1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm b/perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm
index a1cf107a9..ce197076b 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm
@@ -94,6 +94,12 @@ __PACKAGE__->add_columns(
   { data_type => "text", is_nullable => 1 },
   "non_public",
   { data_type => "boolean", default_value => \"false", is_nullable => 1 },
+  "external_source",
+  { data_type => "text", is_nullable => 1 },
+  "external_source_id",
+  { data_type => "text", is_nullable => 1 },
+  "interest_count",
+  { data_type => "integer", is_nullable => 1 },
 );
 __PACKAGE__->set_primary_key("id");
 __PACKAGE__->has_many(
@@ -540,9 +546,6 @@ sub meta_line {
 
     }
 
-    $meta .= '; ' . _('the map was not used so pin location may be inaccurate')
-        unless $problem->used_map;
-
     return $meta;
 }
 
@@ -602,7 +605,7 @@ sub processed_summary_string {
     }
     if ($problem->can_display_external_id) {
         if ($duration_clause) {
-            $external_ref_clause = sprintf(_('their ref: %s'), $problem->external_id);
+            $external_ref_clause = sprintf(_('council ref: %s'), $problem->external_id);
         } else {
             $external_ref_clause = sprintf(_('%s ref: %s'), $problem->external_body, $problem->external_id);
         }