diff options
Diffstat (limited to 'templates/email/zurich/problem-external.txt')
| -rw-r--r-- | templates/email/zurich/problem-external.txt | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/email/zurich/problem-external.txt b/templates/email/zurich/problem-external.txt index bcc1468d4..21bd364ed 100644 --- a/templates/email/zurich/problem-external.txt +++ b/templates/email/zurich/problem-external.txt @@ -1,15 +1,17 @@ -Subject: FixMyZurich: Meldung #[% problem.id %] +Subject: Züri wie neu: Meldung #[% problem.id %] -Guten Tag [% problem.name %] +Grüezi [% problem.name %] -Ihre Meldung wurde an [% problem.body(c).name %] weitergeleitet. +Besten Dank für Ihre Meldung auf <<Züri wie neu>>. Wir haben Ihr Anliegen an [% problem.body(c).name %] weitergeleitet, da es nicht in die Zuständigkeit der Stadt Zürich fällt. -Um die Meldung auf der Webseite zu betrachen, klicken Sie auf folgenden Link: +Unter: [% url %] +finden Sie Ihre Meldung auf der Website. -Ihre Meldung: + +Ihre Meldung lautet: [% problem.detail %] -Dieses E-Mail wurde automatisch generiert. Bitte antworten Sie nicht auf dieses E-Mail. +Dieses E-Mail wurde automatisch generiert. Bitte antworten Sie nicht darauf. |