diff options
| -rw-r--r-- | templates/email/emptyhomes/cy/submit.txt | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/email/emptyhomes/en-gb/submit.txt | 13 |
2 files changed, 4 insertions, 23 deletions
diff --git a/templates/email/emptyhomes/cy/submit.txt b/templates/email/emptyhomes/cy/submit.txt index fe430aea6..061758d12 100644 --- a/templates/email/emptyhomes/cy/submit.txt +++ b/templates/email/emptyhomes/cy/submit.txt @@ -5,19 +5,9 @@ Annwyl Swyddog Eiddo Gwag, Dyma gyfeiriad newydd am eiddo gwag yn eich ardal, a wnaed gan ddefnyddiwr gwefan ReportEmptyHomes.com; dywedwyd wrth ddefnyddiwr y wefan fod yr achos wedi cael ei gyfeirio atoch. Byddem yn ddiolchgar petaech yn gwneud yr hyn y -gallwch i helpu adfer yr eiddo hwn i'w ddefnyddio eto. Byddwn yn cysylltu â'r -defnyddiwr ymhen mis ac eto ymhen chwe mis ac yn gofyn iddynt beth sydd wedi -digwydd i'r eiddo. +gallwch i helpu adfer yr eiddo hwn i'w ddefnyddio eto. -Hoffwn eich annog chi i ddweud wrthom beth rydych chi wedi'i wneud, a phan y -daw'r eiddo yn ôl mewn defnydd, trwy lenwi diweddariad wrth y cyfeiriad at yr -eiddo ar y wefan: - - <?=$values['url']?> - -Mae hyn yn rhoi adborth defnyddiol i ddefnyddwyr y wefan ac yn helpu iddynt -ddeall pa gamau yr ydych yn eu cymryd. Byddwn yn cynnig cyngor i'r defnyddiwr -ar gamau eraill y gall eu cymryd os nad eir i'r afael â'r eiddo'n llwyddiannus. +<?=$values['url']?> <?=$values['has_photo']?>Os hoffech gael help neu gyngor ar gael eiddo gwag yn ôl mewn defnydd mae llawer o wybodaeth ddefnyddiol ar wefan yr Asiantaeth Tai diff --git a/templates/email/emptyhomes/en-gb/submit.txt b/templates/email/emptyhomes/en-gb/submit.txt index a27fffdbf..2256732d5 100644 --- a/templates/email/emptyhomes/en-gb/submit.txt +++ b/templates/email/emptyhomes/en-gb/submit.txt @@ -5,18 +5,9 @@ Dear Empty Property Officer, This is a new referral of an empty property in your area made by a user of the website ReportEmptyHomes.com; the website user has been told that the case has been referred to you. We would be grateful if you could do whatever you can to -help get this property back into use. We will contact the user in a month and -again in six months and ask them what has happened to the property. +help get this property back into use. -We'd encourage you to tell us what you have done, and when the property comes -back into use, by filling in an update against the property referral on the -website: - - <?=$values['url']?> - -This gives useful feedback to website users and helps them understand what -action you are taking. We will offer advice to the user on other action they -might take if the property isn't successfully dealt with. +<?=$values['url']?> <?=$values['has_photo']?>If you would like help or advice on getting empty properties back into use there is lots of useful information on the Empty Homes Agency's website |