aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/email
diff options
context:
space:
mode:
authorJonas Oberg <jonas@morus.se>2012-11-28 09:36:01 +0000
committerMatthew Somerville <matthew-github@dracos.co.uk>2014-03-11 16:36:21 +0000
commit4fe5beaaa3eaffa030e178f0c8f4fbaef87c8267 (patch)
tree905ee38e38aa676d9e7814eb6adfc4d4a0bb3ec5 /templates/email
parent8f8561417fb8add7ac1bc2986a0f9c8223bde79a (diff)
Updated translation
Diffstat (limited to 'templates/email')
-rw-r--r--templates/email/fixamingata/problem-confirm.txt1
-rw-r--r--templates/email/fixamingata/submit.txt5
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/templates/email/fixamingata/problem-confirm.txt b/templates/email/fixamingata/problem-confirm.txt
index fa90759b9..51596d7e7 100644
--- a/templates/email/fixamingata/problem-confirm.txt
+++ b/templates/email/fixamingata/problem-confirm.txt
@@ -11,6 +11,7 @@ Om det inte går att klicka på länken kan du kopiera den och klistra in
i adressfältet på din webläsare.
Din rapport har titeln: [% report.title %]
+
Du har angivit följande information om problemet:
[% report.detail %]
diff --git a/templates/email/fixamingata/submit.txt b/templates/email/fixamingata/submit.txt
index e04abd15f..3b3678df0 100644
--- a/templates/email/fixamingata/submit.txt
+++ b/templates/email/fixamingata/submit.txt
@@ -3,11 +3,10 @@ Subject: Ny rapport: <?=$values['title']?>
Till <?=$values['councils_name']?>,
<?=$values['missing']?><?=$values['multiple']?>En användare av
-Fixa Min Gata har skickat följande rapport om ett lokalt problem som
+Fixa Min Gata har skickat följande rapport om ett problem som
de tror behöver er uppmärksamhet.
-<?=$values['fuzzy']?>, eller klicka på följande länk för att lämna
-en uppdatering om problemet:
+<?=$values['fuzzy']?> eller uppdatera problemet, klicka på följande länk:
<?=$values['url']?>