aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perllib/FixMyStreet/Roles/Translatable.pm
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'perllib/FixMyStreet/Roles/Translatable.pm')
-rw-r--r--perllib/FixMyStreet/Roles/Translatable.pm3
1 files changed, 3 insertions, 0 deletions
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Roles/Translatable.pm b/perllib/FixMyStreet/Roles/Translatable.pm
index 02be78a0e..3bd5a148d 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Roles/Translatable.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Roles/Translatable.pm
@@ -25,6 +25,9 @@ sub translate_column {
sub _translate {
my ($self, $col, $fallback) = @_;
+ my %cols = $self->get_columns;
+ return $cols{msgstr} if $cols{msgstr};
+
my $schema = $self->result_source->schema;
my $table = lc $self->result_source->source_name;
my $id = $self->id;