Reported via mobile device rather than by

Fixes #586

12 files changed, 48 insertions, 48 deletions

diff --git a/locale/FixMyStreet.po b/locale/FixMyStreet.po
index 8aebf40bf..4ebc4324a 100644
--- a/locale/FixMyStreet.po
+++ b/locale/FixMyStreet.po
@@ -2146,7 +2146,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:551
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:582 templates/web/default/contact/index.html:47 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:60
@@ -2154,15 +2154,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:573
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:547
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:567
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr ""
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2
diff --git a/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po b/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po
index 941e70a9a..e09d67f8e 100644
--- a/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po
+++ b/locale/cy_GB.UTF-8/LC_MESSAGES/EmptyHomes.po
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr "Wedi adrodd o'r blaen"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr "Adroddwyd gan %s yn ddi-enw am %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616
@@ -2781,15 +2781,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr "Adroddwyd gan %s am %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr "Adroddwyd gan %s trwy %s am %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr "Adroddwyd am hyn gan %s yn y categori %s yn ddi-enw, am %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr "Adroddwyd gan %s yn y categori %s trwy %s am %s"
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2
diff --git a/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 943bf26d4..9d79e864f 100644
--- a/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -2892,7 +2892,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:551
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr "Anonym gemeldet von %s um %s "
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:582
@@ -2902,15 +2902,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr "Gemeldet von %s um %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:573
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:547
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:567
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr ""
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2
diff --git a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 89d7763fd..23d3efc3d 100644
--- a/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/de_DE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr "Anonym gemeldet von %s um %s "
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616
@@ -2704,15 +2704,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr "Gemeldet von %s um %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr ""
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr ""
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2
diff --git a/locale/es.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/es.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 161530706..d6e2afa38 100644
--- a/locale/es.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/es.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -2757,7 +2757,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr "Notificado con anterioridad"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr "Notificado por %s de forma anónima en %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616
@@ -2767,15 +2767,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr "Notificado por %s en %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr "Notificado por %s por %s en %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr "Notificado anonimamente por %s en la categoría %s en %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr "Notificado por %s en la categoría %s por %s en %s"
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2
diff --git a/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index e9da21155..004e47c4c 100644
--- a/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/fr_FR.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -2720,7 +2720,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr "Signalé avant"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr "Signalé par %s anonymement à %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616
@@ -2730,15 +2730,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr "Signalé par %s à %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr "Signalé par %s par %s à %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr "Signalé par %s dans la catégorie %s anonymement à %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr "Signalé par %s dans la catégorie %s par %s"
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2
diff --git a/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 64ce4826a..0e27ed72f 100644
--- a/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/hr.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -2736,7 +2736,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr "Prije prijavljeno"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr "Prijavio %s anonimno %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616
@@ -2746,15 +2746,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr "Prijavio %s za %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr "Prijavio %s %s u %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr "Prijavio %s u kategoriju %s anonimno u %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr "Prijavio %s u %s kategoriju %s u %s"
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2
diff --git a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index ab1269c23..87d9fb8b8 100644
--- a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -2751,7 +2751,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr "Rapportert tidligere"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr "Publisert av %s anonymt %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616
@@ -2761,15 +2761,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr "Publisert av %s %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr "Rapporter av %s av %s %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr "Rapportert av %s i kategorien %s anonymt %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr "Rapportert av %s i kategorien %s av %s %s"
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2
diff --git a/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 9fb959eb1..fd626c731 100644
--- a/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/nl_NL.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -2698,7 +2698,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr "Eerder gemeld"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr "Anoniem door %s gemeld bij %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616
@@ -2708,15 +2708,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr "Gemeld door %s bij %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr "Gemeld door %s door %s bij %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr "Anoniem gemeld bij %s in de categorie %s door %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr "Gemeld door %s in de  categorie %s door %s bij %s"
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2
diff --git a/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index bd7283be6..008238cf4 100644
--- a/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/nn_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -2716,7 +2716,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr "Rapportert tidlegare"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr "Publisert av %s anonymt %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616
@@ -2726,15 +2726,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr "Publisert av %s %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr "Rapportert av %s av %s %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr "Rapportert av %s i kategorien %s anonymt %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr "Rapportert av %s i kategorien %s av %s %s"
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2
diff --git a/locale/pt_CV.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/pt_CV.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index e7ea118aa..ed2718d83 100644
--- a/locale/pt_CV.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/pt_CV.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr "Relatado antes"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr "Relatado por %s anonimamente em %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616
@@ -2796,15 +2796,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr "Relatado por %s em %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr "Relatado por %s por%s em %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr "Relatado por %s na categoria %s anonimamente em %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr "Relatado por %s na categoria %s por %s em %s"
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2
diff --git a/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 38613db48..f1b62b8cf 100644
--- a/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -2700,7 +2700,7 @@ msgid "Reported before"
 msgstr "Rapporterat tidigare"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585
-msgid "Reported by %s anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s anonymously at %s"
 msgstr "Rapporterat av %s anonymt %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616
@@ -2710,15 +2710,15 @@ msgid "Reported by %s at %s"
 msgstr "Rapporterat av %s den %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607
-msgid "Reported by %s by %s at %s"
+msgid "Reported via %s by %s at %s"
 msgstr "Rapporterat av %s av %s den %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581
-msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category anonymously at %s"
 msgstr "Rapporterat av %s i kategorin %s, anonymt %s"
 
 #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601
-msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
+msgid "Reported via %s in the %s category by %s at %s"
 msgstr "Rapporterat av %s i kategorin %s, anonymt av %s den %s"
 
 #: templates/web/zurich/report/_main.html:2