3 files changed, 39 insertions, 1 deletions
diff --git a/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm b/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm
index 1ac8bdd5c..6b222be4c 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm
@@ -173,7 +173,7 @@ sub format_problem_for_display : Private {
     if ( $c->stash->{ajax} ) {
         $c->res->content_type('application/json; charset=utf-8');
         my $content = JSON->new->utf8(1)->encode(
-            $problem->as_hashref( $c )
+            $c->cobrand->problem_as_hashref( $problem, $c )
         );
         $c->res->body( $content );
         return 1;
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm
index d99950ad0..2292a6cf3 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm
@@ -818,5 +818,13 @@ Set to an indent string if you wish to override the default email handling.
 
 sub email_indent { undef; }
 
+sub problem_as_hashref {
+    my $self = shift;
+    my $problem = shift;
+    my $ctx = shift;
+
+    return $problem->as_hashref( $ctx );
+}
+
 1;
 
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm
index c7396f0c3..30365e0a3 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm
@@ -51,6 +51,36 @@ sub prettify_dt {
     return Utils::prettify_dt( $dt, 'zurich' );
 }
 
+sub problem_as_hashref {
+    my $self = shift;
+    my $problem = shift;
+    my $ctx = shift;
+
+    my $hashref = $problem->as_hashref( $ctx );
+
+    if ( $problem->state eq 'unconfirmed' ) {
+        for my $var ( qw( photo category detail state state_t is_fixed meta ) ) {
+            delete $hashref->{ $var };
+        }
+        $hashref->{detail} = _('This report is awating moderation');
+        $hashref->{state} = 'submitted';
+        $hashref->{state_t} = _('Submitted');
+    } else {
+        if ( $problem->state eq 'confirmed' ) {
+            $hashref->{state} = 'open';
+            $hashref->{state_t} = _('Open');
+        } elsif ( $problem->is_fixed ) {
+            $hashref->{state} = 'closed';
+            $hashref->{state_t} = _('Closed');
+        } elsif ( $problem->state eq 'in progress' || $problem->state eq 'planned' ) {
+            $hashref->{state} = 'in progress';
+            $hashref->{state_t} = _('In progress');
+        }
+    }
+
+    return $hashref;
+}
+
 sub remove_redundant_areas {
     my $self = shift;
     my $all_areas = shift;