diff options
| -rw-r--r-- | locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index 6f685d143..701ea2f4a 100644 --- a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: FixMyStreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" "POT-Creation-Date: 2011-08-18 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-08-20 09:56MET\n" +"PO-Revision-Date: 2011-08-28 15:34MET\n" "Last-Translator: Petter Reinholdtsen <pere@hungry.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -406,11 +406,11 @@ msgid "" "At most %d requests are returned in each query. The returned requests are " "ordered by requested_datetime, so to get all requests, do several searches " "with rolling start_date and end_date." -msgstr "" +msgstr "På det meste blir %d forespørsler returnert i hver spørring. De returnerte forespørslene blir sortert på requested_datetime, så en må gjøre flere søk med rullerende start_date og end_date for å få tak i alle forespørslene." #: templates/web/default/open311/index.html:9 msgid "At the moment only searching for and looking at reports work." -msgstr "" +msgstr "For øyeblikket er det kun søk etter og å se på rapporter som fungerer." #: templates/web/default/admin/report_blocks.html:11 msgid "Ban email address" @@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "E-post" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:941 msgid "Email added to abuse list" -msgstr "" +msgstr "Epost lagt til misbruksliste" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:938 msgid "Email already in abuse list" @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/footer.html:27 msgid "Find out about FixMyStreet for councils" -msgstr "" +msgstr "Finn ut om FiksGataMi for det offentlige" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:81 msgid "First time" |