diff options
Diffstat (limited to 'perllib/FixMyStreet/Geocode')
| -rw-r--r-- | perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm b/perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm index 77c04503c..b1becaa7a 100644 --- a/perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm +++ b/perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm @@ -96,12 +96,12 @@ sub closest_road_text { $name = $osmtags->{name} if exists $osmtags->{name}; $ref = " ($osmtags->{ref})" if exists $osmtags->{ref}; if ($name || $ref) { - $str .= _('The following information about the nearest road might be inaccurate or irrelevant, if the problem is close to several roads or close to a road without a name registered in OpenStreetmap.') . "\n\n"; - $str .= sprintf(_("Nearest named road to the pin placed on the map (automatically generated using OpenStreetmap): %s%s"), + $str .= _('The following information about the nearest road might be inaccurate or irrelevant, if the problem is close to several roads or close to a road without a name registered in OpenStreetMap.') . "\n\n"; + $str .= sprintf(_("Nearest named road to the pin placed on the map (automatically generated using OpenStreetMap): %s%s"), $name, $ref) . "\n\n"; if (my $operator = $osmtags->{operator}) { - $str .= sprintf(_("Road operator for this named road (from OpenStreetmap): %s"), + $str .= sprintf(_("Road operator for this named road (from OpenStreetMap): %s"), $operator) . "\n\n"; } elsif ($operator = $osmtags->{operatorguess}) { $str .= sprintf(_("Road operator for this named road (derived from road reference number and type): %s"), |