Update EHA front page heading, and about page.

5 files changed, 107 insertions, 44 deletions

diff --git a/templates/web/default/index.html b/templates/web/default/index.html
index 6ae9db3e8..b42cb7d60 100644
--- a/templates/web/default/index.html
+++ b/templates/web/default/index.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <p id="expl">        
   [% IF c.cobrand.moniker == 'emptyhomes' %]
-    <strong>[% loc('Report empty properties') %]</strong>
+    <strong>[% loc('Report Empty Homes') %]</strong>
   [% ELSE %]
     [% 
         subhead
diff --git a/templates/web/default/static/about.html b/templates/web/default/static/about-en-gb.html
index 9c319f051..9c319f051 100644
--- a/templates/web/default/static/about.html
+++ b/templates/web/default/static/about-en-gb.html
diff --git a/templates/web/emptyhomes/static/about-cy.html b/templates/web/emptyhomes/static/about-cy.html
new file mode 100644
index 000000000..dab6cefea
--- /dev/null
+++ b/templates/web/emptyhomes/static/about-cy.html
@@ -0,0 +1,44 @@
+[% INCLUDE 'header.html', title => loc('About us') %]
+
+<h1>[% loc('About us') %]</h1>
+
+<div style="float: left; width: 48%;">
+
+    <h2>Yr Asiantaeth Tai Gwag</h2>
+
+<p>Mae'r Asiantaeth Tai Gwag yn elusen ymgyrchu annibynnol. Nid ydym yn rhan
+o'r llywodraeth, ac nid oes gennym unrhyw gysylltiadau ffurfiol â chynghorau
+lleol er ein bod yn cydweithio â'r naill a'r llall. Rydym yn bodoli er mwyn
+amlygu gwastraff yr eiddo gwag ac yn gweithio gyda eraill er mwyn dyfeisio a
+hyrwyddo atebion cynaliadwy er mwyn adfer eiddo gwag yn eiddo y mae pobl yn byw
+ynddynt eto. Rydym wedi'n lleoli yn Llundain ond rydym yn gweithio ledled
+Lloegr. Rydym hefyd yn gweithio mewn partneriaeth ag elusennau eraill ledled y
+DU.</p>
+
+</div>
+
+<div style="float: right; width:48%;">
+
+    <h2>Shelter Cymru</h2>
+
+<p>Shelter Cymru yw&rsquo;r elusen yng Nghymru ar gyfer pobl a chartrefi ac
+rydym eisiau i bawb yng Nghymru gael cartref addas. Credwn fod cartref yn hawl
+sylfaenol a&rsquo;i fod yn hanfodol i iechyd a lles pobl a chymunedau.  Rydym
+yn gweithio dros bobl sydd mewn angen am dai. Mae gennym swyddfeydd ar draws
+Cymru ac rydym yn atal pobl rhag colli eu cartrefi drwy gynnig cyngor
+annibynnol, cyfrinachol, am ddim. Pan fo&rsquo;r angen, rydym yn herio&rsquo;n
+adeiladol ar ran pobl er mwyn sicrhau eu bod yn cael eu cynorthwyo&rsquo;n
+gywir ac i wella ymarfer a dysgu.  Mae Shelter Cymru yn credu y gall gwneud
+gwell defnydd o gartrefi gwag gyfrannu&rsquo;n sylweddol at y ddaprariaeth o
+dai fforddiadwy yng Nghymru.
+
+    <a href="http://www.sheltercymru.org.uk/shelter/advice/pdetail.asp?cat=20">
+    Gwybodaeth bellach am ein gwaith ar gartrefi gwag</a>.
+
+    </p>
+
+</div>
+
+<br clear="both">
+
+[% INCLUDE 'footer.html' %]
diff --git a/templates/web/emptyhomes/static/about-en-gb.html b/templates/web/emptyhomes/static/about-en-gb.html
new file mode 100644
index 000000000..e9eeea103
--- /dev/null
+++ b/templates/web/emptyhomes/static/about-en-gb.html
@@ -0,0 +1,62 @@
+[% INCLUDE 'header.html', title => loc('About us') %]
+
+<h1>[% loc('About us') %]</h1>
+
+<div style="float: left; width: 31%; margin-right: 4%">
+
+    <h2>The Empty Homes Agency</h2>
+
+    <p>The Empty Homes agency is an independent campaigning charity. We
+    are not part of government, and have no formal links with local councils
+    although we work in cooperation with both. We exist to highlight the waste
+    of empty property and work with others to devise and promote sustainable
+    solutions to bring empty property back into use. We are based in London but
+    work across England. We also work in partnership with other charities across
+    the UK.</p>
+
+</div>
+
+<div style="float: left; width: 31%;">
+
+    <h2>Shelter<br>Cymru</h2>
+
+    <p>Shelter Cymru is Wales&rsquo; people and homes charity and wants
+    everyone in Wales to have a decent home. We believe a home is a fundamental
+    right and essential to the health and well-being of people and communities.
+    We work for people in housing need. We have offices all over Wales and
+    prevent people from losing their homes by offering free, confidential and
+    independent advice. When necessary we constructively challenge on behalf of
+    people to ensure they are properly assisted and to improve practice and
+    learning. We believe that bringing empty homes back into use can make a
+    significant contribution to the supply of affordable homes in Wales.
+
+    <a href="http://www.sheltercymru.org.uk/shelter/advice/pdetail.asp?cat=20">
+    Further information about our work on empty homes</a>.
+
+    </p>
+
+</div>
+
+<div style="float: right; width: 31%;">
+
+    <h2>The Scottish Empty Homes Partnership</h2>
+
+<p>The Scottish Empty Homes Partnership works with Scottish Local Authorities
+and their partners to help them bring the 23,000+ long term private sector
+empty homes in Scotland back into use. In existence since June 2010, the
+Partnership is funded by Scottish Government and hosted by Shelter Scotland.
+
+<p>We provide training for empty homes officers, share best practice, link
+industry professionals and provide consultancy and advice to councils and
+others working to bring private sector empty homes back into use. We aim to
+highlight the opportunities for communities in bringing empty homes back into
+use. Based on our experience we also make recommendations for changes in both
+practice and policy on local and national levels. To find out more about the
+work we do please
+<a href="http://scotland.shelter.org.uk/housing_issues/empty_homes">visit our webpage</a>.
+
+</div>
+
+<br clear="both">
+
+[% INCLUDE 'footer.html' %]
diff --git a/templates/web/emptyhomes/static/about.html b/templates/web/emptyhomes/static/about.html
deleted file mode 100644
index 880f69b98..000000000
--- a/templates/web/emptyhomes/static/about.html
+++ /dev/null
@@ -1,43 +0,0 @@
-[% INCLUDE 'header.html', title => loc('About us') %]
-
-<h1>[% loc('About us') %]</h1>
-
-<div style="float: left; width: 48%;">
-
-    <h2>[% loc('The Empty Homes Agency') %]</h2>
-
-    <p>[% loc('The Empty Homes agency is an independent campaigning charity. We
-    are not part of government, and have no formal links with local councils
-    although we work in cooperation with both. We exist to highlight the waste
-    of empty property and work with others to devise and promote sustainable
-    solutions to bring empty property back into use. We are based in London but
-    work across England. We also work in partnership with other charities across
-    the UK.') %]</p>
-
-</div>
-
-<div style="float: right; width:48%;">
-
-    <h2>[% loc('Shelter Cymru') %]</h2>
-
-    <p>[% loc('Shelter Cymru is Wales&rsquo; people and homes charity and wants
-    everyone in Wales to have a decent home. We believe a home is a fundamental
-    right and essential to the health and well-being of people and communities.
-    We work for people in housing need. We have offices all over Wales and
-    prevent people from losing their homes by offering free, confidential and
-    independent advice. When necessary we constructively challenge on behalf of
-    people to ensure they are properly assisted and to improve practice and
-    learning. We believe that bringing empty homes back into use can make a
-    significant contribution to the supply of affordable homes in Wales.') %]
-    
-    <a href="http://www.sheltercymru.org.uk/shelter/advice/pdetail.asp?cat=20">
-    [% loc('Further information about our work on empty homes.') %]
-    </a>
-    
-    </p>
-
-</div>
-
-<br clear="both">
-
-[% INCLUDE 'footer.html' %]
\ No newline at end of file