diff options
| -rw-r--r-- | perllib/Page.pm | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/perllib/Page.pm b/perllib/Page.pm index df491957b..cf4335fac 100644 --- a/perllib/Page.pm +++ b/perllib/Page.pm @@ -6,7 +6,7 @@ # Copyright (c) 2006 UK Citizens Online Democracy. All rights reserved. # Email: matthew@mysociety.org; WWW: http://www.mysociety.org/ # -# $Id: Page.pm,v 1.174 2009-09-09 15:29:26 louise Exp $ +# $Id: Page.pm,v 1.175 2009-09-09 19:15:54 matthew Exp $ # package Page; @@ -702,10 +702,12 @@ sub display_problem_text { # Display information about problem $out .= '<p><em>'; if ($q->{site} eq 'emptyhomes') { + my $category = _($problem->{category}); + utf8::decode($category); # So that Welsh to Welsh doesn't encode already-encoded UTF-8 if ($problem->{anonymous}) { - $out .= sprintf(_('%s, reported anonymously at %s'), ent(_($problem->{category})), prettify_epoch($problem->{time})); + $out .= sprintf(_('%s, reported anonymously at %s'), ent($category), prettify_epoch($problem->{time})); } else { - $out .= sprintf(_('%s, reported by %s at %s'), ent(_($problem->{category})), ent($problem->{name}), prettify_epoch($problem->{time})); + $out .= sprintf(_('%s, reported by %s at %s'), ent($category), ent($problem->{name}), prettify_epoch($problem->{time})); } } else { if ($problem->{service} && $problem->{category} && $problem->{category} ne 'Other' && $problem->{anonymous}) { @@ -747,7 +749,7 @@ sub display_problem_text { if ($problem->{photo}) { my $dims = Image::Size::html_imgsize(\$problem->{photo}); - $out .= "<p align='center'><img alt='' $dims src='/photo?id=$problem->{id}'></p>"; + $out .= "<p align='center'><img alt='' $dims src='/photo?id=$problem->{id}'></p>"; } return $out; |