -2004,6 +2217,7 @@ msgstr "Telefon:" #: templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:52 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:29 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:24 +#: templates/web/zurich/admin/reports.html:16 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:37 #: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:68 msgid "Photo" @@ -2021,7 +2235,8 @@ msgstr "Bilete:" msgid "Photos of recent nearby reports" msgstr "Bilete av nye problem i nærleiken" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:24 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:30 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:24 msgid "Place pin on map" msgstr "" @@ -2032,8 +2247,8 @@ msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/header.html:1 #: templates/web/zurich/admin/header.html:9 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:9 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:87 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:90 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:89 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:92 msgid "Planned" msgstr "Planlagt" @@ -2071,12 +2286,13 @@ msgstr "Ver venleg og sjekk at du har skrive ei gyldig e-postadresse" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:855 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:874 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:917 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:420 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:381 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:9 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:9 msgid "Please choose a category" msgstr "Vel ein kategori" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:426 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:387 msgid "Please choose a property type" msgstr "Vel ein type eigenskap" @@ -2109,25 +2325,32 @@ msgstr "" msgid "Please do not give address or personal information in this section." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:145 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:126 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:2 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:2 msgid "Please enter a message" msgstr "Ver venleg og skriv ei melding" #: templates/web/default/auth/change_password.html:12 #: templates/web/default/auth/change_password.html:15 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:19 msgid "Please enter a password" msgstr "Skriv inn eit passord" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:97 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:395 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:356 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:3 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:3 msgid "Please enter a subject" msgstr "Ver venleg og legg inn eit emne" +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1032 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:979 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:115 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:12 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:16 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:12 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:16 #: templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:10 #: templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:13 msgid "Please enter a valid email" @@ -2138,8 +2361,9 @@ msgstr "Ver venleg og legg til ein gyldig e-post" msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Ver venleg og legg inn e-postadressa di" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:398 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:359 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:4 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:4 #: templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:2 msgid "Please enter some details" msgstr "Ver venleg og legg inn opplysningar om problemet" @@ -2152,6 +2376,8 @@ msgstr "Ver venleg og legg inn opplysningar om problemet" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:15 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:14 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:9 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:11 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:15 #: templates/web/seesomething/auth/general.html:14 #: templates/web/seesomething/auth/general.html:9 #: templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:9 @@ -2167,29 +2393,39 @@ msgstr "Ver venleg og legg inn e-posten din" msgid "Please enter your email address" msgstr "" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:19 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:25 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:19 msgid "Please enter your first name" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:413 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:374 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:7 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:7 #: templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:4 msgid "Please enter your full name, councils need this information – if you do not wish your name to be shown on the site, untick the box below" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:95 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:142 -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:406 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:123 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:367 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:108 #: templates/web/default/js/translation_strings.html:6 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:6 msgid "Please enter your name" msgstr "Ver venleg og legg inn namnet ditt" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:20 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:22 +#, fuzzy +msgid "Please enter your phone number" +msgstr "Ver venleg og legg inn namnet ditt" + +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:26 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:20 msgid "Please enter your second name" msgstr "" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:18 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:24 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:18 msgid "Please enter your title" msgstr "" @@ -2318,11 +2554,11 @@ msgstr "Ver venleg og oppgje om dette problemet har vorte fiksa eller ikkje" msgid "Please take a look at the updates that have been left." msgstr "Ver venleg og sjÃ¥ over oppdateringane som er lagt inn." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:174 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:176 msgid "Please upload a JPEG image only" msgstr "Ver venleg og berre last opp JPEG-bilete" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:181 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:183 msgid "Please upload a JPEG image only\n" msgstr "" @@ -2365,7 +2601,7 @@ msgstr "Sendt inn av %s %s" msgid "Previous" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/body.html:97 +#: templates/web/default/admin/body.html:173 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:40 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:79 msgid "Private" @@ -2391,12 +2627,12 @@ msgstr "Problem %s stadfesta" msgid "Problem %s sent to council %s" msgstr "Problem %s sendt til administrasjon %s" -#: templates/web/default/admin/index.html:28 +#: templates/web/default/admin/index.html:36 #: templates/web/zurich/admin/index.html:9 msgid "Problem breakdown by state" msgstr "Tilstandsfordeling av problem" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:929 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:950 msgid "Problem marked as open." msgstr "Problem markert som ope." @@ -2404,7 +2640,7 @@ msgstr "Problem markert som ope." msgid "Problem state change based on survey results" msgstr "Endring av problemtilstand basert pÃ¥ spørjeundersøkingsresultat" -#: templates/web/default/admin/flagged.html:5 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:10 msgid "Problems" msgstr "Problem" @@ -2480,9 +2716,8 @@ msgid "Provide an update" msgstr "Bidra med ei oppdatering" #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:53 -#, fuzzy msgid "Providing a name and password is optional, but doing so will allow you to more easily report problems, leave updates and manage your reports." -msgstr "Det er valfritt Ã¥ oppgje eit passord, men om du gjer det vil det verta enklare for deg Ã¥ rapportera problem, leggja inn oppdateringar og halda oversyn over rapportane dine" +msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:180 msgid "Providing a password is optional, but doing so will allow you to more easily report future problems, leave updates and manage your reports." @@ -2496,8 +2731,8 @@ msgstr "" msgid "Providing a password is optional, but doing so will allow you to more easily report problems, leave updates and manage your reports." msgstr "Det er valfritt Ã¥ oppgje eit passord, men om du gjer det vil det verta enklare for deg Ã¥ rapportera problem, leggja inn oppdateringar og halda oversyn over rapportane dine" -#: templates/web/default/admin/body.html:42 -#: templates/web/default/admin/body.html:55 +#: templates/web/default/admin/body.html:60 +#: templates/web/default/admin/body.html:73 msgid "Public" msgstr "" @@ -2505,17 +2740,17 @@ msgstr "" msgid "Public information (shown on site)" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:178 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:194 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:198 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:214 msgid "Public response:" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:78 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:80 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:38 msgid "Publish photo" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:202 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:222 msgid "Publish the response" msgstr "" @@ -2663,6 +2898,7 @@ msgstr "Rapporter tomme heimar" #: templates/web/default/footer.html:7 templates/web/emptyhomes/header.html:31 #: templates/web/fiksgatami/footer.html:5 #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:5 +#: templates/web/fixmindelo/footer.html:37 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:44 #: templates/web/oxfordshire/footer.html:19 #: templates/web/reading/footer.html:6 @@ -2703,7 +2939,7 @@ msgstr "Rapportert %s" msgid "Reported %s, to %s" msgstr "Rapportert %s, til %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:593 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:559 #: templates/web/default/contact/index.html:45 #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:58 msgid "Reported anonymously at %s" @@ -2715,42 +2951,42 @@ msgstr "Rapportert anonymt %s" msgid "Reported before" msgstr "Rapportert tidlegare" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585 -msgid "Reported via %s anonymously at %s" -msgstr "Publisert av %s anonymt %s" - -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:582 #: templates/web/default/contact/index.html:47 #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:60 msgid "Reported by %s at %s" msgstr "Publisert av %s %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607 -msgid "Reported via %s by %s at %s" -msgstr "Rapportert av %s av %s %s" - -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581 -msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s" -msgstr "Rapportert av %s i kategorien %s anonymt %s" - -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601 -msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s" -msgstr "Rapportert av %s i kategorien %s av %s %s" - #: templates/web/zurich/report/_main.html:2 msgid "Reported in the %s category" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:589 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:555 msgid "Reported in the %s category anonymously at %s" msgstr "Rapportert i kategorien %s anonymt %s" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:611 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:577 msgid "Reported in the %s category by %s at %s" msgstr "Rapportert i kategorien %s av %s %s" +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:551 +msgid "Reported via %s anonymously at %s" +msgstr "Publisert av %s anonymt %s" + +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:573 +msgid "Reported via %s by %s at %s" +msgstr "Rapportert av %s av %s %s" + +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:547 +msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s" +msgstr "Rapportert av %s i kategorien %s anonymt %s" + +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:567 +msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s" +msgstr "Rapportert av %s i kategorien %s av %s %s" + #: templates/web/default/around/around_index.html:1 -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:35 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:41 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details.html:0 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details.html:3 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:1 @@ -2759,21 +2995,23 @@ msgstr "Rapportert i kategorien %s av %s %s" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details.html:0 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details.html:5 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:2 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:35 #: templates/web/seesomething/around/around_index.html:1 #: templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:3 #: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:2 msgid "Reporting a problem" msgstr "Legger til eit problem" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1145 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:201 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1177 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:242 #: templates/web/seesomething/admin/stats.html:1 #: templates/web/zurich/header.html:60 msgid "Reports" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:432 -msgid "Reports are limited to 2000 characters in length. Please shorten your report" +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:393 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:397 +msgid "Reports are limited to %s characters in length. Please shorten your report" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:7 @@ -2792,7 +3030,8 @@ msgstr "" msgid "Resend report" msgstr "Send rapport pÃ¥ nytt" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:22 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:28 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:22 msgid "Right place?" msgstr "" @@ -2804,16 +3043,16 @@ msgstr "Vegoperatør for denne namngjevne vegen (utleia frÃ¥ vegreferansenummer msgid "Road operator for this named road (from OpenStreetMap): %s" msgstr "Vegoperatør for denne namngjevne vegen (frÃ¥ OpenStreetMap): %s" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1344 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1355 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1377 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1388 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:85 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:74 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:76 msgid "Rotate Left" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1344 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1377 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:86 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:75 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:77 msgid "Rotate Right" msgstr "" @@ -2821,7 +3060,6 @@ msgstr "" msgid "Save changes" msgstr "Lagra endringar" -#: templates/web/default/admin/flagged.html:1 #: templates/web/default/admin/reports.html:1 #: templates/web/zurich/admin/reports.html:1 msgid "Search Reports" @@ -2836,18 +3074,27 @@ msgid "Search reports" msgstr "" #: templates/web/default/admin/reports.html:5 -#: templates/web/default/admin/users.html:5 +#: templates/web/default/admin/users.html:8 #: templates/web/zurich/admin/reports.html:5 msgid "Search:" msgstr "Søk:" -#: templates/web/default/admin/body-form.html:11 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:17 +#: templates/web/default/admin/reports.html:26 +#, fuzzy +msgid "Searching found no reports." +msgstr "Søk i rapportar" + +#: templates/web/default/admin/users.html:39 +msgid "Searching found no users." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body-form.html:33 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:16 msgid "Select a body" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/body-form.html:21 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:27 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:71 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:26 msgid "Select an area" msgstr "" @@ -2856,7 +3103,7 @@ msgstr "" msgid "Select which type of alert you'd like and click the button for an RSS feed, or enter your email address to subscribe to an email alert." msgstr "Vel kva for ein type varsel du ynskjer og klikk pÃ¥ knappen for ei RSS-kjelde, eller skriv inn e-postadressa di for Ã¥ abonnera pÃ¥ eit e-postvarsel." -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:698 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:664 msgid "Sent to %s %s later" msgstr "Sendt til %s %s seinare" @@ -2947,6 +3194,13 @@ msgstr "Logga inn som %s" msgid "Some categories may require additional information." msgstr "Somme kategoriar krev kanskje meir informasjon" +#: templates/web/default/admin/body-form.html:145 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:146 +msgid "" +"Some endpoints require an <strong>API key</strong> to indicate that the reports are being\n" +" sent from your FixMyStreet installation." +msgstr "" + #: templates/web/default/alert/index.html:42 #: templates/web/fixmybarangay/alert/index.html:32 msgid "Some photos of recent reports" @@ -2984,20 +3238,13 @@ msgid "Source code" msgstr "Kjeldekode" #: templates/web/default/admin/stats.html:64 -msgid "Start Year:" -msgstr "StartÃ¥r:" - -#: templates/web/default/admin/stats.html:66 -msgid "Start day:" +#, fuzzy +msgid "Start Date:" msgstr "Startdag:" -#: templates/web/default/admin/stats.html:65 -msgid "Start month:" -msgstr "StartmÃ¥nad:" - #: templates/web/bromley/report/display.html:78 -#: templates/web/default/admin/flagged.html:13 -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:7 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:18 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:11 #: templates/web/default/admin/reports.html:15 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:26 msgid "State" @@ -3006,14 +3253,14 @@ msgstr "Tilstand" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:34 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:27 #: templates/web/default/report/update-form.html:28 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:53 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:85 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:56 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:87 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:17 msgid "State:" msgstr "Tilstand:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1150 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:216 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1182 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:257 #: templates/web/default/admin/stats.html:1 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/header.html:72 msgid "Stats" @@ -3029,7 +3276,7 @@ msgstr "" msgid "Still open, via questionnaire, %s" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:366 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:370 msgid "Subcategory: %s" msgstr "" @@ -3047,7 +3294,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/contact/index.html:83 #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:52 #: templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:70 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:37 msgid "Subject:" msgstr "Emne:" @@ -3063,15 +3310,15 @@ msgstr "Emne:" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:167 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:212 #: templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:93 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:111 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:114 msgid "Submit" msgstr "Send inn" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:92 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:60 -#: templates/web/default/admin/user-form.html:17 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:64 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:204 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:55 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:67 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:224 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:38 msgid "Submit changes" msgstr "Send inn endringar" @@ -3081,14 +3328,14 @@ msgstr "Send inn endringar" msgid "Submit questionnaire" msgstr "Send inn spørjeskjema" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:70 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:111 #: templates/web/zurich/admin/header.html:1 #: templates/web/zurich/admin/header.html:6 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:23 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:6 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:87 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:88 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:89 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:90 #: templates/web/zurich/admin/reports.html:13 #: templates/web/zurich/report/banner.html:9 msgid "Submitted" @@ -3112,8 +3359,8 @@ msgstr "Eg ynskjer Ã¥ abonnera pÃ¥ e-postvarsel" msgid "Subscribe to an alert based upon what baranagay you’re in:" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1143 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:200 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1175 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:241 #: templates/web/default/admin/index.html:1 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:1 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:1 @@ -3132,7 +3379,7 @@ msgstr "Oppsummering" msgid "Summary reports" msgstr "Oppsummeringsrapportar" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1147 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1179 msgid "Survey" msgstr "" @@ -3140,8 +3387,9 @@ msgstr "" msgid "Survey Results" msgstr "Resultat frÃ¥ spørjeundersøkinga" -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:15 -#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:8 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:12 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:10 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:31 msgid "Text" msgstr "Tekst" @@ -3199,7 +3447,7 @@ msgstr "Takk for innspillet ditt. Vi gjev deg ei tilbakemelding sÃ¥ snart vi kan msgid "Thanks, glad to hear it's been fixed! Could we just ask if you have ever reported a problem to a council before?" msgstr "Takk, glad for Ã¥ høyra at problemet er løyst! Vi vil gjerne spørja deg om du har rapportert eit problem til ein administrasjon tidlegare?" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:188 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:190 msgid "That image doesn't appear to have uploaded correctly (%s), please try again." msgstr "Biletet ser ikkje ut til Ã¥ ha vorte lasta opp riktig (%s), prøv pÃ¥ nytt." @@ -3216,7 +3464,7 @@ msgstr "" msgid "That postcode was not recognised, sorry." msgstr "Det postnummeret vart ikkje gjenkjent, orsak." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:683 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:704 msgid "That problem will now be resent." msgstr "Det problemet vil no sendast pÃ¥ nytt." @@ -3228,10 +3476,44 @@ msgstr "" msgid "That report has been removed from FixMyStreet." msgstr "Den rapporten har vorte fjerna frÃ¥ FiksGataMi." +#: templates/web/default/admin/body.html:115 +msgid "" +"The <strong>email address</strong> is the destination to which reports about this category will be sent. \n" +" Other categories for this body may have the same email address." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body-form.html:119 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:120 +msgid "" +"The <strong>endpoint</strong> is the URL of the service that FixMyStreet will connect to \n" +" when sending reports to this body." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body-form.html:132 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:133 +msgid "" +"The <strong>jurisdiction</strong> is only needed if the endpoint is serving more\n" +" than one. If the body is running its own endpoint, you can usually leave this blank." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body-form.html:90 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:91 +msgid "" +"The <strong>send method</strong> determines how problem reports will be sent to the body.\n" +" If you leave this blank, <strong>send method defaults to email</strong>." +msgstr "" + #: templates/web/default/open311/index.html:92 msgid "The Open311 v2 attribute agency_responsible is used to list the administrations that received the problem report, which is not quite the way the attribute is defined in the Open311 v2 specification." msgstr "Open311 v2-attributten agency_responsible vert brukt for Ã¥ lista opp administrasjonane som mottok problemrapporten, noko som ikkje heilt passar med korleis attributten er definert i Open311 v2-spesifikasjonen." +#: templates/web/default/admin/body-form.html:11 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:12 +msgid "" +"The body's <strong>name</strong> identifies the body (for example, <em>Borsetshire District Council</em>)\n" +" and may be displayed publically." +msgstr "" + #: templates/web/default/auth/token.html:19 #: templates/web/default/email_sent.html:6 msgid "The confirmation email <strong>may</strong> take a few minutes to arrive — <em>please</em> be patient." @@ -3250,6 +3532,11 @@ msgstr "" msgid "The details of your problem are available on the right hand side of this page." msgstr "Detaljane om problemet ditt er tilgjengelege pÃ¥ høgre kant av denne sida." +#: templates/web/default/admin/edit-league.html:3 +#: templates/web/default/admin/edit-league.html:4 +msgid "The diligency prize league table shows editors' activity (who's been editing the most records)." +msgstr "" + #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Dashboard.pm:60 #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:72 msgid "The error was: %s" @@ -3308,6 +3595,10 @@ msgstr "Dei siste rapportane for {{COUNCIL}} innanfor {{WARD}} bydel rapportert msgid "The latest reports within {{NAME}}'s boundary reported by users" msgstr "Dei siste rapportane innanfor grensa til {{NAME}} rapportert av brukarar" +#: templates/web/default/admin/body-form.html:58 +msgid "The list of available areas is being provided by the MapIt service at %s." +msgstr "" + #: templates/web/default/auth/change_password.html:12 #: templates/web/default/auth/change_password.html:16 msgid "The passwords do not match" @@ -3334,10 +3625,17 @@ msgstr "" "Tittelen og detaljane for problemet vil verta offentlege, pluss namnet ditt\n" "viss du gjev oss lov til det." -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:287 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:291 msgid "The user could not locate the problem on a map, but to see the area around the location they entered" msgstr "Brukaren kunne ikkje plassera problemet pÃ¥ eit kart, men sjekk omrÃ¥dde rundt staden dei skreiv inn" +#: templates/web/default/admin/user-form.html:12 +#: templates/web/default/admin/user-form.html:13 +msgid "" +"The user's <strong>name</strong> is displayed publicly on reports that have not been marked <em>anonymous</em>.\n" +" Names are not necessarily unique." +msgstr "" + #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:69 msgid "There was a problem showing the All Reports page. Please try again later." msgstr "Det oppstod problem med Ã¥ visa «Alle rapportar»-sida. Ver venleg og prøv igjen seinare." @@ -3372,19 +3670,48 @@ msgstr "Det var problem med rapporten din. Ver venleg og sjÃ¥ under." msgid "There were problems with your update. Please see below." msgstr "Det var problem med oppdateringa di. Ver venleg og sjÃ¥ under." +#: templates/web/default/admin/body-form.html:108 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:109 +msgid "" +"These settings are for bodies that use Open311 (or other back-end integration) to receive problem reports.<br>\n" +" <strong>You don't need to set them if the Send Method is email.</strong>.\n" +" For more information on Open311, see \n" +" <a href='http://www.mysociety.org/2013/01/17/open311-explained/' class='admin-offsite-link'>this article</a>.\n" +" " +msgstr "" + #: templates/web/default/open311/index.html:79 msgid "This API implementation is work in progress and not yet stabilized. It will change without warnings in the future." msgstr "Denne API-implementasjonen er under arbeid og ikkje enno stabil. Han vil endra seg utan Ã¥tvaring i framtida." -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:371 +#: templates/web/default/admin/body.html:33 +msgid "" +"This body covers no area. This means that it has no jurisdiction over problems reported <em>at any location</em>.\n" +" Consequently, none of its categories will appear in the drop-down category menu when users report problems.\n" +" Currently, users <strong>cannot report problems to this body</strong>." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body.html:43 +msgid "This body has no contacts. This means that currently problems reported to this body <strong>will not be sent</strong>." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/body-form.html:52 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:53 +msgid "" +"This body will only be sent reports for problems that are located in the <strong>area covered</strong>.\n" +" A body will not receive any reports unless it covers at least one area." +msgstr "" + +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:375 msgid "This email has been sent to both councils covering the location of the problem, as the user did not categorise it; please ignore it if you're not the correct council to deal with the issue, or let us know what category of problem this is so we can add it to our system." msgstr "Denne e-posten er sendt til begge administrasjonane som dekkjer staden for problemet, sidan brukaren ikkje kategoriserte det. Ver venleg og ignorer e-posten viss de ikkje er korrekt administrasjon for Ã¥ handtera denne saka, eller gjev oss melding om kva for ein kategori av problem dette er sÃ¥ vi kan leggja det til i systemet vÃ¥rt." -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:374 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:378 msgid "This email has been sent to several councils covering the location of the problem, as the category selected is provided for all of them; please ignore it if you're not the correct council to deal with the issue." msgstr "Denne e-posten er sendt til fleire administrasjonar som dekkjer staden for problemet, sidan den valde kategorien er tilgjengeleg for desse. Ver venleg og ignorer e-posten viss de ikkje er korrekt administrasjon for Ã¥ handtera denne saka." #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:894 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:964 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/EmptyHomes.pm:131 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:58 msgid "This information is required" @@ -3399,9 +3726,8 @@ msgid "This is a summary of all reports on this site; select a particular barang msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/reports/index.html:4 -#, fuzzy msgid "This is a summary of all reports on this site; select a particular council to see the empty homes news for that area." -msgstr "Dette er ei opplisting av alle problema i denne tenesta; vel ein viss administrasjon for Ã¥ sjÃ¥ problem som er sende dit." +msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:7 #: templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:4 @@ -3439,8 +3765,8 @@ msgstr "Dette problemet er under arbeid" msgid "This problem is old and of unknown status." msgstr "Dette problemet er gammalt og med ukjend status." -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:67 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:68 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:108 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:109 #: templates/web/zurich/report/_main.html:14 msgid "This report is awaiting moderation." msgstr "" @@ -3457,20 +3783,20 @@ msgstr "Denne rapporten er for tida markert som fiksa." msgid "This report is currently marked as open." msgstr "Denne rapporten er for tida markert som open." -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:311 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:315 msgid "This report was submitted anonymously" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:280 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:284 msgid "This web page also contains a photo of the problem, provided by the user." msgstr "Denne nettsida inneheld òg eit bilete av problemet, sendt inn av brukaren." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1146 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1178 #: templates/web/default/admin/timeline.html:1 msgid "Timeline" msgstr "Tidslinje" -#: templates/web/default/admin/flagged.html:10 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:15 #: templates/web/default/admin/reports.html:12 msgid "Title" msgstr "Tittel" @@ -3483,11 +3809,11 @@ msgstr "" msgid "To find out what local alerts we have for you, please enter your postcode or street name and area" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:286 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:290 msgid "To view a map of the precise location of this issue" msgstr "For Ã¥ sjÃ¥ eit kart med ei meir presis plassering for dette problemet" -#: templates/web/default/admin/index.html:36 +#: templates/web/default/admin/index.html:44 #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:24 #: templates/web/default/admin/stats.html:24 #: templates/web/default/admin/stats.html:43 @@ -3499,7 +3825,8 @@ msgstr "Totalt" msgid "Transport Category" msgstr "" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:23 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:29 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:23 msgid "Try again" msgstr "" @@ -3517,8 +3844,8 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:35 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:51 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:28 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:45 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:59 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:48 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:61 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 msgid "Unconfirmed" msgstr "Ikkje stadfesta" @@ -3531,7 +3858,8 @@ msgstr "" msgid "Unknown alert type" msgstr "Ukjend varsel-type" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:33 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:39 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:33 msgid "Unknown error" msgstr "" @@ -3558,12 +3886,12 @@ msgstr "Oppdateringa under vart lagt inn anonymt %s" msgid "Update below added by %s at %s" msgstr "Oppdateringa under vart lagt til av %s %s" -#: templates/web/default/admin/body-form.html:82 -#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:47 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:233 +#: templates/web/zurich/admin/body-form.html:51 msgid "Update body" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/index.html:30 +#: templates/web/default/admin/index.html:38 msgid "Update breakdown by state" msgstr "Tilstandsfordeling for oppdateringar" @@ -3584,7 +3912,7 @@ msgstr "Ei oppdatering markerte dette problemet som fiksa." msgid "Update reopened problem" msgstr "Ei oppdatering gjenopna problemet" -#: templates/web/default/admin/body.html:65 +#: templates/web/default/admin/body.html:83 msgid "Update statuses" msgstr "Oppdater tilstanden" @@ -3598,24 +3926,24 @@ msgstr "Oppdatering:" msgid "Updated" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1011 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:775 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:919 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:972 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:424 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:488 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1042 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:796 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:940 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:998 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:487 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:556 msgid "Updated!" msgstr "Oppdatert!" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:2 #: templates/web/default/report/update.html:3 #: templates/web/fixmystreet/report/update.html:3 -#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:2 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:24 #: templates/web/zurich/report/updates.html:2 msgid "Updates" msgstr "Oppdateringar" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:150 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:131 msgid "Updates are limited to 2000 characters in length. Please shorten your update" msgstr "" @@ -3632,23 +3960,37 @@ msgstr "Oppdateringar av {{title}}" msgid "Updates to this problem, FixMyStreet" msgstr "Oppdateringar til dette problemet, FiksGataMi" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1309 +#: templates/web/default/admin/body.html:153 +msgid "Use the <strong>note</strong> to record details that are only displayed in the admin. Notes are not shown publicly, and are not sent to the body." +msgstr "" + +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:30 +#: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:9 +#, fuzzy +msgid "User" +msgstr "Brukarar" + +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1342 msgid "User flag removed" msgstr "Brukarflagg fjerna" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1281 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1314 msgid "User flagged" msgstr "Brukar flagga" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1148 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:215 -#: templates/web/default/admin/flagged.html:24 +#: templates/web/default/admin/users.html:5 +msgid "User search finds matches in users' names and email addresses." +msgstr "" + +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1180 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:256 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:29 #: templates/web/zurich/header.html:69 msgid "Users" msgstr "Brukarar" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:357 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:387 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:371 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:401 msgid "Values updated" msgstr "Verdi oppdatert" @@ -3718,7 +4060,7 @@ msgstr "" msgid "We never show your email address or phone number." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:380 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:384 msgid "We realise this problem might be the responsibility of %s; however, we don't currently have any contact details for them. If you know of an appropriate contact address, please do get in touch." msgstr "Vi innser at %s kan vera ansvarleg for dette problemet, men vi manglar for tida kontaktinformasjon for dei. Viss du veit om ei eigna kontaktadresse, ta kontakt med oss." @@ -3745,7 +4087,7 @@ msgstr "Vi vil gjerne høyra kva du tenkjer om denne nettstaden. Det er berre à msgid "We'd love to hear what you think about this site. Just fill in the form, or send an email to <a href='mailto:%s'>%s</a>:" msgstr "Vi ynskjer Ã¥ fÃ¥ tilbakemelding frÃ¥ deg om kva du meiner om denne tenesta. Berre fyll ut skjemaet, eller send ein e-post <a href='mailto:%s'>%s</a>:" -#: templates/web/default/admin/body.html:43 +#: templates/web/default/admin/body.html:61 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:82 #: templates/web/zurich/admin/body.html:17 msgid "When edited" @@ -3789,18 +4131,20 @@ msgstr "NÃ¥r du skriv meldinga di med berre store bokstavar vert ho vanskeleg Ã¥ msgid "Year" msgstr "Ã…r" -#: templates/web/default/admin/body.html:50 -#: templates/web/default/admin/body.html:51 -#: templates/web/default/admin/body.html:52 +#: templates/web/default/admin/bodies.html:57 +#: templates/web/default/admin/body.html:68 +#: templates/web/default/admin/body.html:69 +#: templates/web/default/admin/body.html:70 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:5 -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:37 -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:38 -#: templates/web/default/admin/list_updates.html:39 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:47 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:32 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:34 +#: templates/web/default/admin/list_updates.html:35 #: templates/web/default/admin/problem_row.html:20 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:63 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:77 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:24 -#: templates/web/default/admin/users.html:26 +#: templates/web/default/admin/users.html:29 #: templates/web/default/questionnaire/creator_fixed.html:14 #: templates/web/default/questionnaire/index.html:109 #: templates/web/default/questionnaire/index.html:66 @@ -3833,6 +4177,17 @@ msgstr "Du rapporterer at følgjande oppdatering er støytande, inneheld personl msgid "You can <a href=\"%s%s\">view the problem on this site</a>." msgstr "" +#: templates/web/default/admin/user-form.html:47 +msgid "You can add an abusive user's email to the abuse list, which automatically hides (and never sends) reports they create." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/flagged.html:5 +msgid "" +"You can flag any report or user by editing them, and they will be listed on this page.\n" +" For example, this can useful if you want to keep an eye on a user who has posted inappropriate\n" +" reports in the past." +msgstr "" + #: templates/web/default/report/new/councils_text_none.html:11 #: templates/web/default/report/new/councils_text_none.html:13 #: templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:20 @@ -3840,7 +4195,12 @@ msgstr "" msgid "You can help us by finding a contact email address for local problems for %s and emailing it to us at <a href='mailto:%s'>%s</a>." msgstr "Du kan hjelpa oss ved Ã¥ finna ein kontakt-e-post for lokale problem i %s, og senda han via e-post til oss pÃ¥ <a href='mailto:%s'>%s</a>." -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:30 +#: templates/web/default/admin/body-form.html:81 +msgid "You can mark a body as deleted if you do not want it to be active on the site." +msgstr "" + +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:36 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:30 msgid "You declined; please fill in the box above" msgstr "" @@ -3915,6 +4275,17 @@ msgstr "Du har no logga inn. Ver venleg og sjekk og stadfest at detaljane dine e msgid "You must now click the link in the email we've just sent you." msgstr "" +#: templates/web/default/admin/index.html:7 +msgid "You need to <a href=\"%s\">add some bodies</a> (such as councils or departments) before any reports can be sent." +msgstr "" + +#: templates/web/default/admin/bodies.html:9 +msgid "" +"You need to add bodies (such as councils or departments) so that you can then add\n" +" the categories of problems they can handle (such as potholes or streetlights) and the\n" +" contacts (such as an email address) to which reports are sent." +msgstr "" + #: templates/web/default/admin/report_edit.html:71 msgid "You really want to resend?" msgstr "Ynskjer du verkeleg Ã¥ senda pÃ¥ nytt?" @@ -3950,7 +4321,7 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:80 #: templates/web/seesomething/auth/general.html:26 #: templates/web/zurich/auth/general.html:30 -#: templates/web/zurich/auth/general.html:56 +#: templates/web/zurich/auth/general.html:58 msgid "Your email address" msgstr "" @@ -3988,7 +4359,7 @@ msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:192 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:140 #: templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:79 -#: templates/web/zurich/auth/general.html:59 +#: templates/web/zurich/auth/general.html:61 #: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:104 msgid "Your name" msgstr "" @@ -4020,7 +4391,7 @@ msgstr "Passordet ditt har vorte endra" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:139 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:206 #: templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:90 -#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:107 +#: templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:110 msgid "Your phone number" msgstr "" @@ -4036,6 +4407,7 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/header.html:75 templates/web/default/footer.html:9 #: templates/web/fiksgatami/footer.html:6 #: templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:6 +#: templates/web/fixmindelo/footer.html:39 #: templates/web/fixmystreet/footer.html:46 #: templates/web/oxfordshire/footer.html:21 #: templates/web/oxfordshire/header.html:63 @@ -4060,13 +4432,13 @@ msgstr "av %s" msgid "council" msgstr "administrasjon" -#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:683 +#: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:649 msgid "council ref: %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:28 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:40 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:55 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:43 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:57 msgid "didn't use map" msgstr "brukte ikkje kart" @@ -4076,11 +4448,17 @@ msgstr "brukte ikkje kart" msgid "e.g. ‘%s’ or ‘%s’" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/index.html:15 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:51 +#, fuzzy +msgid "edit user" +msgstr "Redigerer brukar %d" + +#: templates/web/default/admin/index.html:23 #: templates/web/zurich/admin/index.html:5 msgid "from %d different users" msgstr "frÃ¥ %d ulike brukarar" +#: templates/web/bromley/report/_item.html:12 #: templates/web/fixmystreet/report/_item.html:12 #: templates/web/zurich/report/_item.html:16 msgid "last updated %s" @@ -4095,18 +4473,16 @@ msgid "marked as a duplicate report" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:47 -#, fuzzy msgid "marked as action scheduled" -msgstr "markert som løyst" +msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:59 msgid "marked as an internal referral" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:49 -#, fuzzy msgid "marked as closed" -msgstr "markert som %s" +msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:28 #: templates/web/default/report/updates.html:51 @@ -4114,30 +4490,26 @@ msgid "marked as fixed" msgstr "markert som løyst" #: templates/web/default/report/updates.html:45 -#, fuzzy msgid "marked as in progress" -msgstr "Dette problemet er under arbeid" +msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:41 -#, fuzzy msgid "marked as investigating" -msgstr "Undersøkjer" +msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:55 msgid "marked as not the council's responsibility" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:43 -#, fuzzy msgid "marked as planned" -msgstr "markert som løyst" +msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:53 -#, fuzzy msgid "marked as unable to fix" -msgstr "markert som løyst" +msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:128 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:130 #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:15 #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:16 msgid "n/a" @@ -4149,22 +4521,23 @@ msgstr "i/t" msgid "or" msgstr "eller" -#: templates/web/default/js/translation_strings.html:21 +#: templates/web/default/js/translation_strings.html:27 +#: templates/web/oxfordshire/js/translation_strings.html:21 msgid "or locate me automatically" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:24 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:26 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:27 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:29 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:36 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:38 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:28 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:30 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:32 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:39 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:41 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:30 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:39 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:32 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:41 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:51 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:43 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:53 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:55 msgid "originally entered: “%s”" msgstr "" @@ -4203,7 +4576,7 @@ msgstr "den lokale administrasjonen" msgid "there is no pin shown as the user did not use the map" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:358 +#: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:362 msgid "this type of local problem" msgstr "denne typen lokalt problem" @@ -4212,8 +4585,8 @@ msgid "today" msgstr "i dag" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:28 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:40 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:55 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:43 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:57 msgid "used map" msgstr "brukte kart" @@ -4306,3 +4679,19 @@ msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] "" + +#, fuzzy +#~ msgid "The email field is required" +#~ msgstr "Denne informasjonen er pÃ¥kravd" + +#~ msgid "End Year:" +#~ msgstr "SluttÃ¥r:" + +#~ msgid "End month:" +#~ msgstr "SluttmÃ¥nad:" + +#~ msgid "Start Year:" +#~ msgstr "StartÃ¥r:" + +#~ msgid "Start month:" +#~ msgstr "StartmÃ¥nad:" |