2 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm
index 5de8bac37..823278638 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm
@@ -130,7 +130,7 @@ Parameter is QUERY
 
 =cut
 
-sub enter_postcode_text { '' }
+sub enter_postcode_text { _('Enter a nearby street name and area') }
 
 =head2 set_lang_and_domain
 
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm
index 093ba152b..7cbd9ecae 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm
@@ -8,6 +8,11 @@ sub area_types          { return qw(DIS LBO MTD UTA CTY COI); }
 sub area_types_children { return @$mySociety::VotingArea::council_child_types }
 sub area_min_generation { 10 }
 
+sub enter_postcode_text {
+    my ( $self ) = @_;
+    return _("Enter a nearby GB postcode, or street name and area");
+}
+
 sub disambiguate_location {
     return {
         country => 'gb',