1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po b/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
index 0c2ac5f2c..37ff5119c 100644
--- a/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
+++ b/locale/ru.UTF-8/LC_MESSAGES/FixMyStreet.po
@@ -36,13 +36,13 @@ msgstr "или"
 
 #: templates/web/base/admin/index.html:35
 #: templates/web/base/status/index.html:13
-msgid "%d confirmed alerts, %d unconfirmed"
+msgid "%s confirmed alerts, %s unconfirmed"
 msgstr "%d подтвержденных уведомлений, %d неподтвержденных"
 
 #: templates/web/base/admin/index.html:37
 #: templates/web/base/status/index.html:16
 #: templates/web/zurich/admin/index.html:6
-msgid "%d council contacts – %d confirmed, %d unconfirmed"
+msgid "%s council contacts – %s confirmed, %s unconfirmed"
 msgstr ""
 
 #: templates/web/base/admin/edit-league.html:12
@@ -51,12 +51,12 @@ msgstr "%d правок от %s"
 
 #: templates/web/base/admin/index.html:34
 #: templates/web/base/status/index.html:12
-msgid "%d live updates"
+msgid "%s live updates"
 msgstr "%d обновлений"
 
 #: templates/web/base/admin/index.html:36
 #: templates/web/base/status/index.html:14
-msgid "%d questionnaires sent – %d answered (%s%%)"
+msgid "%s questionnaires sent – %s answered (%s%%)"
 msgstr ""
 
 #: templates/web/base/pagination.html:10
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 #: templates/web/base/admin/index.html:32
 #: templates/web/base/status/index.html:11
 #: templates/web/zurich/admin/index.html:4
-msgid "<strong>%d</strong> live problems"
+msgid "<strong>%s</strong> live problems"
 msgstr ""
 
 #: templates/web/fixmystreet/report/new/form_user_loggedout.html:39
@@ -3897,7 +3897,7 @@ msgstr "Все отчеты"
 
 #: templates/web/base/admin/index.html:33
 #: templates/web/zurich/admin/index.html:5
-msgid "from %d different users"
+msgid "from %s different users"
 msgstr ""
 
 #: templates/web/base/report/_item.html:17