diff options
Diffstat (limited to 'templates/email/zurich/submit-external-personal.txt')
| -rw-r--r-- | templates/email/zurich/submit-external-personal.txt | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt b/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt index 36768d3bb..1c4320af1 100644 --- a/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt +++ b/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt @@ -1,13 +1,13 @@ -Subject: FixMyZurich: Neue Meldung #<?=$values['id']?> +Subject: Züri wie neu: Neue Meldung #<?=$values['id']?> -Guten Tag <?=$values['bodies_name']?>, +Grüezi <?=$values['bodies_name']?>, Diese Meldung wurde Ihnen von der Stadt Zürich gesendet, da es Ihr Zuständigkeitsgebiet betreffen könnte. Öffentliche URL: <?=$values['url']?> -Reporter name: <?=$values['name']?> +Name des Meldenden: <?=$values['name']?> -Reporter email: <?=$values['email']?> +Email des Meldenden: <?=$values['email']?> -Reporter phone: <?=$values['phone']?> +Telefonnummer des Meldenden: <?=$values['phone']?> |