aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--templates/web/zurich/admin/index-dm.html2
-rw-r--r--templates/web/zurich/header.html2
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/web/zurich/admin/index-dm.html b/templates/web/zurich/admin/index-dm.html
index ac185a2da..c24e39563 100644
--- a/templates/web/zurich/admin/index-dm.html
+++ b/templates/web/zurich/admin/index-dm.html
@@ -30,7 +30,7 @@
<tr>
<th>[% loc('ID') %]</th>
<th>[% loc('Title') %]</th>
- <th>[% loc('Status') %]</th>
+ <th>[% loc('State') %]</th>
<th>[% loc('Category') %]</th>
<th>[% loc('Created') %]</th>
<th>*</th>
diff --git a/templates/web/zurich/header.html b/templates/web/zurich/header.html
index 1e730267d..fdc4f1800 100644
--- a/templates/web/zurich/header.html
+++ b/templates/web/zurich/header.html
@@ -24,7 +24,7 @@
<script src="[% start %][% version('/js/modernizr.custom.js') %]" charset="utf-8"></script>
<script src="[% start %][% version('/cobrands/fixmystreet/position_map.js') %]" charset="utf-8"></script>
- [% INCLUDE 'common_header_tags.html', js_override = '/cobrands/fixmystreet/fixmystreet.js', site_title = 'FixMyZ&uuml;rich' %]
+ [% INCLUDE 'common_header_tags.html', js_override = '/cobrands/fixmystreet/fixmystreet.js', site_title = 'FixMyZurich' %]
[% extra_js %]
<!-- CDN for now FIXME --><script src="http://code.jquery.com/ui/1.9.2/jquery-ui.js" charset="utf-8"></script>