diff options
| -rw-r--r-- | perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/email/zurich/submit-external-personal.txt | 6 |
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm b/perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm index 078c78d0e..fe12f95e9 100644 --- a/perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm +++ b/perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm @@ -255,7 +255,7 @@ sub send_reports { # Template variables for the email my $email_base_url = $cobrand->base_url_for_report($row); my %h = map { $_ => $row->$_ } qw/id title detail name category latitude longitude used_map/; - map { $h{$_} = $row->user->$_ } qw/email phone/; + map { $h{$_} = $row->user->$_ || '' } qw/email phone/; $h{confirmed} = DateTime::Format::Pg->format_datetime( $row->confirmed->truncate (to => 'second' ) ) if $row->confirmed; diff --git a/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt b/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt index 027afd4bf..698c5297a 100644 --- a/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt +++ b/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt @@ -6,8 +6,8 @@ Diese Meldung wurde Ihnen von der Stadt Zürich gesendet, da es Ihr Zuständigke Öffentliche URL: <?=$values['url']?> -Reporter name: <?=$values['name']?> +Name des Meldenden: <?=$values['name']?> -Reporter email: <?=$values['email']?> +Email des Meldenden: <?=$values['email']?> -<?=$values['phone_line']?> +Telefonnummer des Meldenden: <?=$values['phone']?> |