3 files changed, 10 insertions, 14 deletions
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Script/Alerts.pm b/perllib/FixMyStreet/Script/Alerts.pm
index fc5fef953..062601044 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Script/Alerts.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Script/Alerts.pm
@@ -248,8 +248,6 @@ sub _send_aggregated_alert_email(%) {
     } );
     $data{unsubscribe_url} = $cobrand->base_url( $data{cobrand_data} ) . '/A/' . $token->token;
 
-    my $template = FixMyStreet->get_email_template($cobrand->moniker, $data{lang}, "$data{template}.txt");
-
     my $sender = sprintf('<fms-%s@%s>',
         FixMyStreet::Email::generate_verp_token('alert', $data{alert_id}),
         FixMyStreet->config('EMAIL_DOMAIN')
@@ -257,9 +255,9 @@ sub _send_aggregated_alert_email(%) {
 
     my $result = FixMyStreet::Email::send_cron(
         $data{schema},
+        "$data{template}.txt",
+        \%data,
         {
-            _template_ => $template,
-            _parameters_ => \%data,
             To => $data{alert_email},
         },
         $sender,
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Script/Questionnaires.pm b/perllib/FixMyStreet/Script/Questionnaires.pm
index f72f59077..c5bc6bfe0 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Script/Questionnaires.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Script/Questionnaires.pm
@@ -52,8 +52,6 @@ sub send_questionnaires_period {
         # call checks if this is the host that sends mail for this cobrand.
         next unless $cobrand->email_host;
 
-        my $template = FixMyStreet->get_email_template($cobrand->moniker, $row->lang, 'questionnaire.txt');
-
         my %h = map { $_ => $row->$_ } qw/name title detail category/;
         $h{created} = Utils::prettify_duration( time() - $row->confirmed->epoch, 'week' );
 
@@ -78,14 +76,15 @@ sub send_questionnaires_period {
 
         my $result = FixMyStreet::Email::send_cron(
             $rs->result_source->schema,
+            'questionnaire.txt',
+            \%h,
             {
-                _template_ => $template,
-                _parameters_ => \%h,
                 To => [ [ $row->user->email, $row->name ] ],
             },
             undef,
             $params->{nomail},
-            $cobrand
+            $cobrand,
+            $row->lang,
         );
         unless ($result) {
             print "  ...success\n" if $params->{verbose};
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Script/Reports.pm b/perllib/FixMyStreet/Script/Reports.pm
index 75111b852..278c58af1 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Script/Reports.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Script/Reports.pm
@@ -289,19 +289,18 @@ sub _send_report_sent_email {
     my $nomail = shift;
     my $cobrand = shift;
 
-    my $template = FixMyStreet->get_email_template($row->cobrand, $row->lang, 'confirm_report_sent.txt');
-
     FixMyStreet::Email::send_cron(
         $row->result_source->schema,
+        'confirm_report_sent.txt',
+        $h,
         {
-            _template_ => $template,
-            _parameters_ => $h,
             To => $row->user->email,
             From => [ FixMyStreet->config('CONTACT_EMAIL'), $cobrand->contact_name ],
         },
         FixMyStreet->config('CONTACT_EMAIL'),
         $nomail,
-        $cobrand
+        $cobrand,
+        $row->lang,
     );
 }