diff options
Diffstat (limited to 'locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po')
| -rw-r--r-- | locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po | 50 |
1 files changed, 2 insertions, 48 deletions
diff --git a/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po index c6c848247..a122df0af 100644 --- a/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po +++ b/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fixmystreet\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-03 10:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-23 12:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-03 09:48+0000\n" "Last-Translator: mySociety <transifex@mysociety.org>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mysociety/fixmystreet/language/ru/)\n" "Language: ru\n" @@ -2151,9 +2151,8 @@ msgstr "Сообщите о статусе неполадки: проблема #: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:150 #: perllib/FixMyStreet/App/Model/PhotoSet.pm:152 #: templates/web/base/js/translation_strings.html:53 -#, fuzzy msgid "Please upload an image only" -msgstr "Вы можете загружать только изображения в формате JPEG" +msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:115 msgid "Please write a message" @@ -4010,48 +4009,3 @@ msgstr[0] "У нас пока <strong>нет</strong> подробной инф msgstr[1] "У нас пока <strong>нет</strong> подробной информации об органах самоуправления, в ведении которых находится это место." msgstr[2] "У нас пока <strong>нет</strong> подробной информации об органах самоуправления, в ведении которых находится это место." msgstr[3] "У нас пока <strong>нет</strong> подробной информации об органах самоуправления, в ведении которых находится это место." - -#~ msgid "%s, reported at %s" -#~ msgstr "%s, отправлен в %s" - -#~ msgid "About us" -#~ msgstr "О нас" - -#~ msgid "Email me new local problems" -#~ msgstr "Присылайте мне электронные письма с описанием неполадок поблизости" - -#~ msgid "Empty flat or maisonette" -#~ msgstr "Пустая квартира или коттедж" - -#~ msgid "Empty house or bungalow" -#~ msgstr "Пустой дом или бунгало" - -#~ msgid "Empty office or other commercial" -#~ msgstr "Пустой офис или коммерческое помещение" - -#~ msgid "Empty pub or bar" -#~ msgstr "Пустой паб или бар" - -#~ msgid "Empty public building - school, hospital, etc." -#~ msgstr "Пустое муниципальное здание: школа, больница и др." - -#~ msgid "Enter a nearby street name and area, postal code or district in Delhi" -#~ msgstr "Введите название ближайшей улицы и регион, почтовый индекс или район в Дели" - -#~ msgid "FixMyStreet" -#~ msgstr "FixMyStreet" - -#~ msgid "I am afraid you cannot confirm unconfirmed reports." -#~ msgstr "К сожалению, вы не можете подтверждать неподтвержденные обращения." - -#~ msgid "Problems in this area" -#~ msgstr "Проблемы в этой местности" - -#~ msgid "Property type:" -#~ msgstr "Тип имущества:" - -#~ msgid "RSS feed of problems in this %s" -#~ msgstr "RSS-фид о проблемах здесь: %s" - -#~ msgid "Whole block of empty flats" -#~ msgstr "Целый квартал незаселенных квартир" |