diff options
| -rwxr-xr-x | templates/web/base/reports/index.html | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/templates/web/base/reports/index.html b/templates/web/base/reports/index.html index 837d99271..4b8c27b92 100755 --- a/templates/web/base/reports/index.html +++ b/templates/web/base/reports/index.html @@ -18,11 +18,11 @@ <thead> <tr> <th class="title">[% loc('Name') %]</th> -<th class="data">[% loc('New <br>problems') %]</th> -<th class="data">[% loc('Older <br>problems') %]</th> -<th class="data">[% loc('Old / unknown <br>problems') %]</th> -<th class="data">[% loc('Recently <br>fixed') %]</th> -<th class="data">[% loc('Older <br>fixed') %]</th> +<th title="[% loc('Reported within the last four weeks') %]" class="data">[% loc('New <br>problems') %]</th> +<th title="[% loc('Open for more than four weeks, with an update within the past eight weeks') %]" class="data">[% loc('Older <br>problems') %]</th> +<th title="[% loc('Open, but not had any update in eight weeks') %]" class="data">[% loc('Old / unknown <br>problems') %]</th> +<th title="[% loc('Marked fixed/closed in the past eight weeks') %]" class="data">[% loc('Recently <br>fixed') %]</th> +<th title="[% loc('Marked fixed/closed more than eight weeks ago') %]" class="data">[% loc('Older <br>fixed') %]</th> </tr> </thead> |