diff options
| author | Jonas Oberg <jonas@morus.se> | 2012-12-04 10:34:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matthew Somerville <matthew-github@dracos.co.uk> | 2014-03-11 16:36:22 +0000 |
| commit | 1f30d3061722399557f492c2fe0856fb7e08269b (patch) | |
| tree | 259f490cff3e4d8c1a8722252a105ef77f3f20ed /locale | |
| parent | 458094a8fdaa29dc1b3246169c7ef7b47b66aabe (diff) | |
Updated information related to the legal guide
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 2 |
1 files changed, 1 insertions, 1 deletions
diff --git a/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index 483bf8285..fcfbc324a 100644 --- a/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -3309,7 +3309,7 @@ msgstr "Vår enklaste bevakning är för rapporter inom ett geografiskt område: #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:17 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:12 msgid "The subject and details of the problem will be public, plus your name if you give us permission." -msgstr "Ärendet och informationen om problemet kommer att vara publikt. Ditt namn kommer också att vara publikt om du ger oss tillstånd att visa det." +msgstr "Informationen du anger här kommer att bli en offentlig handling när rapporten skickats till kommunen och kommer samtidigt att visas publikt på Fixa Min Gata. Ditt namn kommer dock att visas endast om du medger att vi visar det." #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:287 msgid "The user could not locate the problem on a map, but to see the area around the location they entered" |