2 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Northamptonshire.pm b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Northamptonshire.pm
index 26c8706cc..791e2f83f 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Northamptonshire.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/Northamptonshire.pm
@@ -75,19 +75,6 @@ sub problems_on_map_restriction {
     return $self->problems_restriction($rs);
 }
 
-sub problem_state_processed {
-    my ($self, $comment) = @_;
-
-    my $state = $comment->problem_state || '';
-    my $code = $comment->get_extra_metadata('external_status_code') || '';
-
-    if ( $state eq 'investigating' and $code eq 'further' ) {
-        $state = 'Under further investigation';
-    }
-
-    return $state;
-}
-
 sub privacy_policy_url {
     'https://www3.northamptonshire.gov.uk/councilservices/council-and-democracy/transparency/information-policies/privacy-notice/place/Pages/street-doctor.aspx'
 }
diff --git a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/UKCouncils.pm b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/UKCouncils.pm
index 4634f4b14..f472876ef 100644
--- a/perllib/FixMyStreet/Cobrand/UKCouncils.pm
+++ b/perllib/FixMyStreet/Cobrand/UKCouncils.pm
@@ -270,6 +270,19 @@ sub relative_url_for_report {
     return FixMyStreet->config('BASE_URL');
 }
 
+sub problem_state_processed {
+    my ($self, $comment) = @_;
+
+    my $state = $comment->problem_state || '';
+    my $code = $comment->get_extra_metadata('external_status_code') || '';
+
+    my $cfg = $self->feature('extra_state_mapping');
+
+    $state = ( $cfg->{$state}->{$code} || $state ) if $cfg->{$state};
+
+    return $state;
+}
+
 sub admin_allow_user {
     my ( $self, $user ) = @_;
     return 1 if $user->is_superuser;