diff options
| -rw-r--r-- | locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index 3b43cf3f5..d328b354d 100644 --- a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -552,7 +552,7 @@ msgid "" "alert\n" "for the county council." msgstr "" -"FiksGataMi sender forskjellige kategorier probleme til forskjellige " +"FiksGataMi sender forskjellige kategorier problemer til forskjellige " "administrasjoner, problemer som gjelder flere administrasjoner blir sendt " "til alle de det gjelder." @@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Saker innen %skm av dette punktet" #: web/alert.cgi:305 msgid "(a default distance which covers roughly 200,000 people)" -msgstr "??" +msgstr "(en default-avstand som dekker en befolkning på omtrent 200 000)" #: web/alert.cgi:308 msgid "RSS feed of nearby problems" @@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Du abonnerer nå på denne saken" #: web/alert.cgi:522 msgid "We could not validate that alert." -msgstr "Vi kan ikke bekrefte dette varselet??" +msgstr "Vi kunne ikke validere det varselet." #: web/alert.cgi:544 msgid "You have successfully confirmed your alert." |