aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po2
-rw-r--r--web/js/map-OpenLayers.js4
2 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 3d0751cea..946f052aa 100644
--- a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -1105,7 +1105,7 @@ msgstr ""
#: templates/web/default/around/display_location.html:61
msgid "Include stale reports"
-msgstr "Inkludert utdaterte problemer"
+msgstr "Inkluder utdaterte problemer"
#: templates/web/default/admin/stats.html:76
msgid "Include unconfirmed reports"
diff --git a/web/js/map-OpenLayers.js b/web/js/map-OpenLayers.js
index e0b5a4436..b911b7c71 100644
--- a/web/js/map-OpenLayers.js
+++ b/web/js/map-OpenLayers.js
@@ -144,9 +144,9 @@ function fixmystreet_onload() {
$('#all_pins_link').click(function(e) {
e.preventDefault();
fixmystreet.markers.setVisibility(true);
- var welsh = 0;
var texts = [
'en', 'Include stale reports', 'Hide stale reports',
+ 'nb', 'Inkluder utdaterte problemer', 'Skjul utdaterte rapporter',
'cy', 'Cynnwys hen adroddiadau', 'Cuddio hen adroddiadau'
];
for (var i=0; i<texts.length; i+=3) {
@@ -164,6 +164,8 @@ function fixmystreet_onload() {
}
if (lang == 'cy') {
document.getElementById('hide_pins_link').innerHTML = 'Cuddio pinnau';
+ } else if (lang == 'nb') {
+ document.getElementById('hide_pins_link').innerHTML = 'Gjem nĂ¥ler';
} else {
document.getElementById('hide_pins_link').innerHTML = 'Hide pins';
}