diff options
Diffstat (limited to 'locale/ar.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po')
| -rw-r--r-- | locale/ar.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/locale/ar.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/ar.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index b7c39ebf6..4e3410030 100644 --- a/locale/ar.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/ar.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -5,6 +5,7 @@ # # Translators: # mySociety <transifex@mysociety.org>, 2019 +# ButterflyOfFire, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +13,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" "POT-Creation-Date: 2019-04-29 18:56+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-29 18:03+0000\n" -"Last-Translator: mySociety <transifex@mysociety.org>, 2019\n" +"Last-Translator: ButterflyOfFire, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mysociety/teams/12067/ar/)\n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -190,7 +191,7 @@ msgstr "--إختر تصنيف--" #: templates/web/base/report/new/category_extras_fields.html:19 msgid "-- Pick an option --" -msgstr "" +msgstr "-- اختر خيارا --" #: templates/web/base/admin/response_templates_select.html:3 msgid "--Choose a template--" @@ -374,7 +375,7 @@ msgstr "نبهني بأحدث المستجدات" #: templates/web/base/admin/report_edit.html:91 msgid "Alerts:" -msgstr "" +msgstr "تحذيرات:" #: templates/web/base/dashboard/index.html:40 #: templates/web/base/dashboard/index.html:51 @@ -593,7 +594,7 @@ msgstr "الهيئة:" #: templates/web/base/admin/users/import.html:12 msgid "CSV File" -msgstr "" +msgstr "ملف CSV" #: templates/web/base/admin/extra-metadata-form.html:46 msgid "Can be used to display extra text to the user alongside the field. The default template does not show this (<code>meta.datatype_description</code>), you must add it in <code>category_extras_fields.html</code>" @@ -744,7 +745,7 @@ msgstr "" #: templates/web/base/report/new/duplicate_suggestions.html:6 msgid "Close" -msgstr "" +msgstr "إعلاق" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/FixaMinGata.pm:180 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:156 @@ -1382,7 +1383,7 @@ msgstr "" #: templates/web/base/js/translation_strings.html:66 msgid "Expand map" -msgstr "" +msgstr "توسيع الخريطة" #: templates/web/base/report/new/form_report.html:53 msgid "Explain what’s wrong" @@ -1977,7 +1978,7 @@ msgstr "آخر تحديث:" #: templates/web/base/report/_item.html:60 #: templates/web/base/report/update/moderation_diff.html:6 msgid "Latitude/Longitude:" -msgstr "" +msgstr "الطول/العرض:" #: templates/web/base/reports/_list-filters.html:83 msgid "Least recently updated" @@ -3235,7 +3236,7 @@ msgstr "" #: templates/web/base/report/_item_expandable.html:50 msgid "Read more" -msgstr "" +msgstr "اقرأ المزيد" #: templates/web/base/alert/updates.html:14 #: templates/web/base/report/display_tools.html:44 |