diff options
Diffstat (limited to 'locale/nb_NO.UTF-8')
| -rw-r--r-- | locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 229 |
1 files changed, 90 insertions, 139 deletions
diff --git a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index 98c925008..1b077b607 100644 --- a/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/nb_NO.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FixMyStreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-11 18:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-24 08:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-14 00:22+0100\n" "Last-Translator: Anders Einar Hilden <hildenae@gmail.com>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n" @@ -74,7 +74,7 @@ msgid "%d to %d of %d" msgstr "" #: templates/web/default/reports/body.html:0 -#: templates/web/default/reports/body.html:20 +#: templates/web/default/reports/body.html:22 msgid "%s - Summary reports" msgstr "%s - oppsummeringsrapporter" @@ -186,6 +186,11 @@ msgstr "-- Velg en kategori --" msgid "-- Pick a property type --" msgstr "-- Velg en eiendomsstype --" +#: templates/web/emptyhomes/front/stats.html:5 +#, fuzzy +msgid "<big>%s</big> reports" +msgstr "<big>%s</big> rapport-<br>oppdatering" + #: templates/web/default/questionnaire/completed.html:20 msgid "" "<p style=\"font-size:150%\">Thank you very much for filling in our " @@ -342,11 +347,11 @@ msgstr "<strong>Nei</strong>, la meg bekrefte min oppdatering med e-post:" msgid "<strong>Yes</strong> I have a password" msgstr "<strong>Ja</strong> Jeg har et passord" -#: templates/web/default/static/about.html:1 -#: templates/web/default/static/about.html:3 +#: templates/web/default/static/about-en-gb.html:1 +#: templates/web/default/static/about-en-gb.html:3 #: templates/web/emptyhomes/header.html:34 -#: templates/web/emptyhomes/static/about.html:1 -#: templates/web/emptyhomes/static/about.html:3 +#: templates/web/emptyhomes/static/about-en-gb.html:1 +#: templates/web/emptyhomes/static/about-en-gb.html:3 msgid "About us" msgstr "Om oss" @@ -471,9 +476,8 @@ msgstr "" msgid "An update marked this problem as fixed." msgstr "En oppdatering markerte dette problemet som fikset." -#: templates/web/default/admin/flagged.html:15 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:11 -#: templates/web/default/admin/reports.html:17 +#: templates/web/default/admin/problem_row.html:14 msgid "Anonymous" msgstr "Anonym" @@ -505,21 +509,21 @@ msgstr "Der du fra den lokale administrasjonen?" msgid "Area covered" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:117 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:118 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:36 msgid "Assign to different category:" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:126 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:127 msgid "Assign to external body:" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:103 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:158 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:107 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:164 msgid "Assign to subdivision:" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:98 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:99 #: templates/web/zurich/report/updates.html:11 #, fuzzy msgid "Assigned to %s" @@ -558,14 +562,15 @@ msgid "" "whom the report is sent." msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1131 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:204 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1132 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:205 #: templates/web/default/admin/bodies.html:1 #: templates/web/zurich/header.html:64 msgid "Bodies" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/reports.html:15 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:12 +#: templates/web/default/admin/reports.html:14 #: templates/web/default/admin/users.html:14 msgid "Body" msgstr "" @@ -597,9 +602,7 @@ msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:68 #: templates/web/default/admin/bodies.html:11 #: templates/web/default/admin/body.html:35 -#: templates/web/default/admin/flagged.html:14 #: templates/web/default/admin/index.html:36 -#: templates/web/default/admin/reports.html:16 #: templates/web/default/report/new/category.html:10 #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:74 #: templates/web/seesomething/report/new/category.html:6 @@ -624,7 +627,7 @@ msgstr "Løsningsrate fordelt på kategori for problemer > 4 uker gamle" #: templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:50 #: templates/web/zurich/admin/body.html:36 #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:42 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:116 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:117 msgid "Category:" msgstr "Kategori:" @@ -643,7 +646,7 @@ msgstr "Bytt passord" msgid "Click map to report a problem" msgstr "Klikk i kartet for å rapportere et problem" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:75 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:76 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:29 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:31 #: templates/web/default/dashboard/index.html:142 @@ -667,7 +670,7 @@ msgstr "(ikke rapportert til administrasjonen)" msgid "Closed reports" msgstr "Fiksede rapporter" -#: templates/web/default/admin/problem_row.html:27 +#: templates/web/default/admin/problem_row.html:32 msgid "Closed:" msgstr "Lukket:" @@ -682,9 +685,7 @@ msgstr "De nærmeste problemene <small>(innenfor %skm)</small>" msgid "Co-ordinates:" msgstr "Koordinater:" -#: templates/web/default/admin/flagged.html:16 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:14 -#: templates/web/default/admin/reports.html:18 msgid "Cobrand" msgstr "Merkevaresamarbeid" @@ -749,7 +750,7 @@ msgstr "Bekreftet" msgid "Confirmed reports between %s and %s" msgstr "%srapporter mellom %s og %s" -#: templates/web/default/admin/problem_row.html:25 +#: templates/web/default/admin/problem_row.html:30 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:45 msgid "Confirmed:" msgstr "Bekreftet:" @@ -779,8 +780,8 @@ msgstr "Kontakt oss" msgid "Contact the team" msgstr "Kontakt prosjektgruppen" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1264 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1292 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1265 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1293 msgid "Could not find user" msgstr "Kunne ikke finne bruker" @@ -788,7 +789,6 @@ msgstr "Kunne ikke finne bruker" msgid "Could not look up location" msgstr "" -#: templates/web/default/admin/flagged.html:13 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:13 msgid "Council" msgstr "Administrasjon" @@ -819,9 +819,8 @@ msgstr "Lag en rapport" msgid "Create category" msgstr "Lag kategori" -#: templates/web/default/admin/flagged.html:17 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:10 -#: templates/web/default/admin/reports.html:19 +#: templates/web/default/admin/problem_row.html:28 #: templates/web/zurich/admin/list_updates.html:7 msgid "Created" msgstr "Opprettet" @@ -912,7 +911,7 @@ msgid "Duplicate" msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:36 -#: templates/web/default/admin/problem_row.html:31 +#: templates/web/default/admin/problem_row.html:35 #: templates/web/default/admin/users.html:28 #: templates/web/zurich/admin/problem_row.html:36 msgid "Edit" @@ -948,10 +947,8 @@ msgstr "Oppdatert av" #: templates/web/default/admin/bodies.html:9 #: templates/web/default/admin/body.html:36 #: templates/web/default/admin/body_edit.html:83 -#: templates/web/default/admin/flagged.html:12 -#: templates/web/default/admin/flagged.html:35 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:29 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:9 -#: templates/web/default/admin/reports.html:14 #: templates/web/default/admin/users.html:13 #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:20 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:76 @@ -963,11 +960,11 @@ msgstr "Oppdatert av" msgid "Email" msgstr "E-post" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1240 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1241 msgid "Email added to abuse list" msgstr "Epost lagt til misbruksliste" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1237 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1238 msgid "Email already in abuse list" msgstr "Epost allerede i misbrukslisten" @@ -1120,6 +1117,10 @@ msgstr "" msgid "Filter report list" msgstr "Fiksede rapporter" +#: templates/web/emptyhomes/front/stats.html:6 +msgid "Find latest local and national news" +msgstr "" + #: templates/web/bromley/report/display.html:191 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:113 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:160 @@ -1204,7 +1205,7 @@ msgstr "Løst - Bruker" msgid "Fixed reports" msgstr "Fiksede rapporter" -#: templates/web/default/admin/problem_row.html:26 +#: templates/web/default/admin/problem_row.html:31 msgid "Fixed:" msgstr "Løst:" @@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "Løst:" msgid "Flag user" msgstr "Flag bruker" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1136 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1137 #: templates/web/default/admin/users.html:16 msgid "Flagged" msgstr "Flagget:" @@ -1249,10 +1250,6 @@ msgstr "Ditt passord" msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "Ofte spurte spørsmål" -#: templates/web/emptyhomes/static/about.html:34 -msgid "Further information about our work on empty homes." -msgstr "Mer informasjon om vårt arbeid med tomme hjem" - #: templates/web/default/open311/index.html:69 msgid "GeoRSS on Google Maps" msgstr "GeoRSS på Google Maps" @@ -1384,7 +1381,7 @@ msgstr "Hvordan rapportere et problem" msgid "How to send successful reports" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:699 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:700 msgid "I am afraid you cannot confirm unconfirmed reports." msgstr "Jeg er redd du ikke kan bekrefte ubekreftede rapporter." @@ -1400,7 +1397,7 @@ msgstr "" "Jeg er redd vi ikke kunne verifisere den referansen, da det er for lenge " "siden rapporten ble laget." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Tokens.pm:257 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Tokens.pm:259 msgid "" "I'm afraid we couldn't validate that token. If you've copied the URL from an " "email, please check that you copied it exactly.\n" @@ -1507,7 +1504,7 @@ msgstr "" "del av description), interface_used, comment_count, requestor_name (kun " "tilstede hvis innsender tillot at navnet kunne vises på dette nettstedet)." -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:78 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:79 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:29 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:31 #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:19 @@ -1523,7 +1520,7 @@ msgstr "Under arbeid" msgid "Incident Category" msgstr "Kategori" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:136 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:137 #, fuzzy msgid "Include reporter personal details" msgstr "Legg inn opplysninger om problemet" @@ -1545,7 +1542,7 @@ msgstr "" msgid "Invalid agency_responsible value %s" msgstr "Ugyldig agency_responsible-verdi %s" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1051 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1052 msgid "Invalid end date" msgstr "Ugyldig slutt-dato" @@ -1553,7 +1550,7 @@ msgstr "Ugyldig slutt-dato" msgid "Invalid format %s specified." msgstr "Ugyldig format %s oppgitt." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1041 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1042 msgid "Invalid start date" msgstr "Ugyldig startdato" @@ -1611,7 +1608,7 @@ msgstr "Sist redigert av" msgid "Last update:" msgstr "Siste oppdatering:" -#: templates/web/default/admin/problem_row.html:28 +#: templates/web/default/admin/problem_row.html:33 msgid "Last update:" msgstr "Siste oppdatering:" @@ -1710,7 +1707,7 @@ msgstr "Flere problemer i nærheten" #: templates/web/default/admin/bodies.html:7 #: templates/web/default/admin/body-form.html:4 #: templates/web/default/admin/flagged.html:11 -#: templates/web/default/admin/flagged.html:34 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:28 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:8 #: templates/web/default/admin/reports.html:13 #: templates/web/default/admin/users.html:12 @@ -1894,7 +1891,7 @@ msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:31 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:32 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:33 -#: templates/web/default/admin/problem_row.html:21 +#: templates/web/default/admin/problem_row.html:14 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:39 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:52 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:19 @@ -1922,15 +1919,15 @@ msgstr "Ingen administrasjon er valgt" msgid "No edits have yet been made." msgstr "Ingenting endringer har blitt gjort." -#: templates/web/default/admin/flagged.html:26 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:20 msgid "No flagged problems found" msgstr "Ingen flaggede problemer ble funnet" -#: templates/web/default/admin/flagged.html:47 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:41 msgid "No flagged users found" msgstr "Ingen flaggede brukere ble funnet" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:65 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:66 #, fuzzy msgid "No further updates" msgstr "Dine oppdateringer" @@ -2072,7 +2069,7 @@ msgstr "Eldre løste" msgid "Older problems" msgstr "Eldre problemer" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:72 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:73 #: templates/web/bromley/report/display.html:80 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:29 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:22 @@ -2654,7 +2651,7 @@ msgstr "Problem %s sendt til administrasjon %s" msgid "Problem breakdown by state" msgstr "Tilstandsfordeling av problemer" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:916 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:917 msgid "Problem marked as open." msgstr "Problem markert som åpent." @@ -2703,7 +2700,7 @@ msgid "Problems within %s ward" msgstr "Problemer innenfor %s bydel" #: templates/web/default/reports/body.html:0 -#: templates/web/default/reports/body.html:22 +#: templates/web/default/reports/body.html:24 msgid "Problems within %s, FixMyStreet" msgstr "Problemer innenfor %s, Fiksgatami" @@ -2770,8 +2767,8 @@ msgstr "" msgid "Public information (shown on site)" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:168 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:176 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:172 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:188 msgid "Public response:" msgstr "" @@ -2780,7 +2777,7 @@ msgstr "" msgid "Publish photo" msgstr "" -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:184 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:196 msgid "Publish the response" msgstr "" @@ -2929,7 +2926,7 @@ msgstr "Fjern flagg" msgid "Remove photo (can't be undone!)" msgstr "Fjern bilde (kan ikke gjøres om!)" -#: templates/web/emptyhomes/header.html:12 +#: templates/web/default/index.html:9 templates/web/emptyhomes/header.html:12 msgid "Report Empty Homes" msgstr "Rapporter tomme hjem" @@ -2959,10 +2956,6 @@ msgstr "Rapporter misbruk" msgid "Report created" msgstr "Rapporter misbruk" -#: templates/web/default/index.html:9 -msgid "Report empty properties" -msgstr "Rapporter tomme hjem" - #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Rss.pm:295 msgid "Report on %s" msgstr "Rapport på %s" @@ -3045,8 +3038,8 @@ msgstr "Rapportert i kategorien %s av %s %s" msgid "Reporting a problem" msgstr "Legger til et problem" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1132 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:197 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1133 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:198 #: templates/web/seesomething/admin/stats.html:1 #: templates/web/zurich/header.html:60 #, fuzzy @@ -3092,14 +3085,14 @@ msgstr "" msgid "Road operator for this named road (from OpenStreetMap): %s" msgstr "Veioperatør for denne navngitte veien (fra OpenStreetMap): %s" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1331 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1342 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1332 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1343 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:60 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:68 msgid "Rotate Left" msgstr "" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1331 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1332 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:61 #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:69 msgid "Rotate Right" @@ -3166,27 +3159,6 @@ msgstr "Tjeneste:" msgid "Share" msgstr "" -#: templates/web/emptyhomes/static/about.html:21 -msgid "Shelter Cymru" -msgstr "Shelter Cymru" - -#: templates/web/emptyhomes/static/about.html:23 -msgid "" -"Shelter Cymru is Wales’ people and homes charity and wants\n" -" everyone in Wales to have a decent home. We believe a home is a " -"fundamental\n" -" right and essential to the health and well-being of people and " -"communities.\n" -" We work for people in housing need. We have offices all over Wales and\n" -" prevent people from losing their homes by offering free, confidential " -"and\n" -" independent advice. When necessary we constructively challenge on behalf " -"of\n" -" people to ensure they are properly assisted and to improve practice and\n" -" learning. We believe that bringing empty homes back into use can make a\n" -" significant contribution to the supply of affordable homes in Wales." -msgstr "" - #: templates/web/bromley/report/display.html:205 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:129 #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:175 @@ -3315,9 +3287,9 @@ msgid "Start month:" msgstr "Startmåned:" #: templates/web/bromley/report/display.html:78 -#: templates/web/default/admin/flagged.html:18 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:13 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:7 -#: templates/web/default/admin/reports.html:20 +#: templates/web/default/admin/reports.html:15 #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:26 msgid "State" msgstr "Tilstand" @@ -3331,8 +3303,8 @@ msgstr "Tilstand" msgid "State:" msgstr "Tilstand:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1137 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:212 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1138 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:213 #: templates/web/default/admin/stats.html:1 #: templates/web/zurich/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/header.html:72 msgid "Stats" @@ -3391,8 +3363,8 @@ msgstr "Send inn" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:67 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:54 #: templates/web/default/admin/user-form.html:17 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:64 -#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:186 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:65 +#: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:198 #: templates/web/zurich/admin/update_edit.html:38 msgid "Submit changes" msgstr "Send inn endringer" @@ -3402,7 +3374,7 @@ msgstr "Send inn endringer" msgid "Submit questionnaire" msgstr "Send inn spørreskjema" -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:68 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:69 #: templates/web/zurich/admin/header.html:1 #: templates/web/zurich/admin/header.html:6 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:23 @@ -3437,8 +3409,8 @@ msgstr "" "Eller du kan abonnere på varsel basert på bydel eller administrasjon du " "hører inn under:" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1130 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:196 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1131 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:197 #: templates/web/default/admin/index.html:1 #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:1 #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:1 @@ -3457,7 +3429,7 @@ msgstr "Oppsummering" msgid "Summary reports" msgstr "Oppsummeringsrapporter" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1134 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1135 #, fuzzy msgid "Survey" msgstr "Resultater fra spørreundersøkelsen" @@ -3572,7 +3544,7 @@ msgstr "Det stedet virker ikke å være i Storbritannia. Vennligst prøv igjen." msgid "That postcode was not recognised, sorry." msgstr "Det postnummeret ble ikke gjenkjent, beklager." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:670 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:671 msgid "That problem will now be resent." msgstr "Det problemet vil nå bli sendt på nytt." @@ -3585,26 +3557,6 @@ msgstr "Den rapporten har blitt fjernet fra FiksGataMi." msgid "That report has been removed from FixMyStreet." msgstr "Den rapporten har blitt fjernet fra FiksGataMi." -#: templates/web/emptyhomes/static/about.html:7 -msgid "The Empty Homes Agency" -msgstr "" - -#: templates/web/emptyhomes/static/about.html:9 -msgid "" -"The Empty Homes agency is an independent campaigning charity. We\n" -" are not part of government, and have no formal links with local " -"councils\n" -" although we work in cooperation with both. We exist to highlight the " -"waste\n" -" of empty property and work with others to devise and promote " -"sustainable\n" -" solutions to bring empty property back into use. We are based in London " -"but\n" -" work across England. We also work in partnership with other charities " -"across\n" -" the UK." -msgstr "" - #: templates/web/default/open311/index.html:23 msgid "" "The Open311 v2 attribute agency_responsible is used to list the " @@ -3907,8 +3859,8 @@ msgstr "Dette problemet er under arbeid" msgid "This problem is old and of unknown status." msgstr "Dette problemet er gammel og med ukjent status." -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:65 #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:66 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:67 #: templates/web/zurich/report/_main.html:14 #, fuzzy msgid "This report is awaiting moderation." @@ -3937,7 +3889,7 @@ msgid "" msgstr "" "Denne nettsiden inneholder også et bilde av problemet, sendt inn av brukeren." -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1133 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1134 #: templates/web/default/admin/timeline.html:1 msgid "Timeline" msgstr "Tidslinje" @@ -4078,12 +4030,12 @@ msgstr "Oppdatering:" msgid "Updated" msgstr "Oppdatert!" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:762 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:906 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:959 -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:998 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:423 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:487 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:763 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:907 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:960 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:999 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:421 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:485 msgid "Updated!" msgstr "Oppdatert!" @@ -4113,17 +4065,17 @@ msgstr "Oppdateringer av {{title}}" msgid "Updates to this problem, FixMyStreet" msgstr "Oppdateringer til dette problemet, FiksGataMi" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1296 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1297 msgid "User flag removed" msgstr "Brukerflagg fjernet" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1268 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1269 msgid "User flagged" msgstr "Bruker flagget" -#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1135 -#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:211 -#: templates/web/default/admin/flagged.html:30 +#: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1136 +#: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:212 +#: templates/web/default/admin/flagged.html:24 #: templates/web/zurich/header.html:69 msgid "Users" msgstr "Brukere" @@ -4141,7 +4093,7 @@ msgstr "Verdier oppdatert" msgid "View report on site" msgstr "Se rapport på nettstedet" -#: templates/web/default/reports/body.html:12 +#: templates/web/default/reports/body.html:14 msgid "View reports by ward" msgstr "Se rapport per bydel" @@ -4162,7 +4114,7 @@ msgstr "Ser på et sted" msgid "Viewing a problem" msgstr "Ser på et problem" -#: templates/web/default/reports/body.html:14 +#: templates/web/default/reports/body.html:16 msgid "Wards of this council" msgstr "Bydeler innenfor denne administrasjonen" @@ -4268,8 +4220,7 @@ msgstr "" msgid "When edited" msgstr "Når redigert" -#: templates/web/default/admin/flagged.html:19 -#: templates/web/default/admin/reports.html:21 +#: templates/web/default/admin/problem_row.html:29 msgid "When sent" msgstr "Når sendt" @@ -4338,7 +4289,7 @@ msgstr "År" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:31 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:32 #: templates/web/default/admin/list_updates.html:33 -#: templates/web/default/admin/problem_row.html:21 +#: templates/web/default/admin/problem_row.html:14 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:38 #: templates/web/default/admin/report_edit.html:52 #: templates/web/default/admin/update_edit.html:18 |