aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po4
-rw-r--r--perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 4528607f8..60f115da9 100644
--- a/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/de_CH.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-07 17:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-25 12:27+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <team@fixmystreet.com>\n"
"Language: \n"
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgstr ""
#: templates/web/seesomething/auth/sign_out.html:1
#: templates/web/zurich/auth/sign_out.html:1
msgid "Sign out"
-msgstr ""
+msgstr "Ausloggen"
#: templates/web/default/header.html:29
#: templates/web/emptyhomes/header.html:45
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm
index ef611acdd..5c873ceb5 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm
@@ -486,11 +486,11 @@ sub admin_report_edit {
# If they clicked the no more updates button, we're done.
if ($c->req->param('no_more_updates')) {
- $problem->bodies_str( $body->parent->id );
- $problem->whensent( undef );
my $extra = $problem->extra || {};
$extra->{subdiv_overdue} = $self->overdue( $problem );
$problem->extra( { %$extra } );
+ $problem->bodies_str( $body->parent->id );
+ $problem->whensent( undef );
$problem->state( 'planned' );
$problem->update;
$c->res->redirect( '/admin/summary' );