aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates
diff options
context:
space:
mode:
authorStruan Donald <struan@exo.org.uk>2012-01-10 17:15:24 +0000
committerStruan Donald <struan@exo.org.uk>2012-01-10 17:15:24 +0000
commit6228cc7aa55defdb694d2de05d2a2be282955fe6 (patch)
tree1392fb78e01bd6ab28108de42ccd5f8097340dc8 /templates
parent22c0a7367193e947af70ab1bbdfb3268fd1ec3c6 (diff)
parent1955a60586ecd4d6dc7d72de31d01d28230fbb8b (diff)
Merge remote branch 'origin/master' into reportemptyhomes
Diffstat (limited to 'templates')
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-confirm.txt10
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.txt6
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.txt4
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.txt6
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.txt2
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-problem.txt8
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/alert-update.txt10
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/login.txt9
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/alert-confirm.txt14
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-area.txt13
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-council.txt12
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-nearby.txt11
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-ward.txt13
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem.txt11
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/alert-update.txt18
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/contact.txt5
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/login.txt9
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/partial.txt12
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/problem-confirm.txt20
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/questionnaire.txt24
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/submit.txt41
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/nn/update-confirm.txt18
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/partial.txt12
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/problem-confirm.txt6
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/questionnaire.txt8
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/submit.txt8
-rw-r--r--templates/email/fiksgatami/update-confirm.txt10
-rwxr-xr-xtemplates/web/default/around/display_location.html2
-rw-r--r--templates/web/default/footer.html52
-rw-r--r--templates/web/default/header.html21
-rw-r--r--templates/web/default/index.html2
-rw-r--r--templates/web/default/js_validation_msgs.html6
-rw-r--r--templates/web/default/report/new/category.html2
-rw-r--r--templates/web/fiksgatami/faq/faq-nb.html10
-rw-r--r--templates/web/fiksgatami/nn/contact/address.html0
-rw-r--r--templates/web/fiksgatami/nn/faq/faq-nn.html163
-rw-r--r--templates/web/fiksgatami/nn/footer.html22
-rw-r--r--templates/web/fiksgatami/nn/front/news.html12
-rw-r--r--templates/web/fiksgatami/nn/front/tips.html1
-rw-r--r--templates/web/fiksgatami/nn/header.html30
-rwxr-xr-xtemplates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html34
41 files changed, 579 insertions, 98 deletions
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-confirm.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-confirm.txt
index 7498df2e1..02cbfc773 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-confirm.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-confirm.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-Subject: Bekreft din sak på FiksGataMI.no
+Subject: Bekreft ditt varsel fra FiksGataMi.no
Hei,
Vennligst klikk på lenken under for å bekrefte varslet du
-har bedt om å abonnere på FiksGataMi:
+har bedt om å abonnere på hos FiksGataMi:
[% token_url %]
-Hvis du ikke kan klikke på lenken, kan du kopiere den i
-addressefeltet på dine nettleser.
+Hvis du ikke kan klikke på lenken, kan du kopiere den til
+addressefeltet i din nettleser.
-Vennlig Hilsen,
+Vennlig hilsen,
FiksGataMi-gruppen
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.txt
index 93819d6f2..8a081e026 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-area.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Subject: Nye saker i <?=$values['area_name']?> sendt via FiksGataMi.no
+Subject: Nye saker i <?=$values['area_name']?> hos FiksGataMi.no
Følgende saker er sendt til
<?=$values['area_name']?>:
@@ -8,6 +8,6 @@ Følgende saker er sendt til
Vennlig hilsen,
FiksGataMi-gruppen
-Hvis du ikke ønsker å motta epost om saker som er sendt til
-<?=$values['area_name']?> i fremtiden, klikk på følgende link:
+Hvis du ikke ønsker å motta e-post om saker som er sendt til
+<?=$values['area_name']?> i fremtiden, klikk på følgende lenke:
<?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.txt
index 54a51c7b2..581651560 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-council.txt
@@ -7,6 +7,6 @@ Følgende saker er sendt til <?=$values['area_name']?>:
Vennlig hilsen,
FiksGataMi-gruppen
-Hvis du ikke ønsker å motta epost om saker som er sendt til
-<?=$values['area_name']?> i fremtiden, klikk på følgende link:
+Hvis du ikke ønsker å motta e-post om saker som er sendt til
+<?=$values['area_name']?> i fremtiden, klikk på følgende lenke:
<?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.txt
index b470de203..170cb6da8 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-nearby.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
Subject: Nye saker i nærheten på FiksGataMi.no
-Følgende saker i nærheten er sendt via FiksGataMi.no:
+Følgende saker i nærheten er lagt inn på FiksGataMi.no:
<?=$values['data']?>
Vennlig hilsen,
FiksGataMi-gruppen
-Hvis du ikke ønsker å abonnere på epost om problemer i nærheten,
-klikk på følgende link: <?=$values['unsubscribe_url']?>
+Hvis du ikke ønsker å motta e-post om ny problemer i nærheten,
+klikk på følgende lenke: <?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.txt
index 2fbf0b068..dd8bf0656 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem-ward.txt
@@ -8,6 +8,6 @@ innenfor <?=$values['ward_name']?>:
Vennlig hilsen,
FiksGataMi-gruppen
-Hvis du ikke ønsker å abonnere via epost på saker som er sendt til
+Hvis du ikke ønsker å motta e-post om saker som er sendt til
<?=$values['area_name']?> innenfor <?=$values['ward_name']?>,
klikk på denne linken: <?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-problem.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-problem.txt
index a62745bef..f95103396 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-problem.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-problem.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
-Subject: Ny saker på FiksGataMi.no
+Subject: Nye saker på FiksGataMi.no
-Følgende ny saker er lagt til:
+Følgende nye saker er lagt til:
<?=$values['data']?>
Vennlig hilsen,
FiksGataMi-gruppen
-Hvis du ikke ønsker å stå på denne epostlisten,
-klikk på linken: <?=$values['unsubscribe_url']?>
+Hvis du ikke ønsker å motta e-post om nye saker,
+klikk på følgende lenke: <?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/alert-update.txt b/templates/email/fiksgatami/alert-update.txt
index 80bc8dbf8..93920357d 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/alert-update.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/alert-update.txt
@@ -6,13 +6,13 @@ Følgende oppdateringer har blitt lagt inn for dette problemet:
<?=$values['state_message']?>
-For å se på eller svare på disse oppdateringene, besøk denne URLen:
+For å se på eller svare på disse oppdateringene, besøk denne lenken:
<?=$values['problem_url']?>
-Du kan ikke kontakte noen ved å svare på denne eposten.
+Du kan ikke kontakte noen ved å svare på denne e-posten.
-Vennlig hilsen,
-Fiksgata-laget
+Vennlig hilsen,
+Fiksgata-gruppen
-For å slutte å motta epost når det er nye oppdateringer om dettte
+For å slutte å motta e-post ved nye oppdateringer om dette
problemet, følg denne lenken: <?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/login.txt b/templates/email/fiksgatami/login.txt
new file mode 100644
index 000000000..170350590
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/login.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Subject: [% loc('Your FixMyStreet.com account details') %]
+
+Vennligst klikk på linken under for å bekrefte din e-post. Når dette
+er gjort vil du lett kunne holde oversikt over dine problemrapporter.
+[% c.uri_for_action( 'auth/token', token ) %]
+
+Vennlig hilsen,
+FiksGataMi-gruppen
+
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/alert-confirm.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-confirm.txt
new file mode 100644
index 000000000..496a2089a
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-confirm.txt
@@ -0,0 +1,14 @@
+Subject: Stadfest varselet ditt frå FiksGataMi.no
+
+Hei,
+
+Ver venleg og klikk på lenkja under for å stadfesta varselet du
+har bede om å abonnera på hos FiksGataMi:
+
+ [% token_url %]
+
+Viss du ikkje kan klikka på lenkja, kan du kopiera ho til
+addressefeltet i nettlesaren din.
+
+Venleg helsing,
+FiksGataMi-gruppa
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-area.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-area.txt
new file mode 100644
index 000000000..2c132749d
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-area.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Nye saker i <?=$values['area_name']?> hos FiksGataMi.no
+
+Følgjande saker er sendt til
+<?=$values['area_name']?>:
+
+<?=$values['data']?>
+
+Venleg helsing,
+FiksGataMi-gruppa
+
+Viss du ikkje ynskjer å motta e-post om saker som er sendt til
+<?=$values['area_name']?> i framtida, klikk på følgjande lenkje:
+<?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-council.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-council.txt
new file mode 100644
index 000000000..e562f1e9e
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-council.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Subject: Nye saker sendt til <?=$values['area_name']?> via FiksGataMi.no
+
+Følgjande saker er sendt til <?=$values['area_name']?>:
+
+<?=$values['data']?>
+
+Venleg helsing,
+FiksGataMi-gruppa
+
+Viss du ikkje ynskjer å motta e-post om saker som er sendt til
+<?=$values['area_name']?> i framtida, klikk på følgjande lenkje:
+<?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-nearby.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-nearby.txt
new file mode 100644
index 000000000..e20e0c914
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-nearby.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Subject: Nye saker i nærleiken på FiksGataMi.no
+
+Følgjande saker i nærleiken er lagd inn på FiksGataMi.no:
+
+<?=$values['data']?>
+
+Venleg helsing,
+FiksGataMi-gruppa
+
+Viss du ikkje ynskjer å motta e-post om nye problem i nærleiken,
+klikk på følgjande lenkje: <?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-ward.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-ward.txt
new file mode 100644
index 000000000..32b3e4c50
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem-ward.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+Subject: Nye saker sendt til <?=$values['area_name']?> innanfor <?=$values['ward_name']?> via FiksGataMi.no
+
+Følgjande saker er sendt til <?=$values['area_name']?>
+innanfor <?=$values['ward_name']?>:
+
+<?=$values['data']?>
+
+Venleg helsing,
+FiksGataMi-gruppa
+
+Viss du ikkje ynskjer å motta e-post om saker som er sendt til
+<?=$values['area_name']?> innanfor <?=$values['ward_name']?>,
+klikk på følgjande lenkje: <?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem.txt
new file mode 100644
index 000000000..f1eb88a6f
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-problem.txt
@@ -0,0 +1,11 @@
+Subject: Nye saker på FiksGataMi.no
+
+Følgjande nye saker er lagt til:
+
+<?=$values['data']?>
+
+Venleg helsing,
+FiksGataMi-gruppa
+
+Viss du ikkje ynskjer å motta e-post om nye saker,
+klikk på følgjande lenkje: <?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/alert-update.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-update.txt
new file mode 100644
index 000000000..03575e68c
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/alert-update.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+Subject: Nye oppdateringar for problem – '<?=$values['title']?>'
+
+Følgjande oppdateringar har vorte lagt inn for dette problemet:
+
+<?=$values['data']?>
+
+<?=$values['state_message']?>
+
+For å sjå på eller svara på desse oppdateringane, besøk denne lenkja:
+ <?=$values['problem_url']?>
+
+Du kan ikkje kontakta nokon ved å svara på denne e-posten.
+
+Venleg helsing,
+Fiksgata-gruppa
+
+For å slutta å motta e-post ved nye oppdateringar om dette
+problemet, følg denne lenkja: <?=$values['unsubscribe_url']?>
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/contact.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/contact.txt
new file mode 100644
index 000000000..8933c801f
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/contact.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Subject: FiksGataMi-melding: [% subject %]
+
+[% message %]
+
+[ Sendt av contact.cgi på [% host %]. IP-addresse [% ip %] ]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/login.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/login.txt
new file mode 100644
index 000000000..57fd48db5
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/login.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Subject: [% loc('Your FixMyStreet.com account details') %]
+
+Ver venleg og klikk på lenkja under for å stadfesta e-posten din. Når
+dette er gjort vil du lett kunna halda oversyn over problemrapportane
+dine. [% c.uri_for_action( 'auth/token', token ) %]
+
+Venleg helsing,
+FiksGataMi-gruppa
+
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/partial.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/partial.txt
new file mode 100644
index 000000000..c7028ab66
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/partial.txt
@@ -0,0 +1,12 @@
+Subject: Stadfest rapporten din på FiksGataMi.no
+
+Hei [% report.name || report.email %],
+
+For å stadfesta rapporten du har lasta opp til FiksGataMi via
+[% report.service %], og for å sjekka eller leggja til detaljar,
+besøk følgjande lenkje:
+
+[% token_url %]
+
+Venleg helsing,
+FiksGataMi-gruppa
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/problem-confirm.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/problem-confirm.txt
new file mode 100644
index 000000000..71afc5b6e
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/problem-confirm.txt
@@ -0,0 +1,20 @@
+Subject: Stadfesting om ny sak lagt til på FiksGataMi.no
+
+Hei [% report.name %],
+
+Ver venleg og klikk på lenkja under for å stadfesta saka du har lagt
+til på FiksGataMi:
+
+[% token_url %]
+
+Viss e-post-programmet ditt ikkje lèt deg klikka på lenkja, kan du
+kopiera lenkja inn i nettlesaren din.
+
+Saka di hadde følgjande tittel:
+[% report.title %]
+
+Med følgjande informasjon:
+[% report.detail %]
+
+Venleg helsing,
+FiksGataMi-gruppa
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/questionnaire.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/questionnaire.txt
new file mode 100644
index 000000000..1bfa1e38b
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/questionnaire.txt
@@ -0,0 +1,24 @@
+Subject: Spørjeskjema for saka di på FiksGataMi
+
+Hei <?=$values['name']?>,
+
+for <?=$values['created']?> sidan, la du til ei sak på FiksGataMi.no
+med detaljane som vist i denne e-posten. For å halda nettsida vår
+oppdatert og relevant, vil vi setja pris på om du kunne fylla ut
+følgjande skjema for å oppdatera saka:
+
+ <?=$values['url']?>
+
+Ver venleg og ikkje svar på denne e-posten; det er mogleg å kommentera
+i skjemaet.
+
+Venleg helsing,
+FiksGataMi-gruppa
+
+Saka du la til var som følgjer:
+
+<?=$values['title']?>
+
+<?=$values['detail']?>
+
+
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/submit.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/submit.txt
new file mode 100644
index 000000000..82849b0d5
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/submit.txt
@@ -0,0 +1,41 @@
+Subject: Problemrapport: <?=$values['title']?>
+
+Til <?=$values['councils_name']?>,
+
+<?=$values['missing']?><?=$values['multiple']?>Ein brukar av
+FiksGataMi har sendt inn følgjande rapport om eit lokalt problem som
+vi trur treng merksemda deira.
+
+<?=$values['fuzzy']?>, eller for å bidra med ei oppdatering om
+problemet, ver venleg og besøk følgjande lenkje:
+
+ <?=$values['url']?>
+
+<?=$values['has_photo']?>----------
+
+Namn: <?=$values['name']?>
+
+E-post: <?=$values['email']?>
+
+<?=$values['phone_line']?><?=$values['category_line']?>Tema: <?=$values['title']?>
+
+Detaljer: <?=$values['detail']?>
+
+<?=$values['easting_northing']?>Breiddegrad: <?=$values['latitude']?>
+
+Lengdegrad: <?=$values['longitude']?>
+
+<?=$values['closest_address']?>----------
+
+Svar på denne e-posten går til brukaren som sende inn problemet.
+
+Venleg helsing,
+FiksGataMi-gruppa
+
+[ Denne meldinga vart send inn via FiksGataMi, eit prosjekt hos foreininga NUUG.
+Viss det er ei meir passande e-postadresse for meldingar om
+<?=$values['category_footer']?>, ver så snill å gje oss melding ved å vitja
+<http://www.fiksgatami.no/contact>.
+Dette vil bidra til å forbetra tenesta for lokalbefolkinga. Vi
+tek òg gjerne imot andre tilbakemeldingar. ]
+
diff --git a/templates/email/fiksgatami/nn/update-confirm.txt b/templates/email/fiksgatami/nn/update-confirm.txt
new file mode 100644
index 000000000..0ecfc84bf
--- /dev/null
+++ b/templates/email/fiksgatami/nn/update-confirm.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+Subject: Stadfest oppdateringa di på FiksGataMi.no
+
+Hei [% update.name %],
+
+Ver venleg og klikk på lenkja under for å stadfesta oppdateringa du nettopp
+skreiv:
+
+[% token_url %]
+
+Viss du ikkje kan klikka på lenkja, kan du kopiera ho til
+addressefeltet i nettlesaren din.
+
+Oppdateringa di inneheld:
+
+[% update.text %]
+
+Venleg hilsen,
+FiksGataMi-gruppa
diff --git a/templates/email/fiksgatami/partial.txt b/templates/email/fiksgatami/partial.txt
index 70359e265..6c64eff7f 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/partial.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/partial.txt
@@ -1,14 +1,12 @@
-Subject: Bekreft din rapport på FiksGataMi
+Subject: Bekreft din rapport på FiksGataMi.no
Hei [% report.name || report.email %],
-For å bekrefte rapporten du har lastet opp til FiksGatami via
-[% report.service %], og for å sjekke eller legge til litt detaljer,
-besøk følgende URL:
+For å bekrefte rapporten du har lastet opp til FiksGataMi via
+[% report.service %], og for å sjekke eller legge til detaljer,
+besøk følgende lenke:
[% token_url %]
-Takk!
-
-Vennlig hilsen,
+Vennlig hilsen,
FiksGataMi-gruppen
diff --git a/templates/email/fiksgatami/problem-confirm.txt b/templates/email/fiksgatami/problem-confirm.txt
index a48fbef44..f05f7ba20 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/problem-confirm.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/problem-confirm.txt
@@ -7,13 +7,13 @@ på FiksGataMi:
[% token_url %]
-Hvis ditt epost-program ikke gir deg mulighet til å klikke på linken,
-kopier linken inn i nettleseren.
+Hvis ditt e-post-program ikke gir deg mulighet til å klikke på lenken,
+kan du kopiere lenken inn i nettleseren din.
Din sak hadde følgende tittel:
[% report.title %]
-Med følgende verdier:
+Med følgende informasjon:
[% report.detail %]
Vennlig hilsen,
diff --git a/templates/email/fiksgatami/questionnaire.txt b/templates/email/fiksgatami/questionnaire.txt
index fd16c42b1..27b80cc16 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/questionnaire.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/questionnaire.txt
@@ -1,15 +1,15 @@
-Subject: Skjema for din sak på FiksGataMi
+Subject: Spørreskjema for din sak på FiksGataMi
Hei <?=$values['name']?>,
-for <?=$values['created']?> siden, la du til en sak på FiksGataMi
-med detaljene som vist i denne eposten. For å holde vår nettside oppdatert
+for <?=$values['created']?> siden, la du til en sak på FiksGataMi.no
+med detaljene som vist i denne e-posten. For å holde vår nettside oppdatert
og relevant, vil vi sette pris på om du kunne fylle ut følgende skjema for å
oppdatere saken:
<?=$values['url']?>
-Vennligst ikke svar på denne eposten; det er muligheter for å kommentere i skjema.
+Vennligst ikke svar på denne e-posten; det er muligheter for å kommentere i skjemaet.
Vennlig hilsen,
FiksGataMi-gruppen
diff --git a/templates/email/fiksgatami/submit.txt b/templates/email/fiksgatami/submit.txt
index 12c801bbb..8005f5c82 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/submit.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/submit.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ vennligst besøk følgende lenke:
Navn: <?=$values['name']?>
-Epost: <?=$values['email']?>
+E-post: <?=$values['email']?>
<?=$values['phone_line']?><?=$values['category_line']?>Tema: <?=$values['title']?>
@@ -27,15 +27,15 @@ Lengegrad: <?=$values['longitude']?>
<?=$values['closest_address']?>----------
-Svar på denne eposten går til brukeren som sendte inn problemet.
+Svar på denne e-posten går til brukeren som sendte inn problemet.
Vennlig hilsen,
FiksGataMi-gruppen
[ Denne meldingen ble sendt inn via FiksGataMi, et prosjekt hos foreningen NUUG.
-Hvis det er en mer passende epostadresse for meldinger om
+Hvis det er en mer passende e-postadresse for meldinger om
<?=$values['category_footer']?>, vær så snill å gi oss beskjed ved å besøke
<http://www.fiksgatami.no/contact>.
Dette vil bidra til å forbedre tjenesten for lokalbefolkningen. Vi
-tar også gjerne imot andre tilbakemeldinger om du har noen. ]
+tar også gjerne imot andre tilbakemeldinger. ]
diff --git a/templates/email/fiksgatami/update-confirm.txt b/templates/email/fiksgatami/update-confirm.txt
index ba13f34b2..2f4f7a7ec 100644
--- a/templates/email/fiksgatami/update-confirm.txt
+++ b/templates/email/fiksgatami/update-confirm.txt
@@ -1,14 +1,14 @@
-Subject: Bekreft din oppdatering på FiksGataMi
+Subject: Bekreft din oppdatering på FiksGataMi.no
Hei [% update.name %],
-Vennligst klikk på lenken under for å bekrefte oppdateringen du skrev
-nettopp:
+Vennligst klikk på lenken under for å bekrefte oppdateringen du nettop
+skrev:
[% token_url %]
-Hvis du ikke kan klikke på lenken, kopier og lim den inn
-i adressefeltet på din nettleser..
+Hvis du ikke kan klikke på lenken, kan du kopiere den til
+addressefeltet i din nettleser.
Din oppdatering inneholder:
diff --git a/templates/web/default/around/display_location.html b/templates/web/default/around/display_location.html
index 3d9c82187..bebc787e2 100755
--- a/templates/web/default/around/display_location.html
+++ b/templates/web/default/around/display_location.html
@@ -67,7 +67,7 @@
<div id="side">
<p id="text_map" class="banner">
- [% loc( 'To <strong>report a problem</strong>, simply click on the map at the correct location.' ) %]
+ [% loc( 'To <strong>report a problem</strong>, click on the map at the correct location.' ) %]
[%
tprintf(
loc("<small>If you cannot see the map, <a href='%s' rel='nofollow'>skip this step</a>.</small>"),
diff --git a/templates/web/default/footer.html b/templates/web/default/footer.html
index 38e83c1c2..ae2a3798a 100644
--- a/templates/web/default/footer.html
+++ b/templates/web/default/footer.html
@@ -1,49 +1,39 @@
-</div>
-</div>
+ </div><!-- #mysociety .container -->
-<h2 class="v">[% loc('Navigation') %]</h2>
-<ul id="navigation">
-<li><a href="/">[% loc("Report a problem") %]</a></li>
-<li id="nav_new"><a href="/my">[% loc("Your reports") %]</a></li>
-<li><a href="/reports">[% loc("All reports") %]</a></li>
-<li><a href="/alert[% pc ? '/list?pc=' : '' %][% pc | uri %]">[% loc("Local alerts") %]</a></li>
-<li><a href="/faq">[% loc("Help") %]</a></li>
-</ul>
-
-[% IF ! c.cobrand.moniker %]
- <!-- winter 2011 promotion for unbranded site only -->
- <div id="promo">
- <a href="http://www.mysociety.org/2011/11/02/fix-before-the-freeze/"
- title="Fix Before the Freeze - report those dangerous potholes and broken streetlights before winter hits"><img
- src="/i/promo-fb4tf.gif"
- alt="Fix Before the Freeze - report those dangerous potholes and broken streetlights before winter hits" ></a>
- </div>
- [% loc('<a href="http://www.mysociety.org/"><img id="logo" width="159" height="39" src="/i/mysociety-on-white.gif" alt="View mySociety.org"><span id="logoie"></span></a>') %]
-
-[% ELSE %]
+ <div id="top" class="container">
+ <div class="spacer"></div>
+ <ul id="top-nav" class="nav">
+ <li><a href="/my">[% loc("Your reports") %]</a></li>
+ <li><a href="/reports">[% loc("All reports") %]</a></li>
+ <li><a href="/alert[% pc ? '/list?pc=' : '' %][% pc | uri %]">[% loc("Local alerts") %]</a></li>
+ <li><a href="/faq">[% loc("Help") %]</a></li>
+ </ul>
- [% loc('<a href="http://www.mysociety.org/"><img id="logo" width="133" height="26" src="/i/mysociety-dark.png" alt="View mySociety.org"><span id="logoie"></span></a>') %]
+ <ul id="mysociety-tab" class="nav">
+ <li><a id="mysociety-logo" href="http://www.mysociety.org/">mySociety</a></li>
+ <li><a href="http://mysociety.org/donate/">Donate</a></li>
+ <li><a href="http://www.mysociety.org/projects/">Our Sites</a></li>
+ </ul>
-[% END %]
+ </div>
-</div>
-<div id="footer">
+</div></div></div><!-- wrappers -->
- <p>[% loc('Built by <a href="http://www.mysociety.org/">mySociety</a>') %]
- | <a href="/contact">[% loc("Contact FixMyStreet") | replace(' ', '&nbsp;') %]</a></p>
+<div id="footer">
- <p>Mobile apps:
+ <p><a href="/contact">[% loc("Contact FixMyStreet") | replace(' ', '&nbsp;') %]</a>
+ <br>Mobile apps:
<a href="http://itunes.apple.com/gb/app/fixmystreet/id297456545">iPhone</a>,
<a href="http://itunes.apple.com/gb/app/streetreport/id371891859">StreetReport (iPhone)</a>
| <a href="https://market.android.com/details?id=com.android.fixmystreet">Android</a>
| <a href="http://store.ovi.com/content/107557">Nokia</a>
</p>
- <p class="l">[% loc('Are you from a council? Would you like better integration with FixMyStreet?') %]
+ <p>[% loc('Are you from a <strong>council</strong>? Would you like better integration with FixMyStreet?') %]
<a href="http://www.mysociety.org/fixmystreet-for-local-council-websites/">[% loc('Find out about FixMyStreet for councils') %]</a>.
</p>
- <p class="r">[% loc('Are you a developer? Would you like to contribute to FixMyStreet?') %]
+ <p>[% loc('Are you a <strong>developer</strong>? Would you like to contribute to FixMyStreet?') %]
[% loc('Our code is open source and <a href="http://github.com/mysociety/fixmystreet">available on GitHub</a>.') %]
</p>
diff --git a/templates/web/default/header.html b/templates/web/default/header.html
index e3c364363..898c1b9fe 100644
--- a/templates/web/default/header.html
+++ b/templates/web/default/header.html
@@ -4,7 +4,6 @@
<!--[if IE 8]> <html class="no-js ie8 oldie" lang="[% lang_code %]"><![endif]-->
<!--[if gt IE 8]><!--><html class="no-js" lang="[% lang_code %]"><!--<![endif]-->
<head>
-
<meta name="viewport" content="initial-scale=1.0">
<meta name="apple-mobile-web-app-capable" content="yes">
<meta name="apple-mobile-web-app-status-bar-style" content="black">
@@ -12,8 +11,12 @@
<meta name="HandHeldFriendly" content="true">
<meta name="mobileoptimized" content="0">
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="[% version('/css/core.css') %]">
- <link rel="stylesheet" type="text/css" href="[% version('/css/main.css') %]">
+ <link rel="stylesheet" href="[% version('/css/core.css') %]">
+ <link rel="stylesheet" href="[% version('/cobrands/fixmystreet/base.css') %]">
+ <link rel="stylesheet" href="[% version('/cobrands/fixmystreet/layout.css') %]" media="(min-width:40em)">
+ <!--[if (lt IE 9) & (!IEMobile)]>
+ <link rel="stylesheet" href="[% version('/cobrands/fixmystreet/layout.css') %]">
+ <![endif]-->
[% INCLUDE 'common_header_tags.html' %]
@@ -26,23 +29,21 @@
</head>
<body>
+<div id="wrapper"><div id="wrapper2"><div id="wrapper3">
+
[% IF NOT title AND NOT c.req.path %]<h1 id="header">[% ELSE %]<div id="header"><a href="/">[% END %]
[%- loc('Fix<span id="my">My</span>Street') %]
[%- IF NOT title AND NOT c.req.path %]</h1>[% ELSE %]</a></div>[% END %]
- <div [% IF ! c.cobrand.moniker %]class="promo-background"[% END %] >
<ul id="meta">
[% IF c.user_exists %]
<li>[% tprintf(loc('Signed in as %s'), c.user.name || c.user.email) %]
- <li><a href="/auth/sign_out">[% loc('Sign out') %]</a></li>
+ <li class="last"><a href="/auth/sign_out">[% loc('Sign out') %]</a></li>
[% ELSE %]
<li>&nbsp;</li>
[% END %]
</ul>
- <div id="wrapper"><div id="mysociety">
-
- [% IF ! c.cobrand.moniker %]
-
- [% END %]
+
+ <div id="mysociety" class="container">
[% INCLUDE 'debug_header.html' %]
diff --git a/templates/web/default/index.html b/templates/web/default/index.html
index 96f5c33de..eaf8804db 100644
--- a/templates/web/default/index.html
+++ b/templates/web/default/index.html
@@ -15,7 +15,7 @@
<strong>[% loc('Report, view, or discuss local problems') %]</strong>
[% IF subhead != ' ' %]
- <br><small>[% subhead %]</small>
+ <small>[% subhead %]</small>
[% END %]
</p>
diff --git a/templates/web/default/js_validation_msgs.html b/templates/web/default/js_validation_msgs.html
index 2466ce175..0263f75ce 100644
--- a/templates/web/default/js_validation_msgs.html
+++ b/templates/web/default/js_validation_msgs.html
@@ -5,16 +5,16 @@
detail: '[% loc('Please enter some details') %]',
name: {
required: '[% loc('Please enter your name') %]',
- validName: '[% loc('Please enter your full name, councils need this information - if you do not wish your name to be shown on the site, untick the box') %]',
+ validName: '[% loc('Please enter your full name, councils need this information - if you do not wish your name to be shown on the site, untick the box') %]'
},
category: '[% loc('Please choose a category') %]',
rznvy: {
required: '[% loc('Please enter your email') %]',
- email: '[% loc('Please enter a valid email') %]',
+ email: '[% loc('Please enter a valid email') %]'
},
email: {
required: '[% loc('Please enter your email') %]',
- email: '[% loc('Please enter a valid email') %]',
+ email: '[% loc('Please enter a valid email') %]'
}
};
</script>
diff --git a/templates/web/default/report/new/category.html b/templates/web/default/report/new/category.html
index 6ec0eb19f..095cd7c2e 100644
--- a/templates/web/default/report/new/category.html
+++ b/templates/web/default/report/new/category.html
@@ -1,7 +1,7 @@
[% FILTER collapse %]
[% IF category_options.size %]
<label for='form_category'>[% category_label | html %]</label>
- <select name='category' id='form_category'>
+ <select name='category' id='form_category'[% ' onchange="form_category_onchange()"' IF category_extras.size %]>
[% FOREACH cat_op IN category_options %]
<option value='[% cat_op | html %]'[% ' selected' IF report.category == cat_op %]>[% cat_op | html %]</option>
[% END %]
diff --git a/templates/web/fiksgatami/faq/faq-nb.html b/templates/web/fiksgatami/faq/faq-nb.html
index 7b9214cfa..da35cb03c 100644
--- a/templates/web/fiksgatami/faq/faq-nb.html
+++ b/templates/web/fiksgatami/faq/faq-nb.html
@@ -79,7 +79,7 @@
<dd>Tjenesten bruker navnesøk hos Google Maps for å lokalisere
steder. Hvis Google Maps har mangler i sin stedsnavndatabase, vil
stedet ikke bli funnet eller sende deg til feil plass.
- Tilsvarende søk på Google Maps (etter f.eks. "Slogvær, Norway")
+ Tilsvarende søk på Google Maps (etter f.eks. «Slogvær, Norway»)
vil også feile. For å fikse det må en ta kontakt med Google.</dd>
<dt>Jeg finner ikke gata mi på kartet, hvorfor bruker dere ikke
@@ -109,7 +109,7 @@
<dd>Vi har skrevet en side med
<a href="http://wiki.nuug.no/grupper/fiksgatami/tips">tips til
offentlige virksomheter som mottar meldinger fra FiksGataMi</a>
- for svarer på vanlige spørsmål vi får fra det offentlige, og litt
+ for svar på vanlige spørsmål vi får fra det offentlige, og litt
om hva vi anbefaler.</dd>
</dl>
@@ -130,8 +130,8 @@
relevante myndighet som er ansvarlig for området der saken er
geografisk lokalisert. Meldingen sendes til offentlig myndighet
som følger offentlighetsloven og vil gi enhver innsyn i meldingen
- og epostadressen etter de gjeldene lover og regler. Vi i
- FiksGataMi vi ikke under noen omstendighet gi eller selge
+ og epostadressen etter de gjeldene lover og regler. Vi i
+ FiksGataMi vil ikke under noen omstendighet gi eller selge
e-postadressen din til noen andre.</dd>
<dt>Hvem står bak FiksGataMi?</dt>
@@ -151,7 +151,7 @@
tilgjengelig i hovedsak under GNU Affero GPL
programvarelisensen. Du kan laste ned kildekoden og hjelpe oss å
utvikle det. Du må gjerne bruke den i egne prosjekter, men du må
- også gjøre tilgjengelig i kildekoden til slike prosjekter.</p>
+ også gjøre tilgjengelig kildekoden til slike prosjekter.</p>
<p>NUUG låner Varnish-tjenesten til <a href="http://www.vg.no/">VG
Nett</a> for økt ytelse, og er svært takknemlige for at VG Nett
diff --git a/templates/web/fiksgatami/nn/contact/address.html b/templates/web/fiksgatami/nn/contact/address.html
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
--- /dev/null
+++ b/templates/web/fiksgatami/nn/contact/address.html
diff --git a/templates/web/fiksgatami/nn/faq/faq-nn.html b/templates/web/fiksgatami/nn/faq/faq-nn.html
new file mode 100644
index 000000000..058ce5355
--- /dev/null
+++ b/templates/web/fiksgatami/nn/faq/faq-nn.html
@@ -0,0 +1,163 @@
+[% INCLUDE 'header.html', title => loc('Frequently Asked Questions') %]
+
+<h1>Ofte stilte spurnader</h1>
+<dl>
+ <dt>Kva er FiksGataMi?</dt>
+
+ <dd>FiksGataMi er ein nettstad for å hjelpa folk til å rapportera
+ problem, visa, eller diskutera lokale problem dei har funne i
+ området sitt ved ganske enkelt å finna dei på eit kart. Du kan melda
+ problem utan å tenkja på kva for ei offentleg styresmakt som er
+ ansvarleg for å løysa det, det finn FiksGataMi ut for deg.</dd>
+
+ <dt>Kva slags problem kan eg rapportera med FiksGataMi?</dt>
+
+ <dd>FiksGataMi er primært for rapportering av ting som
+ er <strong>øydelagd, skadd, dumpa eller treng å verta reparert,
+ reingjort eller rydda</strong>. Dette kan til dømes vera:
+
+ <ul>
+ <li>Forlatne køyretøy</li>
+ <li>Gatelys som ikkje verkar</li>
+ <li>Plakatar eller graffiti</li>
+ <li>Søppel</li>
+ <li>Manglande reingjering</li>
+ <li>Manglande brøyting</li>
+ <li>Glatt veg eller gangsti</li>
+ </ul>
+ </dd>
+
+ <dt>Kva er FiksGataMi ikkje?</dt>
+ <dd>FiksGataMi er ikkje ein måte å koma i kontakt med offentlege
+ styresmakter for alle spurnader – ver venleg og bruk FiksGataMi
+ berre for problem som dei nemnt over.
+
+ <strong>Du må kontakta offentlege styresmakter direkte for
+ problem som til dømes</strong>:
+
+ <ul>
+ <li>Saker som hastar eller akutte problem</li>
+ <li>Støyforureining eller bjeffande hundar</li>
+ <li>Brann og røyk / luktforureining</li>
+ <li>Endringsforslag til kommune, fylke eller stat</li>
+ <li>Klager over naboane</li>
+ <li>Kriminell aktivitet</li>
+ </ul>
+ </dd>
+
+ <dt>Korleis brukar eg nettstaden?</dt>
+ <dd>Når du har skrive inn postnummer eller stad, får du presentert
+ eit kart over det området. Du kan sjå problem allereie
+ rapportert i dette området, eller rapporten sjølv på eiga hand ved
+ å klikka på kartet for plasseringa av problemet.</dd>
+
+ <dt>Korleis vert saka løyst?</dt>
+ <dd>Saka vert meldt til offentlege styresmakter via e-post. Saka
+ vert så handsama på normal måte. Alternativt kan du diskutera
+ problemet på nettstaden med andre, og då saman påverka offentlege
+ styresmakter til å fiksa det, eller fiksa det direkte sjølv.</dd>
+
+ <dt>Er det gratis å bruka fiksgatami.no?</dt>
+ <dd>Ja, nettsida er gratis å bruka. FiksGataMi vert driven av NUUG,
+ skjønt, viss du ynskjer å gje eit bidrag, kan du gjera det.</dd>
+
+ <dt>Kan eg bruka FiksGataMi frå mobilen min?</dt>
+ <dd>Viss mobilen har nettlesar kan du fint bruka tenesta frå
+ mobiltelefon. Det vert jobba med å skaffa finansiering til å tilpassa
+ iPhone- og Android-apps til norske tilhøve for å gjera det endå
+ enklare å rapportera frå smart-telefonar.</dd>
+
+ <dt>Praktisk informasjon</dt>
+ <dd>FiksGataMi er ikkje ansvarleg for innhaldet i materialet som
+ brukarane sender inn, eller for at det feilfritt. Vi tek atterhald
+ om retten til å redigera eller fjerna eventuelle problem eller
+ oppdateringar som vi ser på som upassande, fyrst og fremst etter at
+ ein brukar på nettstaden har informert oss.</dd>
+
+ <dt>Kvifor finn eg ikkje stadnamnet mitt?</dt>
+
+ <dd>Tenesta brukar namnesøk hos Google Maps for å lokalisera stadar.
+ Viss Google Maps har manglar i stadnamndatabasen sin, vil me ikkje
+ finna staden, eller senda deg til feil plass. Tilsvarande søk på
+ Google Maps (etter t.d. «Slogvær, Norway») vil òg feila. For å
+ fiksa det må ein ta kontakt med Google.</dd>
+
+ <dt>Eg finn ikkje gata mi på kartet, kvifor brukar de ikkje
+ Google Maps? / Det er noko gale med kartet, kor rapporterer eg
+ det? / Kvifor brukar de ikkje Google Maps? / Kor rapporterer
+ eg feil eller manglar i kartet?</dt>
+
+ <dd>Kartane i FiksGataMi kjem frå OpenStreetMap (OSM). OSM er fritt
+ og laga og styrt av brukarane, veldig likt Wikipedia. Føremonene
+ med OSM er mange, t.d. du enkelt vera med på å utbetra karta, og
+ leggja til detaljar og informasjon som ikkje er tilgjengeleg på
+ andre kart. Men sidan kartet er laga av brukarane er det ikkje
+ sikkert alle gatene er teikna inn der du bur. Vi oppfordrar alle
+ til å involvera seg i OSM direkte, men dersom dette ikkje er
+ aktuelt for deg kan du rapportera feil og manglar på
+ <a href="http://www.mapdust.com/">Mapdust</a>, og dersom du vel
+ kategorien «Missing street», kan du be om at bidragsytarane legg
+ til ein veg.</a>
+
+ <dt>Kor finn eg FiksGataMi på sosiale media?</dt>
+ <dd>FiksGataMi er tilgjengeleg på
+ <a href="http://www.facebook.com/pages/FiksGataMi/146616932068569">Facebook</a>
+ og <a href="http://twitter.com/fiksgatami">Twitter</a>.</dd>
+
+ <dt>Korleis rår FiksGataMi-gruppa det offentlege til å handtera
+ problemrapportar?</dt>
+ <dd>Vi har skrive ei side med
+ <a href="http://wiki.nuug.no/grupper/fiksgatami/tips">tips til
+ offentlege verksemder som mottek meldingar frå FiksGataMi</a>
+ for svar på vanlege spurnader vi får frå det offentlege, og litt
+ om kva vi rår til.</dd>
+
+</dl>
+
+<h2><a name="privacy"></a>Spurnader om personvern</h2>
+
+<dl>
+
+ <dt>Vil eg motta reklame eller anna uønska epost?</dt>
+ <dd>Det vil ikkje skje. Vi sender deg ein epost viss det skjer ei
+ oppdatering på dei problema du har meldt inn, men vi vil aldri
+ senda deg e-post i høve med noko anna ein dei problema du
+ abonnerer på eller har meldt inn.</dd>
+
+ <dt>Kven får å sjå e-postadressa mi?</dt>
+ <dd>Viss du melder inn ei sak, lagrar vi detaljar om saka, vi sender
+ samstundes ei melding til kontakten eller kontaktane hos den
+ relevante styresmakta som er ansvarleg for området der saka er
+ geografisk lokalisert. Meldinga vert sendt til offentlege
+ styresmakter som følgjer offentleglova og vil gje kvar og ein
+ innsyn i meldinga og e-postadressa etter dei gjeldene lovane og
+ reglane. Vi i FiksGataMi vil ikkje under noko omstende gje eller
+ selja e-postadressa di til nokon andre.</dd>
+
+ <dt>Kven står bak FiksGataMi?</dt>
+ <dd><p>Foreininga Norwegian Unix User Group (NUUG) står bak og
+ driv FiksGataMi. <a href="http://www.friprog.no/">Nasjonalt
+ kompetansesenter for fri programvare</a> og
+ <a href="http://www.dss.dep.no/">Servicesentret til
+ Departementa</a> bidreg med finansiering av prosjektet.</p>
+
+ <p>Organisasjonen mySociety i England har drive og utvikla
+ nettstaden FixMyStreet sidan 2007. Programvara for FiksGataMi
+ vert idag driven basert på den same programvara, og utviklinga
+ føregår som eit samarbeid mellom NUUG i Noreg og mySociety i
+ England. FiksGataMi er i så måte eit internasjonalt
+ prosjekt.</p>
+
+ <p>Programvara bak denne nettstaden er fri programvare, og er
+ tilgjengeleg i hovudsak under programvarelisensen GNU Affero
+ GPL. Du kan lasta ned kjeldekoda og hjelpa oss å utvikla det. Du
+ må gjerne bruka han i eigne prosjekt, men du må òg gjera
+ tilgjengeleg kjeldekoda til slike prosjekt.</p>
+
+ <p>NUUG låner Varnish-tenesta til <a href="http://www.vg.no/">VG
+ Nett</a> for auka yting, og er svært takknemlege for at VG Nett
+ bidreg med dette.</p></dd>
+
+ </dl>
+
+[% *INCLUDE 'footer.html' %]
diff --git a/templates/web/fiksgatami/nn/footer.html b/templates/web/fiksgatami/nn/footer.html
new file mode 100644
index 000000000..b61cab9ff
--- /dev/null
+++ b/templates/web/fiksgatami/nn/footer.html
@@ -0,0 +1,22 @@
+</div></div>
+
+<h2 class="v">[% loc('Navigation') %]</h2>
+<ul id="navigation">
+<li><a href="/">[% loc("Report a problem") %]</a></li>
+<li id="nav_new"><a href="/my">[% loc("Your reports") %]</a></li>
+<li><a href="/reports">[% loc("All reports") %]</a></li>
+<li><a href="[% c.uri_for('/alert', {pc => pc}) | html %]">[% loc("Local alerts") %]</a></li>
+<li><a href="/faq">[% loc("Help") %]</a></li>
+<li><a href="/contact">[% loc("Contact") %]</a></li>
+</ul>
+
+<div id="logo" align="center"><a href="http://www.nuug.no/">Foreininga NUUG</a></div>
+
+<p id="footer">
+ [% loc('Built by <a href="http://www.mysociety.org/">mySociety</a> and maintained by <a href="http://www.nuug.no/">NUUG</a>') %] | <a href="http://github.com/mysociety/fixmystreet">[% loc('Source code') %]</a>
+</p>
+
+[% INCLUDE 'debug_footer.html' %]
+
+</body>
+</html>
diff --git a/templates/web/fiksgatami/nn/front/news.html b/templates/web/fiksgatami/nn/front/news.html
new file mode 100644
index 000000000..e7f3184a9
--- /dev/null
+++ b/templates/web/fiksgatami/nn/front/news.html
@@ -0,0 +1,12 @@
+[%
+ news = [
+ { date = '2011-04-26', text = '<a href="' _ c.config.ANDROID_URL _ '">Last ned FiksGataMi-app til Android-telefonen din.</a>' },
+ { date = '2011-04-23', text = 'Last ned FiksGataMi-app til Android-telefonen din. FiksGataMi sender no vegsaker òg til vegvesenet slik at kommunar ikkje treng senda saker vidare.' },
+ ]
+%]
+[% FOREACH item IN news %]
+ <p align="center" style="margin-bottom:0">
+ <img width="23" height="12" alt="[% loc('New!') %]" src="/i/new.png" border="0">[% item.date %] [% item.text %]</p>
+ </p>
+[% END %]
+
diff --git a/templates/web/fiksgatami/nn/front/tips.html b/templates/web/fiksgatami/nn/front/tips.html
new file mode 100644
index 000000000..6cdefe157
--- /dev/null
+++ b/templates/web/fiksgatami/nn/front/tips.html
@@ -0,0 +1 @@
+<p><a href="http://wiki.nuug.no/grupper/fiksgatami/tips">Tips til deg som har motteke ei sak frå FiksGataMi.</a></p>
diff --git a/templates/web/fiksgatami/nn/header.html b/templates/web/fiksgatami/nn/header.html
new file mode 100644
index 000000000..5449eff81
--- /dev/null
+++ b/templates/web/fiksgatami/nn/header.html
@@ -0,0 +1,30 @@
+<!doctype html>
+<!--[if lt IE 7]><html class="ie6 oldie" lang="[% lang_code %]"><![endif]-->
+<!--[if IE 7]> <html class="ie7 oldie" lang="[% lang_code %]"><![endif]-->
+<!--[if IE 8]> <html class="ie8 oldie" lang="[% lang_code %]"><![endif]-->
+<!--[if gt IE 8]><!--><html lang="[% lang_code %]"><!--<![endif]-->
+ <head>
+
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="[% version('/css/core.css') %]">
+ <link rel="stylesheet" type="text/css" href="[% version('/cobrands/fiksgatami/css.css') %]">
+
+ [% INCLUDE 'common_header_tags.html' %]
+ </head>
+ <body>
+
+ [% IF NOT title AND NOT c.req.path %]<h1 id="header">[% ELSE %]<div id="header"><a href="/">[% END %]
+ [%- loc('Fix<span id="my">My</span>Street') %]
+ [%- IF NOT title AND NOT c.req.path %]</h1>[% ELSE %]</a></div>[% END %]
+
+ <ul id="meta">
+ [% IF c.user_exists %]
+ <li>[% tprintf(loc('Signed in as %s'), c.user.name || c.user.email) %]
+ <li><a href="/auth/sign_out">[% loc('Sign out') %]</a></li>
+ [% ELSE %]
+ <li>&nbsp;</li>
+ [% END %]
+ </ul>
+
+ <div id="wrapper"><div id="mysociety">
+
+ [% INCLUDE 'debug_header.html' %]
diff --git a/templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html b/templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html
new file mode 100755
index 000000000..3cbb2bf8d
--- /dev/null
+++ b/templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html
@@ -0,0 +1,34 @@
+[% INCLUDE 'header.html', title = loc('Summary reports') %]
+
+<p>
+[% loc('This is a summary of all reports on this site; select a particular council to see the reports sent there.') %]
+</p>
+
+<table cellpadding="3" cellspacing="1" border="0">
+<tr>
+<th>[% loc('Name') %]</th>
+<th>[% loc('New problems') %]</th>
+<th>[% loc('Older problems') %]</th>
+<th>[% loc('Old problems,<br>state unknown') %]</th>
+<th>[% loc('Recently fixed') %]</th>
+<th>[% loc('Older fixed') %]</th>
+</tr>
+
+[% FOREACH area IN areas_info_sorted %]
+[% NEXT IF area.id == 301 %]
+<tr align="center"
+[%- IF loop.count % 2 %] class="a"
+[%- END -%]
+>
+<td align="left"><a href="[% area.url %]">[% area.name %]</a></td>
+<td>[% open.${area.id}.new or 0 %]</td>
+<td>[% open.${area.id}.older or 0 %]</td>
+<td>[% open.${area.id}.unknown or 0 %]</td>
+<td>[% fixed.${area.id}.new or 0 %]</td>
+<td>[% fixed.${area.id}.old or 0 %]</td>
+</tr>
+[% END %]
+</table>
+
+[% INCLUDE 'footer.html' %]
+