1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Around.pm b/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Around.pm
index 148a22368..ac8e0e719 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Around.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/App/Controller/Around.pm
@@ -258,12 +258,11 @@ sub ajax : Path('/ajax') {
       FixMyStreet::Map::map_pins( $c, $interval );
 
     # render templates to get the html
-    my $on_map_list_html =
-      $c->view('Web')
-      ->render( $c, 'around/on_map_list_items.html', { on_map => $on_map } );
-
-    my $around_map_list_html = $c->view('Web')->render(
-        $c,
+    my $on_map_list_html = $c->render_fragment(
+        'around/on_map_list_items.html',
+        { on_map => $on_map }
+    );
+    my $around_map_list_html = $c->render_fragment(
         'around/around_map_list_items.html',
         { around_map => $around_map, dist => $dist }
     );