aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/email/zurich/problem-rejected.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/email/zurich/problem-rejected.txt')
-rw-r--r--templates/email/zurich/problem-rejected.txt10
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/email/zurich/problem-rejected.txt b/templates/email/zurich/problem-rejected.txt
index 410a77a04..99917f075 100644
--- a/templates/email/zurich/problem-rejected.txt
+++ b/templates/email/zurich/problem-rejected.txt
@@ -1,12 +1,14 @@
Subject: Züri wie neu: Meldung #[% problem.id %]
-Guten Tag [% problem.name %]
+Grüezi [% problem.name %]
-Ihre Meldung wurde aufgrund des Inhalts zurückgewiesen.
+Ihre Meldung wurde aufgrund des Inhalts zurückgewiesen:
+Die Stadt Zürich toleriert keine beleidigenden, rassistischen oder sexistischen Meldungen. Offensichtliche Falschmeldungen werden nicht behandelt.
-Ihre Meldung:
+
+Ihre Meldung lautet:
[% problem.detail %]
-Dieses E-Mail wurde automatisch generiert. Bitte antworten Sie nicht auf dieses E-Mail.
+Dieses E-Mail wurde automatisch generiert. Bitte antworten Sie nicht darauf.