[UK Councils] Show all reports on cobrand /around map

There is a concern that excluding district council reports from a two-tier
council's cobrand's /around page might lead to duplicate reports or reports
never being seen.

This commit adds them to the map and the sidebar and displays the destination
council in the report list item. Clicking the pin or the report link leads to
the report on FMS.com.

Reports sent to the a council other than the the active cobrand are shown as
grey pins on the map, and the receiving council's name is shown in the sidebar
list.

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/perllib/FixMyStreet/Map.pm b/perllib/FixMyStreet/Map.pm
index 6d641331f..b8b128611 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Map.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Map.pm
@@ -100,9 +100,9 @@ sub _map_features {
     my $around_limit = $c->cobrand->on_map_list_limit || undef;
 
     my @around_args = ( $min_lat, $max_lat, $min_lon, $max_lon, $interval );
-    my $around_map      = $c->cobrand->problems->around_map( @around_args, undef, $category, $states );
+    my $around_map      = $c->cobrand->problems_on_map->around_map( @around_args, undef, $category, $states );
     my $around_map_list = $around_limit
-        ? $c->cobrand->problems->around_map( @around_args, $around_limit, $category, $states )
+        ? $c->cobrand->problems_on_map->around_map( @around_args, $around_limit, $category, $states )
         : $around_map;
 
     my $dist = FixMyStreet::Gaze::get_radius_containing_population( $lat, $lon );