diff options
| author | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2016-10-25 16:14:44 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Matthew Somerville <matthew@mysociety.org> | 2016-11-08 11:38:38 +0000 |
| commit | 8f936a242169909c24cbd4d13672c245319261e1 (patch) | |
| tree | 3701610bf848954bdb3e90890db56db4fc50e5a2 /locale/tr_TR.UTF-8 | |
| parent | b7c33b2f0af8f97cc2789b5166e18afddbb411c7 (diff) | |
Updates from Transifex.
Diffstat (limited to 'locale/tr_TR.UTF-8')
| -rw-r--r-- | locale/tr_TR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 57 |
1 files changed, 6 insertions, 51 deletions
diff --git a/locale/tr_TR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/tr_TR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index dab9a154e..1e5fe39f1 100644 --- a/locale/tr_TR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/tr_TR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -5,14 +5,15 @@ # # Translators: # Eda Karaman <edakaraman_92@hotmail.de>, 2015 +# Egemen Metin Turan <emturan@gmail.com>, 2016 # Muradiye <Muradiye.ates@gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: fixmystreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-03 10:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-23 12:44+0000\n" -"Last-Translator: mySociety <transifex@mysociety.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-12 09:19+0000\n" +"Last-Translator: Egemen Metin Turan <emturan@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (Turkey) (http://www.transifex.com/mysociety/fixmystreet/language/tr_TR/)\n" "Language: tr_TR\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -50,11 +51,11 @@ msgstr "%s - Özet raporlar" #. ("%s here is the site name") #: templates/web/base/admin/header.html:10 msgid "%s admin:" -msgstr "%s Yönetici:" +msgstr "%s yönetici:" #: templates/web/base/status/stats.html:26 msgid "%s bodies" -msgstr "" +msgstr "%s bölümler" #: templates/web/base/status/stats.html:24 msgid "%s confirmed alerts, %s unconfirmed" @@ -2106,9 +2107,8 @@ msgstr "Problemin giderilmiş veya giderilmemiş olması durumunu bildiriniz lü #: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:150 #: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:152 #: templates/web/base/js/translation_strings.html:53 -#, fuzzy msgid "Please upload an image only" -msgstr "Sadece JPEG formatı yükleyin" +msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:115 msgid "Please write a message" @@ -3904,48 +3904,3 @@ msgstr[0] "%d gün" msgid "We do <strong>not</strong> yet have details for the other council that covers this location." msgid_plural "We do <strong>not</strong> yet have details for the other councils that cover this location." msgstr[0] "Bahsettiğiniz alanı kapsayan ilgili diğer kurullar hakkında henüz detaylı bilgimiz <strong>yok</strong>" - -#~ msgid "%s, reported at %s" -#~ msgstr "%s, rapor edilmiş %s" - -#~ msgid "About us" -#~ msgstr "Hakkımızda" - -#~ msgid "Email me new local problems" -#~ msgstr "Yeni yerel problemleri e posta olarak gönder" - -#~ msgid "Empty flat or maisonette" -#~ msgstr "Boş daire veye müstakil ev" - -#~ msgid "Empty house or bungalow" -#~ msgstr "Boş ev veya bungalov" - -#~ msgid "Empty office or other commercial" -#~ msgstr "Boş büro veya diğer ticari yerler" - -#~ msgid "Empty pub or bar" -#~ msgstr "Boş pub veya bar" - -#~ msgid "Empty public building - school, hospital, etc." -#~ msgstr "Boş kamu binası- okul, hastane, vb." - -#~ msgid "Enter a nearby street name and area, postal code or district in Delhi" -#~ msgstr "Yakın çevrede bulunan cadde ismi, bölge ismi, posta kodu veya Delhi de bulunan semti girin" - -#~ msgid "FixMyStreet" -#~ msgstr "FixMyStreet" - -#~ msgid "I am afraid you cannot confirm unconfirmed reports." -#~ msgstr "Maalesef onaylanmamış bildirimleri onaylayamıyorsunuz." - -#~ msgid "Problems in this area" -#~ msgstr "Bu bölgedeki problemler" - -#~ msgid "Property type:" -#~ msgstr "Emlak türü:" - -#~ msgid "RSS feed of problems in this %s" -#~ msgstr "%s ile ilgili problemeleri RSS besleme" - -#~ msgid "Whole block of empty flats" -#~ msgstr "Bütün boş daireler" |