aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/email/zurich/submit-in-progress.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/email/zurich/submit-in-progress.txt')
-rw-r--r--[-rwxr-xr-x]templates/email/zurich/submit-in-progress.txt8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/email/zurich/submit-in-progress.txt b/templates/email/zurich/submit-in-progress.txt
index c8d259e09..809ba4653 100755..100644
--- a/templates/email/zurich/submit-in-progress.txt
+++ b/templates/email/zurich/submit-in-progress.txt
@@ -1,10 +1,10 @@
-Subject: FixMyZurich: New report #<?=$values['id']?>
+Subject: FixMyZurich: Neue Meldung #<?=$values['id']?>
-Dear <?=$values['bodies_name']?>,
+Guten Tag <?=$values['bodies_name']?>,
-This report has been sent to you by your division to be dealt with.
+Diese Meldung wurde Ihnen von Ihrer FMZ-Verantworltichen Stelle zugeteilt.
-Public URL: <?=$values['url']?>
+Öffentliche URL: <?=$values['url']?>
Admin URL: <?=$values['admin_url']?>