diff options
| -rw-r--r-- | templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/web/zurich/admin/report_edit.html | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html b/templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html index c9edec61c..94e8c6c0a 100644 --- a/templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html +++ b/templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html @@ -23,7 +23,7 @@ <ul class="no-bullets"> <li><a href="[% c.uri_for_email( '/report', problem.id ) %]">[% loc('View report on site' )%]</a></li> -<li><a href="http://webgis.intra.stzh.ch/AV_Online/Direct.asp?Map=UP&Search=Koord&West=[% problem.local_coords.1 %]&Nord=[% problem.local_coords.0 %]&B=300" target="_blank">[% loc('Show location in AV online') %]</a></li> +<li><a href="http://webgis.intra.stzh.ch/AV_Online/Direct.asp?Map=UP&Search=Koord&West=[% problem.local_coords.1 %]&Nord=[% problem.local_coords.0 %]&B=300" target="_blank">Standort in AV-Online anzeigen</a></li> <li><span class="mock-label">[% loc('Details:') %]</span> [% problem.detail | html %] [% IF problem.extra.original_detail %] diff --git a/templates/web/zurich/admin/report_edit.html b/templates/web/zurich/admin/report_edit.html index 13f1f703e..30dbcbd4b 100644 --- a/templates/web/zurich/admin/report_edit.html +++ b/templates/web/zurich/admin/report_edit.html @@ -22,7 +22,7 @@ <ul class="no-bullets"> <li><a href="[% c.uri_for_email( '/report', problem.id ) %]">[% loc('View report on site' )%]</a></li> -<li><a href="http://webgis.intra.stzh.ch/AV_Online/Direct.asp?Map=UP&Search=Koord&West=[% problem.local_coords.1 %]&Nord=[% problem.local_coords.0 %]&B=300" target="_blank">[% loc('Show location in AV online') %]</a></li> +<li><a href="http://webgis.intra.stzh.ch/AV_Online/Direct.asp?Map=UP&Search=Koord&West=[% problem.local_coords.1 %]&Nord=[% problem.local_coords.0 %]&B=300" target="_blank">Standort in AV-Online anzeigen</a></li> [% IF problem.state == 'fixed - council' OR problem.state == 'closed' %] <li><span class="mock-label">[% loc('Details:') %]</span> [% problem.detail | html %] |